雷诺兹·福特气得浑身抽搐。
赫尔克里低头对他说：“设法瞒过联邦调查局之后，你完全没有想过有人会找到你未撤掉记号的藏品并把它拿走，哦，你肯定更没想过偷走藏品的盗贼会勒索到你和你的顶头上司头上。是不是，福特先生？”
满车寂静，空气中散发着无形的压迫感。
一个宇宙生物语言翻译器适时从赫尔克里的口袋中掉了出来。
“当我还是个宇宙猫宝宝的时候，”希比达站在赫尔克里的肩膀上，目视前方，用它低沉的呼噜声描述说，“我的外婆曾经对我说过一句话。她说：‘你的心有多大，胃就有多大，不要局限于脚下的星球和眼前的困境。这个残酷的宇宙会砍掉扬起额头的人的脑袋，然而传说中我们有九条命——宇宙猫从不低头。’”
它骄傲地用爪子踩了踩大衣垫肩：“我理解了一切，赫赫，你绝对拥有我们噬元兽一族的挑战精神。”
赫尔克里：“……”
气氛，气氛。
他把翻译器塞回去，挠了挠猫下巴。
不等侦探再开口，开车的贝尔说：“糟糕。我听不懂，但头痒痒的，可能要长脑子了。”
“……”
贝尔连忙说：“开玩笑的，我听懂了。总之就是我们拿着雷诺兹的犯罪证据去要挟川本三郎给钱，对吧？可是那是黑手党啊，要是他们打算直接解决掉问题的源头呢？”
他单手握着方向盘，往脖子上划了一下。
地上的雷诺兹·福特闻言眼睛一亮。
赫尔克里弯腰往他眼睛上盖了块布，免得伤心：“据我所知，复仇者联盟接到任务，要对夏威夷黑手党团队进行清缴。你猜川本三郎有没有额外精力来处理我们，福特先生？”
雷诺兹剧烈地抖了抖，不动弹了。
“他晕过去
了。”珍妮掀开雷诺兹的眼皮检查之后说，“我有点理解他。要是我是他，这会都快对‘福特先生’两个单词产生心理阴影了。”
“最后一个问题。”贝尔充满求知欲地说，“既然如你所说，复仇者联盟是个新成立的超级英雄团队，而且他们正在和黑手党打架，那万一美国队长和钢铁侠来阻止我们该怎么……啊啊啊啊！！”
风挡玻璃前方，一个金红色铁疙瘩以雷霆万钧之势飞了过来。
贝尔惊声尖叫：“是钢铁侠！他来了！他来了！他会杀了我们的！”
“别慌！”珍妮厉声说，“我们罪不至死！现在抱头蹲下！”
结果钢铁侠转了个弯，就像没看见他们一样原路返回，只转向起飞时在柏油路面上留下个拳头大的坑。
“啊啊啊救命我错了我错了——咦？”贝尔放下手，“他是没注意到我们吗？”
赫尔克里充满寂寞地摸了摸猫，空虚道：“希比达先生，能把我的烟斗还给我吗？我愿报以十万分的感激。”
希比达：“我很愿意，我真的想，赫赫，但是秃头眼罩局长和蝙蝠侠他们不让，这是让我和你在一块的部分条件。”
赫尔克里面露失望。
黑猫用爪子挡着嘴又悄悄说：“要不等只有我们两个的时候？天知地知，你知我知。”
远方的钢铁侠似乎遇到了棘手的敌人，被巨力冲击着在呼啸着的大风中倒飞回来。这次他飞在汽车侧窗旁边，弯腰低头用金属手指指着赫尔克里和希比达说：“你，还有你，我听得见、也看得见翻译器上的字。”
说完，他又冲了出去。
贝尔的嘴越张越大。琼说：“赫、赫、赫……”
希比达：“讲道理，赫赫，她为什么能用我对你的昵称？”
胖子：“是赫尔克里，琼！”
琼：“赫里克里，你认识钢铁侠？！”
珍妮：“他妈的上帝的秃头！”
车里乱成一团。
赫尔克里的太阳穴由于突然爆发的噪音突突直跳。他不愿让自己的交友范围显得太奇怪：“这是个偶然。”
