天刚亮,对面饭菜的香味飘进家里,李坤自己就爬起来了,嚷嚷着让爹带他去婶婶家。李捕头巴不得呢!赶紧洗漱完毕带着儿子就敲王家门去。
胖丫做了早饭,正好端上桌,王珍笑着摆筷子,道:“正要叫你们呢,来的正好,吃饭吧。”
早饭是八宝粥配小菜,一见好吃的,李坤早就忘了那些别扭,跑的比兔子还快。
爷俩吃了早饭,李捕头趁机教育儿子:“坤儿,你看婶婶都给咱们吃这么好吃的饭了,咱们得给婶婶干点活,要不然下次就没咱的吃的了。”
李坤点头:“好好,我去干活!我还要在婶婶家吃饭!”爹爹做的面条太难吃了,还是婶婶家的饭香。
小吃货一枚!胖丫在旁听的直乐。
☆、第62章 灯会偶遇
大厨亲手烹饪的美食可没那么容易戒掉,自打吃了一次饺子,李坤就将对门王家姐姐做的饭惦记上了。每天一早就跳起来撵着爹上人家家去。有美食吃,有人陪着玩,才五岁的孩子没多久就把乡下姥姥苦口婆心嘱咐的那一套抛到九霄云外去了,恨不得干脆住在王家,给王家当孩子。
小刚天天粘着胖丫,没几天吃的脸都圆了一圈,高兴的三舅妈合不拢嘴,直夸胖丫手艺棒。唯独苦了胖丫,要减肥不能胡吃海塞,只能每天做一堆好吃的喂家里人,自己看着眼馋。
王珍见李坤没新衣裳,本想给他做一身,可正月里不动针线,只能作罢,待到二月再说。
过了初五,三舅舅夫妻搬回镖局,小刚强烈要求住姑姑家,得了允许,便欢欢喜喜的留下,只是过年放了几天假,该是到念书的时候,将他的书搬了来,嘱咐胖丫盯着他每日读书。
王珍娘俩没啥亲戚要走的,过年便闲在家里舒舒服服的过小日子。李捕头每日带着儿子来蹭吃蹭喝,将家里的粗重活全包了。李坤同大家混熟了,便露了他混世魔王的本性,每日在家里疯玩,就差上房揭瓦了。
胖丫治他的法子简单粗暴:乖乖听话就有好吃的,捣乱?那就吃你爹煮的面去!对付一个小吃货,却极为有效,将李坤治的服服帖帖。
过了初十,街上店面陆续有开张的,陆续有工匠开始劳作。生活不易,少有人家真真等过了十五才劳作。四舅舅便忙活开了,忙着装修酒楼,争取在二月初全部弄好。
在家歇了几日,胖丫觉得自己连日的保养有点成效,黑黑的皮肤变得稍微白嫩了点,似乎腰也细了些,这让胖丫十分欢喜。
待到正月十五元宵节,家家门口点了灯,舅舅们买了灯给孩子们玩。元宵节这晚,镇上有灯会,胖丫从未逛过灯会,期待的很。一家人早早吃了晚饭煮了元宵,结伴逛灯会。要去逛街,胖丫特意梳了头,拿了娘的粉擦擦,又换上新衣裳,打扮了一番。
灯会在镇子中心,规模颇大,来来往往都是人。三舅同三舅妈两人钻去看杂耍,胖丫领着小刚,跟着李捕头。李捕头怕儿子丢了,让李坤骑在自己肩上,王珍跟在他身后。李捕头走的很慢,时不时回头看看她有没有跟丢,用身子给她辟出条路来,省得来往的人群挤着她。
除了李坤年幼之外,其余人对镇子熟的很,倒不怕跑丢了。胖丫看着娘亲和未来爹爹你侬我侬,实在不忍心当电灯泡,便跟娘说了声,领着弟弟小刚逛了起来。
灯会人挤人,怕走散了,姐弟两个手拉着手,一会看看花灯,一会买个面人儿玩。胖丫将压岁钱装了些,弟弟想要什么小玩意就买给他。两人逛了一会,有些累,见街边有个卖馄饨的小摊,便去要了两碗馄饨坐下歇歇脚。
各大皮薄的馄饨,在高汤里煮熟,吃上一口满嘴飘香。
“呀,胖姑娘也来逛灯会啊!”胡大叔粗粗的声音在耳边响起,胖丫抬头一看,见胡大叔同曾遥笑着往馄饨摊儿走来,跟胖丫他们坐了一桌,也要了两碗馄饨。
许是逛灯会的缘故,曾遥穿着比平时在铺子里讲究了些,很是封神俊秀,引了不少少女频频往他这瞧。
“跟家人逛逛,以前住村里都没逛过呢。”胖丫也不自觉多看了两眼,帅哥什么的,还挺养眼。
曾遥笑意盈盈看着胖丫,这姑娘今个打扮过,看起来比平时顺眼了些。馄饨上了,胡管事稀里哗啦吃的底朝天,又要了一碗。曾大夫吃的矜持优雅,连带着小刚都不再狼吞虎咽,也学着他的样子用勺子慢慢吃。
胖丫跟他同桌坐着,立刻就感受到四面八方充满敌意的目光,那些姑娘们看她的眼神充满了鄙夷:这么胖竟然能跟这么俊的哥儿坐一桌!
