夕阳渐垂,夜幕初上。
阅览室的水晶顶灯映照出一片雪白的光亮,完全没有因天色变化而显得晦暗。
一卧一坐的身影,就这样静默地相处着。
不知道过了多久后,孟居是被慕昀叫醒的,茫然地抬头,被头顶的亮光略微刺痛了眼睛,碎发掩盖下的额角还被书脊硌出一道浅浅的印子。
“走了,回去睡。”慕昀单手压合电脑,把桌上的参考书籍都抱在怀里。
“恩。”孟居闷闷地应了一声,环着手臂听话地跟在了室友身后。
-
“回来了啊?”
披星而归的两人一开门,迎着昏暗的小台灯就看见童泽和丛雨航聚在一起,仰头注视着同一个方向。
“怎么不开灯?”慕昀疑惑地抬头,瞧见雪白的墙壁上正放映着一部色调暗淡的电影。
“新买的投影仪,试试好不好用。”童泽笑着解释,转头却看见一言不发就上床的孟居。“他怎么了?”
“在图书馆睡累了。”慕昀如实回答。
这小子明明什么都没干,看上去却好像用了多大功似的。虽然困到眼皮打架,却还是自觉地踩着桌面往上爬。
丛雨航皱了皱眉,低声试探:“你还真打算让他这么爬上爬下一个学期?”
“他自己有志气,我有什么办法。”慕昀无所谓地摊了摊手,动作优雅地踩着床梯,上了自己的床。
丛雨航若有所思地注视床梯两秒,然后决定随他们去好了,扭身回到自己的位置上继续欣赏电影。
“你换个彩色的片行不行?大晚上披麻戴孝的多瘆人。”
“刚才不是你要看这个的吗?”童泽嘴边抱怨,手上还是点开投屏手机,切换影片,操作间不小心断开了耳机。
再播放时,外放音响在寝室内轰隆一声响。
孟居被这毫无预兆的声音惊醒,抬头间便见自己身侧的墙壁上飘过一道惨白的人影。
“卧槽?!”
半梦半醒的人被惊吓到,直接一个跃身,跨过半米多的间隙,蹦到了隔壁床上。
慕昀被迎面扑过来的身影惊得一颤,床板承受着两个人重量,也发出咚的一声闷响。
童泽自知闯祸,及时点击暂停,516寝室内维持了十秒钟死一般的寂静。
孟居终于反应过来发生了什么,也不管是谁的枕头,随手抓了便朝着床下砸出去。“童泽,我去你大爷的,想死啊。”
慕昀绵长地叹了一口气,对着身侧人无奈劝解:“真的,算我求你了。你以后还是踩嗟来之梯吧,再把我的床蹦塌了,破坏公物,犯不上。”
孟居哭笑不得,原地后倒,把整张脸都挡在胳膊下。
什么鬼呀,他好恨啊。
第8章
零点已过,深夜的江大公寓一片寂静。
孟居因为下午在图书馆里眠了太久,深夜里醒来后就再也睡不着了。
披衣下床,去了趟卫生间,回来时刚好看到一道修长的影子正关门离开寝室。
“还没睡啊。”孟居极轻地开嗓,低头间看到了室友怀中抱着电脑和保温水杯,疑惑询问:“要去自习室?”
“恩。高英课上要用的演讲稿还有一点没改完,想去楼上再写会儿。”慕昀点了点头。
孟居裹好自己肩膀上披的外套,低头吸了吸鼻子:“需要我陪你上去,帮忙看看吗?”
慕昀清润的目光下移,落在他的拖鞋还有七分长的睡裤边。
没等室友说话,孟居已经转身朝着楼梯间迈步,同时低声嘟囔了句:“反正睡不着。”
午夜的不熄灯自习室里还有两三名正在奋战的学生。
九月学期初就这样刻苦的,除了学虫外,大概只有考研预备役了。
孟居跟着慕昀走到角落,见他轻车熟路地挑了个远离其他人的位置,打开电脑,认真地修改起了课件。
孟居坐着抱起双腿,把膝盖塞进宽大的外套里,半张脸贴到桌面上,漫不经心地摆弄着手边的书签。
无意间抬眸,看到了慕昀吃饭走路时都很少摘下来的耳机,这会儿就放在自己额边两公分远,似乎还传出细索的音频声。
青年好奇地把它捏起来,凑到自己耳边,这才听清里面播放的竟然是交传材料。难怪他时常带着单只耳机,原来是在练习听力。
上次笔译课前也看到他的讲义上做满标记,现在又熬夜修改课件,还真是个怪勤奋的家伙。
孟居心中如此想着,偏动脖子,转向慕昀的方向。见他用指尖轻轻按压耳廓,似乎是在缓解入耳式耳机戴久了的胀痛。
孟居忽的坐起身体,把手伸进外套口袋里,摸出两枚黑色的蓝牙耳机,递给身边人。
“你用这个吧,是耳骨传导的。我只戴过一次,有洁癖的话,你可以用酒精擦擦。”
慕昀低头看着被放在手心里的小物件,边接过边低声笑笑:“还得用酒精?你是有耳气吗?”
