东京异谈 稻荷神————紫曜日

「狐狸乌龙面？」他记得女人总是点这个，他没有一刻忘掉。
「是啊。」狐女回答。
当面端到她面前，她对他说：「我是为了传说而来的，你愿意坐在我身边陪我吃这碗面吗？」
「什麽传说？我不知道呀。」他疑惑的说。
她叹口气道：「是了、你不知道。我以为这是我们的传说。」
狐女不再说话，她很快的吃完面，付了帐，然後慢慢的步出小巷。
「喂！你……」看见女人渐行渐远的身影，有种冲动迫使他喊出声。
狐女回头，对他露出一抹哀凄而模糊的笑容，然後消失在巷口。熟悉的松柴香依旧回绕在面摊周围，就如同女人身後所遗留下的悲

哀般，挥之不去。

『喂喂、那个……五郎老师……这里是新时代出版社，我是渡边。』
「是渡边先生啊？什麽事呢？」
『您也知道，自从您那本『流露』上集出版後，造成了空前的大回响……』
「过奖了。」
『不、现在不是说这个的时候，重点是下册……那个……』
「下册的稿子前天你不是来拿回去了吗？莫非是弄丢了？」
『不、不是这样的！您误会了，稿子还好好的锁在我抽屉呢！』
「那麽是什麽事呢？」
『我想问的是……您确定结局是那样吗？那个狐女与男人的结局啊！』
「怎麽了吗？那样的结局不好吗？」
『……说老实话，为了那篇太让人难过的结局，我们编辑社自从把老师『流露』的结局看完後，全都陷入一种不想工作的状态，因

为真的太悲哀了、那个、老师、我……』
「渡边先生，你知道吗？那个故事是真的喔。」
『什、什麽？』
「但那个结局是我预测的，如果想变更结局也不是不可以……」
『真的吗？』
「如果真的想要变更结局的话，就请你拿一本『流露』上集和下册的稿件去找一个人，让他看完後不管他说什麽都请照著做。」
『好、我知道了，那麽要去找谁呢？』
「『天满』的老板，久川世先生。」
『咦？』

久川用铁杆将卷门撑上，准备开店，而在巷口处有个看来急促的公务员打扮的年轻人正匆匆的朝自己大步走过来。
「……呼……呼……请、请问你是久川世先生吗？」
「我是。」久川回答。
「那个，我是新时代出版社的渡边，有件事情请你务必帮忙！」渡边急急的说。由於久川长得十分高大，因此渡边只好半仰著头看

他。
「我跟出版社一点关系也没有，失陪了。」久川冷淡的转身就走。
「你简直就跟『流露』的男主角一样让人生气！」渡边不悦的脱口而出。那种僵硬的态度、冷漠的语调根本就是……突然间他好像

明白了什麽，莫非……
久川毫不理会的走进店里，而渡边追进，这回他大声道：「至少你该知道五郎老师是谁吧？」
久川终於有了反应，他定住脚步回头，声音似乎比刚才沙哑许多：「……是稻荷五郎……那个家伙吗？」
「什麽那家伙这家伙的，五郎老师他……啊、算了，反正五郎老师说要让你看这个。」渡边随即将一本未拆封的书和一个文件夹塞

给久川，随即又道：「老师他肯不肯改结局就看你了。」
「什麽结局不结局……」
「反正你快点看！」渡边打断久川的话很快的说。
「我还要开店。」
「那种事情不会比『流露』的结局重要！」
久川拗不过渡边的死缠烂打，终於拆开了『流露』上集的塑胶封套，只翻开第一页就让他心惊。
【仅献给小时候曾在稻荷神社许下真诚愿望的人。】
故事是这麽开始的。

男孩说：『求求你！我愿意拿任何东西来交换，所以请实现我的愿望！』
（求求你，请让父亲醒来吧！我什麽都愿意拿来交换！）
狐仙问：『你真的愿意拿任何东西交换吗？』
（真的什麽都可以换吗？）
男孩点头道：『是的，任何东西都可以！』
（对、什麽都可以，只要让父亲醒来！）
狐仙说：『好、我知道了。但不要忘记你的承诺，总有一天我会从你那里拿走最重要的东西。』
（我知道了。但是你要拿你最重要的东西来交换。）
久川陷入孩提时代的回忆中，母亲早丧、父亲由於经商失败，只得跟人顶租一个小棚子卖吃食过活，但生意依旧不见起色。心灰意

冷的父亲开始酗酒，只要一没有酒就会打他与妹妹，不过当时他们都相信，父亲总有一天会再站起来，但那仅仅是梦想而已。
一天父亲喝醉了，在家中跌倒，头撞到桌脚晕了过去，流血不止，他害怕父亲就这麽死去，他实在太害怕了，冲出家里，他漫无目