被瞧的有些不自在,胖丫赶紧吃完要带着小刚走。
“王姑娘留步。”曾遥起身叫她,胖丫回头,见曾大夫对小刚道:“小弟弟,我想跟你姐姐单独逛会,你让胡大叔带你逛逛可好?想吃什么买什么尽管开口,别客气。”
小刚立马贼兮兮冲姐姐挤眉弄眼,这元宵灯会也是情人会面的日子啊,难不成曾大夫对姐姐有意?
“好好,胡大叔咱们走!姐,一会我自己回家不用来找我!”小刚拉着胡大叔一溜烟跑没了,留下胖丫十分尴尬。
“去河边走走。”曾遥十分优雅做了个请的动作,胖丫只觉得头皮发麻,跟着他走到河边。两人沿着河走,河岸边有三三两两的人在放水灯,整条河看起来就像缀满星星的银河。
“上次我说的事,你想好了么?”曾遥有一搭没一搭的问。
胖丫叹了口气,摇摇头:“不知道。”
“我知道你要忙家里的事,要开酒楼,空闲不多。”曾遥停下脚步,认真的看她:“你若答应帮我翻译书稿,那么我会满足你一切我能做到的事作为交换。”
胖丫抬头看他,见他神色认真恳切,一个国公家的公子哥,在这个时代的能量大的超乎胖丫的想象,若是真的答应了他,以后有这棵大树庇护自己,就不用再怕那些牛鬼蛇神找自己麻烦。
再说了,反正翻译医书也是行善积德的好事,这买卖听起来很划算。
胖丫打定了主意,见曾遥罕见的严肃,忽地生出戏虐的心思,想逗逗他,道:“我娘和离,往后我也难嫁,要是我让你娶我呢,你肯不肯呀?”
曾遥:……
看着眼前帅哥一副便秘的憋屈表情,胖丫忽地觉得心情不错,哈哈大笑着拍了拍曾遥的肩膀,道:“我说着玩呢,你别当真。”
曾遥:好想打死这丫怎么办!
“我家小门小户,没有啥背景,遇见有权有势的人家,人家想摁死我们,容易的很。”胖丫道:“我是个厨子,没别的本事,只会做菜。我家凉皮和麻辣烫的事你也知道吧,只两个小吃秘方就差点害的丢了命。我只求曾大夫往后能庇护我们家,让我安安心心做生意。”
“好,有镇国公府的庇护,旁人动不得你们。还有旁的要求么?”曾遥点点头,这个要求并不过分,胖丫不过是想安分做生意,又不是要造反,地方官员豪强他们曾家一句话就摆平,都不是事。
胖丫想了想,摇头道:“没有了。银子我自会努力去赚,让家人过上好日子,靠自己双手挣来的才心安。”
曾遥颇为欣赏的点点头,他都已经做好胖丫狮子大开口的准备了,若是她要银子,只要自己拿的出,多少也给。那些医学典籍上记载的东西价值无法估量,只要胖丫肯给他翻译,出多少银子他都愿意给。
“行,这是我的信物,你拿着。我自会写信交代家人庇护你们王家。”曾遥从腰间结下个玉佩,递给胖丫。
胖丫接过握在手里,她不懂玉,可这玉佩入手温润,又是国公公子的帖身物件,应该不是凡品。胖丫将玉佩小心收好,笑道:“我家酒楼二月开张,趁着我不忙,明个就上四季堂找你。只是我不太会写你们这的繁体字,我只能口述,你来笔录。”
两人商量好了,曾遥一件心事了结,心情大好。两人沿着河边散步,有一搭没一搭的说话。
曾遥对胖丫那个世界很是好奇,他曾在霍老祖的手札上看见过关于那个世界的描述,有能制冰的盒子,能载人飞在天上的铁鸟,会跑的铁盒子等等。
索性找了棵树坐下,胖丫跟曾遥描述自己的世界。曾遥听的入了迷,真人讲的比手札上看见的更引人入胜。两人说着说着就拐到医术上,胖丫跟曾遥说了说现代的医术。她虽不是大夫,但也能描述描述现代的医院。
“好神奇的世界。”曾遥抬头仰望天空:“要是有机会去瞧瞧就好了。”
眼见着夜深了,曾遥起身,道:“太晚了,我送你回家吧。女孩子一个人走夜路不安全。”
胖丫点点头,跟曾遥并排走着。灯会散的差不多了,寻了一圈没见着家人,估摸着肯定都回去了。
