DEADLOCK（诱惑的枷锁系 出书版） BY 英田沙希

如果是刚入监的菜鸟也就算了，但是尤特进来里面已经超过一个月了，尤特无法理解这个警告到底有何意义。

「不管对方看起来是多么值得信赖，多么笑脸迎人，你也不能无条件地信任对方。」迪克说完后，便迳自离开了医务室

。

尤特实在不了解迪克为何现在还给他这种忠告。也许是担心自己习惯监狱的生活后会松懈下来，而被卷进不必要的麻烦

里吧。尤特找到自认为合理的解释后，便朝向图书馆前进。

图书馆分为一般图书室和法律书籍室两馆。因为快到吃中饭的时间所以图书馆里面一个人影也没有。尤特穿过书架，走

进里面的法律书籍室。里面也是一个人也没有。

法律书籍室旁还有一个小房间，那是尼杉平常和犯人进行会谈的地方。尤特走过去，来到了房门前。当他正想要敲门进

入时，听见里面传来吵架的声音，尤特举起的手自然垂了下来。

「你不要太得意了！不要以为所有事都能像你想的一样进行。对我们而言，把利贝拉从惩戒房放出来已经是最大的让步

了。」

男子的语气中充满着威吓。虽然声音已经压低了；但从他粗暴的语气里还是可以感受到愤怒的情绪。

「柯宁先生，我记得已经向您说明过很多次了。就长远的眼光看来，把利贝拉放出来，对这监狱是有好无坏的。」

有人冷静地回答了柯宁，是尼杉的声音。

「但是，如果出了意外的话要负责的可是我耶！」

「比起您的立场还有更重要的事吧……我想您可以离开了。像典狱长您这么伟大的人，被发现和我这种小犯人在房间里

谈判的话，是会贻笑大方的呢。」尤特听见房内传出了起立的声音，立刻躲到旁边的书架后面。这时门打开了，和尼杉

谈话的男子从房内走了出来。

这名男子便是杰鲁卡监狱的典狱长——理查德·柯宁。尤特除了刚入监时和他谈过话外，就只见过他在大型集会上装模

作样地讲一些废话而己。

柯宁走了之后，尤特过了一段时间才走过去，敲敲小房间的门。

「尼杉，是我。」

「啊，尤特是你啊，进来吧。」

尤特进房后，看见尼杉正坐在书桌前看着一叠卷宗。尤特对刚才的事有些迷惘，于是便若无其事地问道：

「我刚才碰到了典狱长了。看他气呼呼的样子，该不会发生了什么事吧？」尼杉苦笑了一下，轻轻地叹了一口气说道：

「我和典狱长的冲突发生过好几次了。你瞧，我不是专门处理犯人的人权问题和法律诉讼吗？我有时也会和监狱交换条

件，就是如果他们改善犯人的待遇我就放弃提告之类的事。有时候我也会利用监狱里警卫虐待人犯的丑闻来威胁典狱长

让步。我知道这不是一件好事，但我的最终目的是为犯人谋福利，而不是提出诉讼。」

尤特并不知道尼杉和狱方之间的冲突到了这种程度，他不禁对外表温和，实际上却很有担当的尼杉更加敬佩了。

「最近不管是那一间监狱的法律书籍室都变小了。那是因为矫正署和一部分的政治家认为，法律书籍室会让犯人了解到

一些非必要的法律知识。他们相信可以借由减少法律书籍的数目，来控制犯人提出上诉的件数。你看，犯人的权利是不

是愈来愈被轻视了？」

尼杉将手上的书丢到了桌上，慢慢地站起来。他露出了忧郁的神情，看着窗外沉思不语。

尤特看着尼杉那孤独的背影。到底这个男人心里在想些什么？尤特不禁涌上一股想帮他加油打气的心情。

「……尼杉，你之前在餐厅时不是说过，这个国家为了经营监狱事业不断增加犯人数目这件事？

如果你不介意的话，可以再说得详细一点吗？」

「你有兴趣吗？」

