玫瑰花园 第二部——木原音濑

了。大家都穿着暴露的衣服，梳着漂亮的发型。淡绿或粉红色，这些女人就像春天的花儿一样美丽。凯伊尔看着她们的

时候，女人向他搭话了。
“你的名字是什么？”
“凯伊尔。”
 
“好可爱的名字。我叫克罗迪娅，是这间店的店长哟。”
克罗迪娅轻轻抚摸着凯伊尔的头发。
“好美丽的金发，好像溶入了蜂蜜一样。眼睛也好像闪亮的宝石。你真的好漂亮，就像教堂的壁画上的天使。”
被人说“美丽”、“漂亮”也不会觉得不舒服。这个女人是发自内心地认为自己美丽吧。
虽然我的头发是茶色的，但是妹妹却遗传了母亲的金发哟。刚见到你时，还以为是妹妹来找我所以吓了一跳呢，不过很

快就知道不是了。妹妹的眼睛跟我的一样是灰色的，她今年才九岁呢，现在她和叔叔一起住在パリニエ村里。凯伊尔是

从哪儿来的……啊，还是不要说。”
克罗迪娅把用手挡住凯伊尔的嘴巴。
“让我来猜吧。店里这么无聊，和我聊聊天吧。嗯，凯伊尔是附近镇上的领主的小妾生的孩子吧。虽然正室也有孩子，

可是领主非常爱小妾，所以就把凯伊尔定为继承人了。然后知道了这件事的正室的儿子，就把凯伊尔带到森林中准备杀

掉，可是凯伊尔还是逃了出来。对吧？”

凯伊尔苦笑了一下。        
“错了吗？向特莉尔借的小说里，有这样的情节啊。但是最有希望成为领主的小妾的儿子后来却做了一名骑士，好像和

公主结婚了。这是个幸福的结局吧。”
克罗迪娅眯细了眼睛沉思着，但是很快又回复了正常的表情。
“就算讲这些梦幻的故事也没有用啊，我又不是公主……凯伊尔，你是从哪里来的？” 幸福花园
不能说明自己是从天界来的……凯伊尔含糊地说：“从很远的地方。”克罗迪娅的身子越过桌子稍稍往前倾。
“是很远的特桨村，还是更远的帕里尼埃村呢？我从来没有去过那里，也不知道那里的城镇和街道是什么样子的……”
没有办法回答，凯伊尔垂下了眼睛。
“一定有什么原因吧。要不然，也不会从那么远的地方来这里了。”
是的，自己本来不必来娼馆这种肮脏的地方的。都是由于恶魔背叛了自己，害自己受了伤，才沦落到这里来的。

外面的风把窗户刮得“锵锵”作响，这样下去的话，就不能出去问清楚恶魔的村庄所在了吧。而且天也快黑了，现在自

己力量这么弱的时候出去是很危险的。尽管不情愿，但看来今晚也只有拜托克罗迪娅让自己在娼馆里睡一晚了……

但是作为天使的自己要在娼馆里……还不得不置身于这个充满“淫欲”大罪的舞台上，想到这种状况，凯伊尔就悲伤起

来。从天界坠落的时候，胸口充满了能和恶魔一起幸福生活的预感。即使担上堕天使的污名，也希望能与恶魔一起过幸

福的日子。
“‘永远’这种东西是不存在的。” 又想起了恶魔的话。如果雨停了，又不是晚上的话，就能走路去恶魔家了吧。因为

你我才受伤的，所以你要接我回去照顾我。在伤口治愈之前，恶魔都必须负上照顾自己的责任，因为自己之所以变成这

样都是他害的。可是，伤口痊愈了以后该怎么办呢？ 
恶魔会说他已经爱上了人类，然后让自己离开吧。那样的话又会只剩下自己一个人了吧。自己要在失去了爱情的情况下

，担着堕天使的污名，一直在地面徘徊吗？胸口满溢着“好空虚”的感觉，泪水从眼睛里涌了出来。

“你好像在为什么事情烦恼的样子。”
 凯伊尔点了点头，然后女人就用冰凉的手握住了凯伊尔的。
“我的母亲告诉我，如果把不开心的事情告诉别人的话，听的人就可以帮你分担一半的忧愁，所以我们就要对倾听自己

讲话的人抱有感激之心。”
克罗迪娅看着凯伊尔的眼睛。
“让我来为凯伊尔分担一半的忧愁吧。”