胖丫带路,两人走到王家院子门前,曾遥笑笑:“今个来就算是认个门了。”
“过年你不回家么?怎么过的?”胖丫道,“外头连个小吃摊都没有,胡叔那手艺,难为你了。”
提起胡叔的手艺,曾遥就想起那顿惨不忍睹的年夜饭,不禁哀叹一声。
“若是没事就来我家吃饭吧,我在那世界就是个厨子,只会做好吃的。”既然确定了战略合作关系,胖丫决定对自己的合作伙伴好一点,毕竟以后得靠着人家家族的庇护。
“好。”曾遥点点头,“你进门吧,看你家人接了你我再走。”
还挺有风度!胖丫敲了敲大门,来开门的是王珍。王珍一见女儿满面红光的回家了,身后还站着个翩翩少年郎曾大夫。
王珍迎了女儿进门,满脸“你懂的”神情。胖丫知道她想歪了,解释自己不过同曾大夫偶遇,王珍只哦哦哦的眨巴眼,根本就不信她这一套。
躺在床上,胖丫捂着脸,觉得脸颊有些发烫。这姓曾的每次来都没好事,又害得她娘误会她了!
☆、第63章 翻译书稿
刚过元宵节,李捕头急急火火寻了王家大舅做媒,上王家提亲,互换了庚帖。李捕头光棍三年,终于再娶,着实叫镇子上的人吃了一惊。
麻辣烫铺子开张了,王珍不再去铺子帮忙,而在家中准备嫁妆,小花多聘了个帮工顶了王珍的位置,今后这铺子名义上是王家的,其实全部经营盈亏,都由小花自负。
长兄为父,王家大舅亲自从城里来了镇上小住,操办妹妹的婚事。亲事那边有自家大哥操持着,王珍便在家中安心待嫁,原本自己有笔小积蓄,加上四个兄弟一人给了些添妆,王珍的嫁妆算是丰厚的。
过了正月十五,李捕头白天便要去衙门了,将李坤托付给王家,每天早上出门时将李坤送到对门,晚上再去接回家,顺便在王家蹭顿晚饭吃。胖丫要趁着白天的功夫上四季堂去给曾遥翻译书稿,一整天都不在家中。四舅舅重新忙活装修酒楼的事,跑的脚不沾地。白天就只剩下王珍同李坤在家。
起初胖丫还担心李坤那熊孩子趁着自己不在欺负娘,可后来发现,那熊孩子熊归熊,对美食却没有丝毫抵抗力。只在头一日他爹送他来王家的时候闹了一下脾气,然后李捕头直接给他煮了碗素面,对李坤道:“你要是不愿意来王婶婶家吃饭,以后每天就吃爹煮的面,你自己选。”
于是李坤便乖乖妥协,再不闹腾。王珍脾气好,耐心足,两人处着处着,倒处出感情来。熊孩子年纪小,却能分辨谁是真心对他好。王珍拿他当亲儿子一般对待,李坤渐渐便不排斥她,整日围着她玩耍,闹着要好吃的,偶尔帮着端茶倒水,一派其乐融融。
四季堂二楼藏书阁。
胖丫捧着那本《基础医学》慢慢的念,曾遥坐在一旁执笔记录。胖丫念一句,看他写一句,曾遥的字漂亮飘逸,一看就是从小练出来的。胖丫偶尔会纠错,告诉他不是那个字,是另一个同音字。医学专业典籍上头的专有名词很多,光听音不行,胖丫还的告诉他是哪个字。幸亏小时候看繁体小人书看的多,看懂繁体字倒是没啥困难。
如此一来进度并不快,小半个月功夫才翻译了一百来页。两人翻译了一上午,该歇歇吃午饭了,胖丫顺便连饭都做了。原本胖丫来四季堂,对娘说的是她来当厨娘,王珍便没有怀疑什么。
胖丫厨艺精湛,曾遥终于可以不用吃胡大叔做的黑暗料理,对此很是开心,每顿饭都多吃了一碗。胖丫暗搓搓的每日大鱼大肉的做着,捡着容易发胖的肉菜做。原本曾遥并不喜欢吃那些肥腻的肉菜,可胖丫做出的肉,连肥肉都丝毫不腻,如今就不挑了,梅菜扣肉都能吃大半碗。
如此养猪养了半个月,胡大叔被胖丫养的胖了一圈,连大肚腩都长了出来。可曾遥呢?胖丫恨恨的瞪了一眼吃红烧肉吃的香的曾遥,这家伙为什么非但没有胖,似乎还长高了一些!本来就比自己高半个头,现在竟然蹿了蹿,眼见着就快比自己高一个头了!