话音刚落，前方路口指示灯变红，一个不良于行的老人慢悠悠地控制着轮椅走过人行横道。
胖子犹疑着说：“等等，这个强者的发型我好像在哪见过。”
轮椅突兀地在道路中央停下来。
胖子顿时慌乱摆手：“我靠，他听见了？我没有冒犯的意思！那绝对是个夸奖！”
“冷静。”一道苍老的声音在他脑海中响起，“我只是想和你们的同伴打个招呼。有几天没见了吧，赫尔克里。我听说你回去东海岸了，怎么还能在夏威夷见到你？”
“……下午好，查尔斯。”赫尔克里清了下喉咙，“如您所见，我这边有些亟待处理的小麻烦。”
“看得出来。”X教授看着汽车上傻眼的其他人若有所思地说，而后微微一笑，“祝你回程顺利。以及，普特南导演的广播节目我会去收听的，如果你不介意，我还想将你和你的节目介绍给我的学生。无论是金刚狼还是小淘气他们面对危险时偶尔都缺少些许缜密的头脑……”
“绿灯了，教授。”赫尔克里难得有些失礼地打断他，“为了不影响交通，我们必须先走一步，下次再聊。”
他站起身，帮助刚踩下离合器的贝尔挂挡。
汽车冲了出去。
远处X教授的未尽之言悠悠传来：“年轻人的胜负欲啊……”
“那是X教授！一个超级牛逼的变种人！”胖子用力拍着靠椅背，向所有人喊道，“我小时候一直希望自己能像他那样读懂别人的脑子！要是我真能有这样的能力，”他颓然坐下，“学校里同学因为我体型和巧手假装交
朋友却是来捉弄我的时候，我就不会发现不了了。”
“人心难测，是吧？”
“戴维。”赫尔克里拍着他宽阔的后背，“我的建议是，过去的事就让他过去，你还有未来。”
胖子抽泣道：“哦，船长，您是我的人生导师。”
一直没开口的瑟琳娜说：“因童年时期的欺骗而感到受伤还为时过早，成年人的世界更加复杂。”
“……”
“是不是哪里不对？”珍妮终于察觉到了违和感，“我是说，赫尔克里，你是个船长。你教我们偷东西和勒索黑手党，我们几乎要成功了，结果你还认识两个大名鼎鼎的超级英雄？”
“现在是三个了。很久不见，侦探。”黑寡妇以酷炫的电影海报姿势落在他们车棚上，纠正说，“对不起，我不是有意偷听，只是路过。”
接着，她跳到旁边的大楼上，给远处的同伴比了个继续进攻的手势。
“你认识三个大名鼎鼎的超级英雄？！”珍妮音调越来越高，“谁来告诉我，超级英雄的朋友会是街头罪犯吗？你该不会有个船长侠之类的代号吧！！”
贝尔补充：“或者侦探侠。”
“恶。”瑟琳娜忍不住翻了个白眼，“太难听了，比蝙蝠侠还要难听。”
琼惊恐地抱紧了车靠垫：“什么？蝙蝠侠竟然是真实存在的？！！”
“安静——！”赫尔克里站起来，不容拒绝地说道，“现在不是提出质疑和内讧的时候，各位。普通人一辈子也挣不来的钱财即将到手，有什么是无法沟通的呢？”
他粗暴地揪着雷诺兹·福特的衣领把他提起来。
瑟琳娜说：“你这时比说‘干票大的’那时候有代入感多了。”
“这位女士。”赫尔克里手往下压，“算我求你，看在布鲁斯·韦恩的份上，少说两句吧。”
——你与你的秘密身份，蝙蝠侠和他的秘密身份，我全都知晓。
这是句看似恳求的威胁。瑟琳娜头皮发麻，瞬间绷紧身体。要是她真的是一只猫，此刻后背毛都炸起来了。
然而笨蛋是没有危机感的。
“你还认识布鲁斯·韦恩！”贝尔叫道，“富豪的朋友怎么会是个穷鬼！”