凯伊尔并不认为人类这种活不过七十岁的又弱又蠢的生物可以分担自己的不幸，但是他很想告诉别人自己的可怜遭遇。
“已经关店了，还是到房间里去吧。店里的油灯都熄灭了呢，已经没有油了，没有油了。”
丽达一边说着，一边把桌子之间的油灯收集起来。克罗迪娅说：“到我的房间来吧”，然后拉着凯伊尔的手，进入了一

楼里面的房间。

克罗迪娅的房间很小，墙壁是用土砖做的。除了一张小床和一个简陋的柜子外就没有其它可以入眼的家具了。墙上也没

有装饰用的浮雕。克罗迪娅让凯伊尔到床上来，和自己坐在一起。
“不幸的事情是什么呢？”
克罗迪娅用手指梳理着凯伊尔金色的卷发。
“让美丽的凯伊尔这么伤心的事情究竟是什么呢？”
被温柔的话语引导着，凯伊尔开口了。
“我爱的人，说已经不爱我了……”

这样啊，灰色的眼眸看着凯伊尔。凯伊尔用力地握紧拳头。
“一开始他说他爱我，他说他是为了守护我而存在的。但是现在他却说‘我已经另有所爱了’。我为了和他在一起，从

自己的……国家里逃出来，现在已经无法回去了，却发生了这样的事……”
柔软的手臂抱住了自己。受到了安慰的凯伊尔，继续倾吐着心声。
“一开始，我没有在意他对我的感情。虽然他总是说爱我，可是我根本就不明白。后来和他分开，变成自己一个人的时

候，终于明白自己对他的感情了。可是在我回来后，他却对我说‘世界上没有永远的爱，你还是回去吧’。我已经回不

去了啊……”

“可怜的凯伊尔……被自己爱的人背叛了呢。”
对，恶魔的行为就是背叛。凯伊尔闭上眼睛，又有新的泪水从眼角溢了出来。
“被自己爱的人背叛的确是件难过的事，可是只要过了现在，一切都会变好的。再过一段时间，你一定可以忘记那个人

，然后会有其他喜欢的人的。”

被柔软的手臂抱着，凯伊尔反问“忘掉他？”
“对，完全忘记他。忘掉他，忘掉不开心的过去吧。”
凯伊尔握着女人柔软的手臂。
“你是叫我把让我失去了一切的爱情忘掉吗？”
克罗迪娅笔直地看着凯伊尔。
“凯伊尔，你的爱情已经不存了。那个人说的话虽然让人伤心，可是那的确是事实。世上没有永远的爱情。就算人还活

着，爱情也会消失，就像肥皂泡一样。”

“不要哭，我的爱还在这儿啊，还有我来爱你啊。”

脸颊被温柔地抚摸着，凯伊尔有点吃惊地颤抖着。
“在那个人的心里，对你的爱已经消失了吧。已经消失的爱是不可能再次出现的，如果他有了其他的爱人，就更不可能

了。可怜的凯伊尔，快点忘掉那个人吧，不要再想那个人的事了……”
“别说了！”凯伊尔大叫着站起来，双手张开了。
“又不是我想这样的！无论我怎么想，对于那个人类和恶魔来讲，我的存在都是没有必要的吧。可是我是为了那个家伙

才把一切都舍弃了的啊！”
凯伊尔好像无法忍受似的，在房间里走来走去。克罗迪娅的话就像锁一样把自己的双手双脚固定在一起。已经消失了的

爱，再也不会回来的爱，没有永远的爱……
 
“凯伊尔，你不是因为那个人才失去一切的。想在那个人身边，就算放弃国家和地位也在所不惜……你是这样想的吧。

”
        
凯伊尔转过身来。

“这不是那个人的过错，你也不能责怪他。凯伊尔，这些都是你自己选择的吧。”

大脑好像被闪电劈中了一般。凯伊尔比刚才更加激烈地在房间里踱步。是自己选择的……确实是这样，但是……但是…

…凯伊尔转过身来。茶色头发、灰色眼眸的人类女人。向男人出卖肉体，死后不能进入天堂的女人。听完自己说话后只

要点头就好啊，为什么要说这种东西让自己不开心呢？

“我从十五岁起，就开始做这份工作，花街的工作。在旅行的途中父母被人杀害了，我和两岁的妹妹只好向叔叔求助。

可是叔叔家里已经有小孩了，没有余钱养我们两个。所以就把我卖到花街来了。”