凭什么这货胡吃海塞长的是身高,自己则长的是肥肉!胖丫一顿怨念。
每日对着个身材巨好的家伙,更加提醒胖丫好好减肥。她每顿按时吃药,只吃米饭配清炒的萝卜白菜,坚持了半个月,真的瘦了一圈。虽然不像寻常女子那般窈窕,但是起码脸不胖的似的肿起来了,也能隐约看出腰身了。
吃了午饭,两人继续翻译书稿,店里的事则交给胡管事打理。胖丫觉得这样翻译下去不是办法,便对曾遥说道:“要不然我干脆教你识简体字吧,你学会了之后便能自行看懂书籍,不用我再一本一本的翻译了。你看你这里的书籍没有一千也有八百,咱们这么翻译要到什么时候才是头啊!”
“好,这个提议不错。”曾遥眼睛一亮,他怎么就没想到呢。
“以后我就不翻译书了,每天来教你识字。”胖丫道:“常用字不过几千,我教一遍,你弄个简体繁体对照表,没事看看就会了。再过几日我家酒楼就要开张了,我估计没那么多时间翻译书,正好你自己对照着翻译表来看书。”
翻译表?曾遥呵呵一笑,他几乎过目不忘,那几千常用字,胖丫教一遍他就能背下。不过弄个翻译表倒是好事,将来留给自己徒子徒孙,省的他们像自己一样看不懂简体字。可不是每个人都有那么好的运气,能遇见来自未来特殊的人。
说干就干,两人对着书本立刻开始做翻译表。这样效率还真高,一下午就写了小一千字的繁简体对照。按照这个速度,没几天就能收录大部分常见字做好对照翻译。
酒楼二月开张,胖丫打算赶在开张前把翻译搞定,剩下的就该曾遥自个研究了。
腊月二十九,最后一批常见字翻译稿做完,胖丫起身拍拍手:“大功告成!”
曾遥学了简体字,能看懂书了,更加明白了那些书上医术的神奇与可贵,对胖丫深深鞠躬,道:“多谢神仙姐姐教我识字看书。”
胖丫心安理得受他一拜,笑嘻嘻道:“客气客气!”
而后曾遥绕到书架后,取了本书来递给胖丫,道:“请问神仙姐姐,这些字你能看懂么?”
胖丫接过来一看,头大如斗。这玩意是本英文书,翻开一看,里面密密麻麻的英语。胖丫前世作为国际大厨,常出入国际比赛,常用英语还是懂些的,可这里头那些长长的医学专业单词却是一个都不认识。
“我能看懂一部分……”胖丫挠挠头,amisare还是能懂的!语法什么的还是知道的!
“这样啊……霍老祖留下的书籍中,好些都是这种文字所写。”曾遥满脸遗憾。
“这是英文,并非本国语言,算是……算是一种番邦文字吧。”胖丫道。
“番邦文字?”曾遥诧异,大□□一向瞧不上番邦,不明白为何会有这么多番邦人的书。
“在我们那个时代,番邦的科技比本土要领先一些,医学上也是。”胖丫解释道:“反正简体字书籍那么多,够你研究了。这些番邦书籍,我也看的不是太懂。”
胖丫在藏书阁里饶了几圈,果然找了本英汉对照词典来,扔给曾遥,道:“这是番邦文字和简体字的对照翻译书,你若是有兴趣,自行研究便好。这种语言不是一时半会能教的明白的,况且我并不太擅长英语,也教不了你什么。”
曾遥点点头,道:“好,我知道了,谢谢你。”
“以后我能来你这看书么?”胖丫瞟了眼一个角落里的小说,道,“除了医书,我看还有很多小说啊之类的杂书。在这里没小说看好闷啊!”