富豪的朋友还真他娘的是个穷光蛋！
赫尔克里一把将雷诺兹脸上的胶带撕掉，沉着脸说道：“您应该知道怎么做，福特先生。”
“当然，当然！”雷诺兹惊恐万状，“我把现金给你，你把后面那些属于我的藏品还给我，我们互不相欠，各走各路！”
侦探终于放松下来，露出满意的表情：“谢谢你的配合。万事俱备，现在只剩下最后一步了，朋友们。”
**
下午三点四十五。
赫尔克里双手空空如也，带着希比达坐在前往机场的大巴上，挨个给参与行动的每一方打电话。
他先联系扎坦娜：“你的朋友瑟琳娜·凯尔和一群什么都不知道的年轻人往你巡演会场去了。他们车上载着一个黑手党成员，叫做雷诺兹·福特，这家伙刚刚承认了自己和一堆价值连城的日本古董有关，警察可以直接从该角度着手调查。
FBI跟在车辆后面追捕，哦对了，探员以为我也在车上，但其实我中途下车了，没有拿钱，没有拿古董，一切都和我无关。等你见到他们，方便的话，请帮FBI解决一下那个认知魔法，我认为目前他们的混沌的头脑实在无法承担夏威夷的治安管理任务。”
结束了这通电话，他又打给钢铁侠：“眼下是不是应该告诉弗瑞，这局是我赢了？”
男人的竞争，不需要说开始。
他们的DNA在胜负欲升起的时候就自发运转了。
托尼：“你真应该来旁听。他正在房间里生闷气，说什么一群特工和超级英雄在对付黑手党的时候比不上一个侦探和一群笨蛋。”
赫尔克里边笑边说：“术业有专攻，更何况他口中的笨蛋也帮了很多忙。”
“过度谦虚也是一种傲慢，你每天都在触犯原罪。”钢铁侠从碎成八瓣的黑手党大楼废墟中飞出来，“飞机在几点？我去机场送你一程。”
赫尔克里看了看表：“不用，等赶到机场我就要去登机了。如果你一定要来，不如直接带着我飞回纽约，还能省下机票钱。”
“什么？不，绝不！这种宝贵的第一次经验是我留给未来女朋友的，你休想！”
“这就是为什么我们总在绝交。”赫尔克里说，“再见，钢铁侠。”
他挂掉了电话。
几秒种后又收到托尼的短信：
“好吧，好吧，我会在扎坦娜解开FBI身上的魔法后，将他们的表情录下来发给你。”
什么？
赫尔克里心想，这也太缺德了。
但他想到自己进入夏威夷以来波澜起伏的生活是从何而起——
FBI分部大楼里发生的一切仍然历历在目。
他最后忠实于内心的选择，在手机上打字：“多谢，请尽快。”
第73章
“那就是你们都认识的那个侦探？”美国队长史蒂夫·罗杰斯站在黑手党总部大厦楼顶上，看着远处已经起飞的飞机问同伴，“在斯塔克总部夜不归宿、让布鲁斯·韦恩买下一栋大楼、好几次进入各个城市的警局、养了一只嘴里长着触手的黑猫、虽然一点不会开船但却有个船长外号的人？”
“你们刚才都去和他打招呼了？”
“你还忘了一条。”黑寡妇说，“他的恩格尔系数达到了惊人的85%。”
“呃。”美国队长拄着盾牌迷茫说，“Ig。”
娜塔莎耸肩：“侦探是个不错的人，用不着我们介绍，你说不定哪天就会因为各种奇怪的理由认识他。”
史蒂夫·罗杰斯笑起来：“我对他很感兴趣，不过我不觉得我会有需要雇佣侦探的那天。”
远处的钢铁侠：“如果你找不到你的盾牌呢？”
“什么？我不……”
“也许你以后会养只宠物。”娜塔莎思索着说，“我不是说你的猫或者狗一定会走丢，但是认识一个侦探就能以防万一，对吧？”
“？”美国队长说，“他还接这种工作？”