尤特点点头。尼杉笑了笑，拿出了一个文件夹。里面有各种图表和与的密密麻麻的表格。

「这里面的资料写的有些繁琐；但大致来说，美国境内的犯人一共有二百二十万人，这个数目多的有些异常。因为美国

的人口占世界总数不到5％，可是全世界的犯人里，却有25％在美国。光听这个数据，谁都会觉得美国的犯罪事件很多吧

？可是你可以看一下实际的犯罪率，美国的犯罪率跟其它国家相比之下并没有特别高，而且还有好几个国家犯罪率超过

美国。但是只有美国的犯人人数，每年都以惊人的速度在成长着。其成长的速度，甚至还超过盖监狱的速度呢。」

「也就是说，美国将犯人关进监狱的比率特别高罗？」

「嗯，对国家整体而言，受刑人增加并不是一个好现象。一般来说，应该是尽可能地采取各种措施来减少犯人数目才对

。但我们国家却反而利用受刑人增加这一点，把监狱变成了一种赚钱工具。

监狱产业的利润十分庞大，因此眼尖的民间企业便陆续经营起监狱赚起黑心钱来。对企业而言，一方面可以从政府那边

收取一定的管理费用，一方面又能以每小时十~三十美元的低薪资来奴役犯人。另外，因为犯人的需求，也可以促进食物

、医疗、生活必需品以及物流等事业的成长其它如高压电网、手铐、电击器、防弹背心等戒护产品的需求量也会增加。

对企业而言，这种『监狱产业复合体』实在是一门油水多到不行的生意。而且从中获利的不只是企业，对地方政府来说

也是一样。例如盖监狱时需要大量的劳动力，监狱完成时也需要大量的人力去经营管理，这些都可以提高地方的就业率

。而且犯人可以增加市民数，对地方政府来说，又可以从中央政府那边拿到更多的补助款。对国家和企业而言，犯人就

像是会生金鸡蛋的母鸡，是不可或缺的存在。」虽然尤特早就知道监狱的数目不断地增加这件事，但是并没把这个问题

放在心上。但经过仔细思考，监狱产业已经成为美国经济的一环这个事实，或许就如同尼杉所说的一样，事态十分严重

。

当然，受刑人增加为企业带来利益是很正常的，但为了企业利益而增加犯人的作法就本末倒置了。

「犯了错的人接受处罚是天经地义的：但是在这种地方并无法受到像样的更生教育。监狱的功能只不过是把犯人和正常

社会隔离起来罢了。被这样对待，有谁会真心地反省自己所犯下的错？犯人在受到了不正当的对待和虐待后，反而会更

加愤世嫉俗。人类的心就和大脑一样柔软，把它放在圆形的容器里，它就会变成圆形，放到方形的盒子里，就会变成方

形。也就是所谓近朱者赤，近墨者黑……尤特，你在进来这里之后，有没有觉得自己的性格渐渐地扭曲？就算像你这样

正直的人，也一定会被犯人的言行所影响。你敢说自己一点也没有染上里面的恶习吗？」

「……」很遗憾我没办法给你肯定的答案。现在的我为了保护自己，什么事都做的出来。」

「那是很正常的。如果知道有谁想对自己不利，每个人都会想先下手为强吧？这里和战场是一样的。」

尼杉凝视着尤特，无力地笑了笑说道：

「在这种绝望的环境下，要活得像自己是非常困难的事情。我为犯人们做义工，学习各种监狱的知识，也许只不过是想

要逃避而已。比起面对自己那毫无希望的未来，倒不如帮别人做些事情会让我好过一些。」

「尼杉你快别这么说。你是一个很了不起的人，我可是打从心底尊敬着你呢。」

听到对自己的赞美，尼杉轻轻拍了拍尤特的肩膀说道：

「谢谢你，尤特……我很高兴你能听我讲这一番话。毕竟对这种话题有兴趣的犯人可不多呢。」尤特脑中突然浮起了迪