“一直听着不会烦吗?”孟居只是扁了扁嘴,没有再接着和他讨论耳气的问题。
“还好吧。”慕昀如实回应。
自从有转专业的想法后,在英语基础问题上,他是不担心的,但听力和口语方面绝不可能有科班生练得多、接触得多。所以,就只能自己抽时间补一补。
孟居的视线落在慕昀脸上几秒钟,又转向他胳膊边的本子,抬手拿来,“演讲稿写完了吗?给我看看。”
本子上的英文字体很是漂亮,他把演讲稿放在眼前欣赏了片刻,才懒懒散散地咬开一只蓝色热可擦笔盖,埋头修改了起来。
见这人吊儿郎当的样子,慕昀默声眯起眼睛。
自己的ppt部分已经差不多做完了,只剩下演讲稿的修正和练习。眼前这个家伙可还没开始动工,怎么看上去,他倒是一副更加悠闲的样子?
算了,随他去吧。慕昀轻叹一声,继续敲起了自己的键盘。
密密麻麻的文字最是有魔力,无论哪国语言,都能让人在短时间内产生困倦。
孟居动笔在演讲稿的最后一行做了标注,随后抬起了头。熬夜熬得口干舌燥,盯着室友那个冒着袅袅热气的保温杯,舔了舔嘴唇。
“什么茶啊?”
轻声细语的试探让慕昀抬了抬眼睑,哼笑着把茶水倒进杯型的盖子里一些,推递给孟居。“菊花决明子,护肝明眸的,尝尝。”
“唔,太苦了。”孟居把杯盖凑到唇边,迎着热气小心抿了一口。环绕味蕾的苦涩味道让他皱起眉头。
慕昀顿了顿,若有所思地伸手进电脑包里,几秒后掏出两颗黑色塑纸包裹的酒心巧克力。
“那给你这个。”
“我酒量可差了。”孟居的眉端依旧紧锁着。
慕昀却边打字边笑:“这个醉不了。”
手心里的糖纸被捏得稀里哗啦响,孟居迟疑片刻后,把巧克力豆塞进了嘴巴里。
浓醇的椰蓉白巧,搭配着泛甜的流心在齿间爆开,把苦涩的茶味完全冲淡,还真挺好吃的。
“哪里买的,有链接吗?”孟居歪了歪头。
大概是因为ppt颜色切换,慕昀的颌角隐约闪动过一小片光影,动动嘴唇回应:“没有,小姑娘送的。”
听出这句回答中隐藏的顽劣情绪,孟居“嘁”了一声。再次掏兜,拿出一枚印着学院院徽的勋章,弹开是一枚小U盘。
看起来很精致的小物件惹得慕昀多看了两眼。
“喜欢啊。我寝室里还有一个,回头送你。”孟居随口允诺,然后接着开口:“电脑用完借我。”
“恩。”慕昀把笔记本端给他,顺带瞥眼右下角,“但是剩余电量不多了。”
孟居揉了揉自己睡乱的黑发,不甚在乎地哼声:“对付这个,我20分钟就能搞定。”
夜色更深重,自习室的同学渐渐走光,不用再怕出声会影响到别人。慕昀拿起稿子,站到小窗边练习朗诵。
“重音不对,共同宗教信仰者,是co-religionists。”
孟居坐在他原来的位置,一边敲着键盘,一边还能一心二用。偶尔背着身给室友纠正发音。
慕昀会虚心地用笔标注好,然后继续念下去。
-
极致匆忙的一天半终于过完,本学期的第二堂高英课准时到来。
课前展示作为开场项目,加上“阵容豪华”,一直被众多学生期待着。
慕昀和孟居对整篇新课做了分part呈现处理,由前者先进行脉络梳理。
似乎出乎所有人意料,这位从天文系转来的学生,在口语上完全不输在座的英专学生。
孟居坐在前排,拄起下巴静静地听着。
台上人的英文发音十分舒服,课件制作亦精美用心,曾被熬夜修改过的小错误,一次都没有重犯,举手投足皆是一股清逸味道。
看来,自己对室友的某种担心有些多余,即便不毛遂自荐与他同组,他也是可以独当一面,出色完成任务的。
在堪称完美的演讲过程中,李思遇和小白两个女生默契地对视一眼。
当初拒绝组队的决定真是太英明了,这种水平,谁敢轻易同台竞技啊?