的的奔跑著，最後他才发觉自己居然跑到了人形稻荷神社的大殿前。
他哭著祈求，然後他真的听见了狐仙的声音。
就算事後过了很久，那个回应自己的声音还是如此清晰，那是真的狐仙，至少他相信那是真的。不过他却没有告诉任何人。
但为什麽这个他从未告诉别人的事情却变成了小说中的内容……跟他的人生……一模一样……一模一样、不幸的开头。
若父亲当时死掉的话就好了。那种没有用的人……
久川继续翻下去，上册的内容几乎都以主角与弟弟的生活为主，详尽的刻画出两人独立生活的苦处，偶有几幕狐女出现的景，但却

都是以观察者的角度望著主角。
有好几次久川甚至可以准确的猜测到些下来会发生什麽事，因为故事的内容与他的真实人生有相当多重叠的部分，他不知道五郎为

何会知道这些事情，但若拿现实生活中人物去对应的话，五郎就是狐女，不会错的。
然後、久川终於看到了上册的最末章，狐女望著主角的眼神变了，她不再是个守护者，她渐渐以一种羞涩的少女情怀看著主角，狐

女爱上了他。
之後她耐不住只能观望的思念，常常去主角的面摊买面，在与主角单独相处的片刻中，她感觉到莫大的幸福。
不过直到此时，主角依旧无视她的存在，两人之间也未曾深入的交谈过。
「这种主角到底有什麽好！」久川啪的一声阖起书本，露出些微恼怒的表情。简直就像傻瓜一样，那个狐女……主角不但自私，而

且完全不懂体谅别人的心情，他只是阴沈的做著自己的事情而已，他在乎的也只有自己……像这样烂的人……
『跟自己是一模一样的！』久川低下头去，抓著书本的手颤抖。
「我也不知道你有什麽好。」一直待在一旁的渡边语带讽刺的说，然後他替久川拆开下册的稿件递给他。
久川毫无反驳，沈默的接过。他看得很快、很专注，就像回顾过去的人生，这小说就像走马灯，一幕一幕的闪过眼前，有主角到地

下酒店工作的事、还有他为了多赚几个钱而使用暴力的事，故事一直到狐女看见主角与弟弟的争执……
在书里，主角的那个巴掌没挥下去，然而现实却是他毫无风度的出了手。
狐女含著泪，而五郎的泪却流了下来。久川终於知道自己的那声『滚！』对於狐女的伤害有多大……对於五郎的伤害……
现实情景与虚幻故事在久川眼前融为一体。
在狐女创造的传说後，主角的生意蒸蒸日上，然後在这一日，被赶走的狐女再度出现了，她吃了最後一碗狐狸乌龙面，接著就消失

了。
在主角终於要正视她之前，永远的消失了。

他从顾客口中听见了那个传说，他问：「请问你是听谁说起这个故事的呢？」
「是个很漂亮的女人，虽然美丽、但却总是赤著脚的女人。」客人回答。
他知道是她。
他要找她，他要找那个女人，可是从何找起？他毫无头绪。
他想起那女人出现时总会伴随著一阵熟悉的松柴香，为何会感到熟悉？啊、他终於想起来，在他小时候，父亲总是把面摊摆在神社

旁，那种香味是神社建材的香味。
幸运狐仙所守护的面摊，是稻荷神！那个神社所供奉的是稻荷神！
他急忙的跑著，他要去见那女人，奔过童稚时熟悉的路径，他不断往前奔跑著。
终於、他来到那间小小的稻荷神社，但耳边却一阵啪啦作响，他抬头、眼前一阵烈焰熏天。
「这是怎麽一回事！」他大叫。
有个人过来拍拍他的肩道：「这间神社因为年代久远而荒废了，这里被政府规划成公园预定地，但拆除太麻烦，所以乾脆一把火给

烧了。」
「这里……这里……什麽都没有留下吗？你有看见一个女人吗？非常美丽的女人……总是赤著脚……」他混乱的语无伦次。
「女人？这里已经荒废好几年啦，你该不会是遇到狐狸精了吧？说到狐狸、在烧神社之前我是有拿了个木像出来，我看你挺需要避

避邪的，就给你吧。」说著、那人从口袋里拿了个木像塞到他怀里，之後就走了。
那是个小小的狐狸的雕刻，上头充满了松材香，在小狐狸脚掌的部分磨损的相当严重。
他抚著那雕像、望著大火逐渐吞噬整间神社，他的胸口满溢著悲哀，但却怎麽样也哭不出来。
他已经忘记怎麽哭了。

这就是『流露』结局。
久川缓缓放下文稿，眼神茫然的注视著前方。
「让人欲振乏力对吧？可是又是相当好的结局，只是太悲哀了……」渡边说，「接下来你要怎麽办呢？能够让五郎老师改变结局的

人只有你而已喔。」
过了好一会儿，久川终於对渡边说道：「带我去见那家伙！」
「什麽那家伙……」
「我得跟他说，我还没忘记怎麽哭呢！」

由远绿坡往上望去，却看见由神社院中冒出阵阵浓烟，久川的心脏噗通噗通狂跳著。该不会真的烧起来吧！不会真的……
「五郎老师！五郎老师你没事吧！」渡边边跑上坡边大喊。火灾吗？哪这麽巧……
久川与渡边冲进鸟居下，先是喘个不停，最後才紧张兮兮的观望四周。
的确是有火……有烟……可是……
「渡边先生、你来的正好！玉米和地瓜刚烤好耶！」只见彻满脸兴奋的手拿两只玉米，奔到两人跟前，将一只塞给渡边，之後他看