克的脸庞。尼杉不是经常和迪克两人单独谈话吗？

「迪克那家伙呢？你有对他说过这些吗？」

「迪克对这种问题没什么兴趣。他那个人啊，一开始就把整个社会当成敌人看待。而他想要的也和平常人不太一样，是

个有点偏激的人。想想他所犯下的罪行，这也是可以理解啦。」

尤特突然觉得胸口一紧。原来尼杉知道迪克犯了什么罪！内心深处一直想得知的真相，如今却出现在自己面前。尤特感

受到一股令人难以抵抗的诱惑。

想知道迪克所犯下的罪！尤特终于问道：

「迪克是犯下什么案子才被关进来的啊？」

尼杉难得露出了犹豫的神情。尤特感到些微不安，顿时紧张了起来。

难道迪克所犯下的罪这么难以启齿吗7

尤特焦急地等待着尼杉的答案。

「他杀了警察。」

「咦……？」

尤特不敢相信自己的耳朵，又向尼杉问道：

「你刚刚说什么？」

「他杀害了一名警察。」

尼杉用阴暗的表情，重复着令人难以置信的答案。

斗迪克杀了警察。杀害警官的罪可是很重的。他的刑期是三十年。」

——杀害警察。

和尼杉分开，回到A区的这段时间里，在尤特的脑海里不断盘旋着这句话。

虽然不知道内情，但是对尤特而言，迪克所犯下的过错比什么都还要不可原谅。尤特会有这种反应，一方面是因为原先

是搜查官，一方面也因为波尔被杀害所造成的创伤仍隐隐作痛。

当尤特说自己的同伴被杀害时，迪克的心中有什么样的想法？回想自己所犯下的罪行，会受到良心的苛责而感到难过吗

？还是觉得杀了一名警察并不是什么大不了的事？

「我很了解失去同伴的痛苦。」

尤特虽然相信迪克安慰自己的话绝不是在说谎，但还是没办法对这件事完全释怀。尤特感叹着自己的狭小肚量，回到了A

区。

尤特做了一个深呼吸，试图摆脱这种令人讨厌的厌觉。在回去的路上不经意地看见荷斯无精打采地走进了自己的房间。

看着他瘦弱的背影，突然想起米奇说自从马修不在后，荷斯就一直打不起精神的话。

尤特走到荷斯的房前，探头看了看里面的情况。荷斯坐在床边，茫然地盯着墙壁发呆。

「荷斯，你还好吧？」

为了不惊吓到荷斯，尤特把音量压到最小，但他还是被突如其来的声音给吓了一跳。

「……是你啊，尤特。我还好啦。倒是我听说你在发烧，烧已经退了吗？」

「嗯，已经好很多了。我听说你这礼拜就要出狱了，就多忍着点吧。」荷斯不断点着头。长年的耕耘有了结果，总算等

到出狱的日子了。荷斯那张老脸却一点也看不出喜悦的表情。想必马修的事情一定对他造

成不小的打击吧。

「荷西，你就不要担心马修的事了。他还年轻：身体很快就会复原的。」

「说、说的也是，我也是这样想。只是不能和那小子道别，我实在觉得很遗憾……」

「等他回来，我会把你的心意转告给他知道的。」

荷斯无力地笑了笑。尤特安了心，正要转身离去时，荷斯却又把他叫住说道：

「尤特，我这个糟老头已经洗不到自己的背了，明天吃晚饭前可以陪我去洗澡吗？」尤特心理明白马修还在的时候，有

的时候会帮荷斯刷背。」现在马修已经不在了，想必荷斯一定觉得很不习惯吧。

「我知道了。」

「不好意思，那你就十一点半左右过来吧。」尤特回到自己的舍房后，马上躺到了床上。也许是因为还有一点小发烧吧

，只要稍微动一下，就会感到有些疲劳。

「尤特，你睡着了吗？」

刚睡着的尤特耳边传来沙哑的低语声。他立刻坐起身来，看见多妮正坐在他的床尾。

「对不起呀，把你给吵醒了。」

「……不，我只是吓了一跳而已。你是一个人过来的吗？」