前部分的课件被翻讲至末尾,慕昀的part结束。
孟居看着麦克风被传递过来,起身交接时不由得笑叹声:“比我想象得还要强啊。”
立在台测的讲师觉得有意思,含笑问道:“有压力了?”
孟居点头,边从容不迫地登上讲台,边玩笑回应::“必须有啊,毕竟再过个三年两载的他兴许就能赶上来了。我的危机意识很强的。”
讲师笑而不语。
慕昀也不在意室友话中的火药味,他只是很好奇,这个家伙用十几分钟做出来的PPT到底是个什么样子。
教室内萦绕起空灵的鲸鸣声。
屏幕中播放了视频:波涛轻柔地拍打着海岸,一望无际的海面上,一颗气泡坠入水中,渐沉渐深,渐沉渐深。
看着逐渐清晰起来的标题,教室中众人的思绪都被轻轻地抓了过来。
令人难以预料的切入点,居然是课文内容的衍生词条——失落的亚特兰蒂斯。
“According to ancient legends,Atlantis was a mysterious city with a high level of civilization……”(亚特兰蒂斯是古老传说中的一座神奇城邦,它拥有着高度文明……)
孟居轻触翻页笔,放映而出的PPT上并没有长篇大段的文字,代替的是图片、画作,和简洁明了的要点提示。
他只用磁性嗓音,绅士而优雅的英音腔调,就将这块“大西洲”的神秘与迷人之处娓娓道来。
以至于让人完全分辨不清,他到底是把演讲稿流利地背诵了下来,还是根本就在即兴解说。
他所讲述的柏拉图式幻想,从一个极致鼎盛繁荣的国度开始,最后因众神之神宙斯的怒火,而被沉入深海永久埋葬。
各样蔚蓝色的海底遗迹,完全带大家沉浸在了迷幻的世界里,予人无限遐想。
慕昀十指交握,听得仔细。把台上人的随性自如和信手捏来都记入眼中。
他在上台前说的不是口水话,他们之间的的确确有差距存在,需要无数时间和精力来填补。
时间静静推移,愈发神仙打架式的小组展示让班内同学听得倒吸冷气。
确定只是课前展示?这俩人内卷这么厉害的吗?
终于,孟居的讲解进入收尾阶段,关闭大屏幕,对着同学们微鞠一躬。
“That's all of our new presentations and thank you for listening.”(展示结束,感谢各位。)
在他起身的瞬间,台下掌声不约而同地响起。
高英讲师仍然站在原位,笑容不改地看向学生们:“怎么样?听完之后会发现,原来英语课也是一种感官享受吧?”
后排有女同学笑称:“江大英翻天花板嘛,还有什么可说的?我们又不是今天才知道的。”
新学期第一次presentation,这样的开局之后,他们会像标杆一样立在那里,一直处于被努力追赶和超越的水准之上。
-
高英课结束后,孟居还有一节额外晚课要上,时间来不及正要跑出门时,竟被老师叫住,连同被留堂的还有慕昀。
气质温和的女讲师站在门前,把一张报名表递给了慕昀。
“这是我们学校同声传译实验班的梁老师让我转交给你的,他推荐你加入了江大的定向人才班。我原本正愁没有老生带你,现在看来是找到合适人选了。”
孟居听出了这个所谓的人选是指谁,恍然般看向慕昀。
同声传译实验班是江大与江外强强联合,集多校强大师资,特别建立的一个专业科研点。在每年的秋季对外院和翻院进行二次考试招生,用于遴选、倾尽全力培养国际多语种翻译人才。
难怪,慕昀在第一堂课就被老师点了名字,他大概就是奔着这个实验培养班才转系过来的。
“谢谢老师。”慕昀颔首接过。
“不客气,你填好了之后直接交给梁老师就行了。啊对了……”讲师慌忙地抬腕看向表盘,“今天周五,实验班有晚课,再不走可就来不及了,你跟着孟居快去吧。”
“好,那我们先走了。”
慕昀朝着老师俯了俯身,还没站直就被身边人拎带着,跑出了半米远。
“我真来不及了。”孟居抓着室友的袖子阔步迈进邻栋的教学楼,趁着爬楼梯的间隙才和他对话。