了久川一眼道：「念在你跟五郎有交情的份上，也给你一只好了。」然後他将剩下的玉米塞到久川手上。
「烤、烤玉米？」渡边怪叫声。
「是啊，也有烤鱼。」朝来咬著半尾沙丁鱼吃的津津有味。
「……你们把神社当成什麽了啊……」渡边无力的叹道。那烟远远看起来还真像发生火灾了咧！
「因为五郎说可以啊。」蹲在火旁用竹签戳地瓜的玉藻前一脸无辜的说。
「对了、那家伙（五郎老师）、他……」提起五郎，两个终於放下心头大石的人异口同声的才要说话，却被一声招呼给打断了。
「渡边先生、还有久川先生，你们好啊。要吃青椒吗？还是茄子？今天举办的是春季烤肉会喔。」只见五郎手上抱著一大包生鲜材

料，显然是准备烤来吃的。
「五郎老师……」渡边一脸阴暗的望著五郎，手上还不相称的握著根玉米。
「是？」五郎笑咪咪的样子让人感觉他缺乏神经。
「关於『流露』的结局……」
「啊、那个啊。」
「什麽『那个啊！』现在不是说这种话的时候吧？」渡边说著踢了久川的後脚跟一下示意他说话。
「稻荷……呃、五郎先生……那个……」原本在到神社之前，久川有好多话想说、还有好多感情想抒发，但一见到五郎的笑脸却连

一句完整的词都出不来，只能吞吞吐吐的僵在原地。
「你觉得我写的小说如何？」五郎眯起眼问。
「非常棒！我……」
「结局很实际吧？」
「那个我、」
「没有更改的必要吧？」
「可是……」
「五郎先生！」看见久川不断被五郎牵著鼻子走，渡边忙插嘴。
「如果久川先生觉得这个故事跟他一点关系也没有，那麽就没有更动的必要了。」五郎脸上依旧挂著微笑。
「我觉得……我觉得结局应该不是那个样子的！」久川用力的喊道。
一直以来充斥在胸中的郁闷经由这声叫喊全部发泄出来，然後他冲上前用力一把抱住五郎说：「我不要你消失，你不会不见吧？我

会再继续煮你喜欢的油豆腐面，所以请再来吧……上次打了你，真的很抱歉……我只是一时没办法接受你说的事实，我一直是个胆

小鬼，因为害怕被伤害所以不想与人接近……」
「那麽来改结局吧。」五郎拍拍久川的宽阔的背。
在多年的等待里，久川世终於又变回可爱又坦率的孩子了呢……
当久川终於放开五郎时，看到了不可思议的景象，他指著五郎的头顶一下子却说不出话来。
五郎摸摸自己的头苦笑道：「我所写的故事是真的啊。」
「……耳朵、狐狸的耳朵……天啊……稻荷神……」久川呆呆的张著嘴，一下子好像还无法回神过来。
所以五郎才会知道自己小时候的事情，如果五郎就是狐仙，那麽一切谜题都可以顺理成章的解开了，可是这种离谱的事……
「渡边先生，我们去改结局吧……咦？渡边先生？」
「五郎，渡边昏倒了喔！」摩罗丸坐在树枝上指指渡边昏倒的位置。
只见渡边茫然的躺平在地上，後脑杓因为撞击地面而肿了个包，但嘴里却还喃喃的念著：「五郎老师是狐狸……五郎老师是狐狸…

…」
「我也是狐狸啊，干嘛这麽大惊小怪的。」玉藻前环著胸怪道。
「要是再告诉他这里还有犬神、猫又跟天狗，是不是乾脆叫救护车比较快？」彻嘴里咬著玉米，不带恶意的说著对渡边而言恐怖的

话。
「别再刺激人家了啦……」
对於渡边而言，今天是神奇的一天，而他神奇的编辑生涯近期内应该是不会结束的。

那是个小小的狐狸的雕刻，上头充满了松材香，在小狐狸脚掌的部分磨损的相当严重。
他抚著那雕像、望著大火逐渐吞噬整间神社，他的胸口满溢著悲哀，但却怎麽样也哭不出来。
他已经忘记怎麽哭了。
突然一声轻轻叹息让他顿时回过头去。
那是个美丽的女人、赤著脚、就站在他身後。
「我已经无家可归了……」她叹息著。
他冲上前去抱住她，热烈的拥抱几乎让她喘不过气，他大声叫道：「跟我在一起吧！你不要消失！我要你跟我在一起，你弥补了我

缺陷部分，让我回报你吧！请跟我在一起。」
狐女点了点头，笑出了最美的泪。

—完—