「不是，我和尼特的手下一起来的。他们在外面等着呢。」尤特望向走廊，看到一名身形壮硕的男子背对着房间。仔细

想想，多妮身为尼特情人的身分，是不会独自到别人的舍房来的。

「听说你发烧了？尼特很担心你喔。」

「烧已经退得差不多了，而且我刚才也去医务室看过医生……对了，你来找我有什么事吗？」

「哎呀，我没事就不能来看你吗？」

被多妮用充满诱惑的表情取笑，使尤特不由自主地将目光避开。这简直就像跟女性单独坐在床上一样刺激。多妮的美貌

，往往令尤特忘掉他是个男人的事实。

「没这种事啦。你特地来找我，我高兴的很呢。」

「那太好了……还有，关于凯伦的事。」

多妮突然压低了嗓音。尤特点点头，等待多妮的答案。

「他的背上并没有烧烫伤的痕迹。」

「可是我听说他背上有枪伤耶。」

「有是有，可是那只是一个不起眼的旧伤疤而已。而且如果不仔细看还不会发现呢。」

听了多妮的回答，让尤特感到非常失望。原来凯伦身上的枪伤，是一个连身体特征都说不上的小伤口。

「凯伦经常和外面的伙伴联络吗？」

尤特强打起精神，继续向多妮发问。但多妮摇摇头说道：

「不，他已经和之前的同伴闹翻了。我从未发现他跟外面的人有任何联络，而且他也没有接过电话或是信件之类的东西

。」

凯伦是柯鲁布斯的可能性愈来愈低了。就手上的情报看来，只好把可能性最高的凯伦从嫌疑名单中去除了。多妮拍拍尤

特的膝盖，鼓励地说道：

「虽然我不知道内情，不过还是祝你能早一点找到想找的人。」

「谢谢。你的情报对我很有帮助。」

之后多妮便带着门口的保镖一起离开了尤特的舍房。

虽然对柯鲁布斯进行的调查又回到了原点，但不能就这样消沉下去。嫌疑名单中还剩下三人。

到目前为止，仍然没有发现这三人有什么可疑之处。

尤特躺在床上，心想只有一个一个调查了。一个之前在做机械工人，名字叫爱德华·贝利：一个是ABL的成员，名字叫卡

尔·拜森；最后一个则是在餐厅工作的麦克·贝克斯。这些人的脸庞一一浮现在尤特的脑海

中。到底谁是柯鲁布斯？接下来又应该调查那一个人才好？

尤特躺在床上，闷闷不乐地烦恼这些事情。不知不觉中，心中全是迪克的事情。尤特不禁对这样的自己大发脾气，但却

一点也没办法阻止迪克出现在自己的脑海里。

尤特心中涌起了一股想问迪克内情的欲望。迪克一定是有什么理由才会做这种事。迪克一定没有杀害警察，他不是这种

人……

尤特拚命找各种理由来替迪克辩护。但他心里明白，这只不过是自我安慰的自私想法罢了。对迪克所犯下的罪感到厌恶

，也就等于否定迪克这个人。

我不想讨厌迪克，我想要相信他！

这深切的愿望，与其说是为了迪克，倒不如说是为了自己。

「荷斯，一起去浴室吧。」

隔天，尤特依照约定来到荷斯的房间。荷斯拿着毛巾，慢吞吞地从舍房走出来。

「洗完澡后一起去吃饭吧。」

「嗯，就这么办。」

荷斯看起来和昨天一样没什么精神，他一脸忧愁地不知在想些什么。尤特也一样，自从知道迪克的秘密后就一直十分在

意。虽然如此，但尤特却没有直接问出口的勇气，只好闷闷不乐地把这件事藏在心里。

「尤特，你现在要去冲澡吗？」

在走廊上，手上抱着好几本书的尼杉，叫住了走在前面的尤特。

「没错。尼杉又要去图书馆吗？」

「嗯，但是巧卡透过迪克向我借了几本书，所以我打算先去医务室那里。巧卡还真是有毅力呢，虽然卧病在床，但听说

他每天都有看书的习惯呢。」