凯伊尔咽了一口口水。

“……把你卖出去的那个男人，一定会下地狱的。”

克罗迪娅慢慢地眨了眨眼睛，满不在乎地笑了起来。

“在贫困的村子里，这种事情经常都会发生的。卖掉一个女孩的话就能让全家五口人渡过好几个冬季。比起全家人都饿

死来，还是‘卖掉’一个女孩好得多。”

“就算是这样，用金钱买卖人体也是不被允许的啊。……神一定不会原谅的。”

克罗迪娅挠了挠还有些湿的茶色头发，垂下了眼睛。

“以前，有一个和我一样，也是从贫困的村子里卖过来的女孩。她说自己的身体就是全家人的面包来源，自己的生存意

义一定也在于此吧。如果说为了帮助家人做的事都不能被神原谅，那么难道看着家人死去才是正确的吗？”

灰色的眼睛注视着凯伊尔，凯伊尔不能立刻就做出回答。以前在天界的时候，也曾到地面来视察。知道有把子女卖掉的

父母，就直接把他们的灵魂送到地狱。从来没有考虑过这个问题。

“不要把女儿卖掉，父母把自己卖了就有钱了。”

“这样做的话，过了冬天后该怎么办呢？孩子们又不能独自生存。”

凯伊尔无话可说。如果没有食物的话，也就只有死路一条了。就算不想死，也没有办法。像这样违逆命运，执着于活下

来的作法，是有违神的教导的。

“那个女孩是个很温柔的人，但是身体很差很多病，来到这里还不到两年就去世了。……为什么我要告诉你这些啊，对

了，我从十五岁开始做这份工作到现在，也曾跟不少人订下了‘爱’的誓约呢，他们都说会把我从这儿带走，和我结婚

。可是没有一个人遵守他们的诺言。”
 
这是当然的。和娼妓的誓约，也只是当场有效而已。他们都只执着于女人的身体而根本没有用心吧。因为自己的爱情没

有办法实现，这个女人才会说什么“没有永远的爱情”之类的话的吧。自己和娼妓的爱情的种类根本不同啊，不要说那

种让人困惑的话嘛。

凯伊尔面向前站着，不想再继续谈话了。可能是察觉到气氛有点不对劲吧，克罗迪娅从床上站起来，走到凯伊尔前面。
“因为有了个可以谈笑的新朋友所以很高兴，结果变有只有我一个人在讲的样子，真的很抱歉。两年前这家店的女主人

死了，然后年纪最大的我就被任命为店长，所以多少还是有点职权的。如果凯伊尔为不能回到原来的国家而感到困扰的

话，留在这里也没有关系。如果能像巴唐一样做些力气活的话，丽达就不会抱怨了。”

“烦死了！”

由于在这么近的距离内被怒斥，克罗迪娅吓得肩膀抖了一下。
“我和你根本就是不同的人！听了你说的东西，我觉得非常不舒服！”
克罗迪娅用满溢慈爱的眼神看着他，然后握住他的手。凯伊尔感到很混乱。为什么在这个女人面前自己非得这么悲惨不

可呢？
“简直像天使一样美丽，你也不是人类吗，凯伊尔？”
“不要说了，不要说了！”
可能是为了让大声怒斥着的凯伊尔独自冷静一下，克罗迪娅离开了他的身边。站在门里朝着这边望了一小会儿，然后就

安静地走出了房间。

不是“像天使一样美丽”，自己本来就是天使啊。原本的自己，是人类一辈子也看不到的，是神的使徒啊。
小小的窗户“咣咣”地摇晃着，像笛声一样尖锐的风声呼啸着，时不时有些较大的雨点敲打着窗户。凯伊尔的心情就像

外面的暴风雨一样混乱，始终无法平静。为什么心绪会这么纷乱呢？凯伊尔真的不知道。
“喀嚓”，门开的声音响了起来。凯伊尔仰起脸，看到克罗迪娅用手拿着个托盘走了进来。
是羊肉汤和面包哦。肚子一定很饿了吧，吃了之后心情就会平复了。”
凯伊尔扭过头去不看克罗迪娅递过来的托盘。天使就算吃了人类的食物也无法吸收营养，而且又不能消除空腹感。

“不想吃。”
“不用客气，随便吃没关系。待会儿我把巴唐的房间收拾干净，你就可以去那里休息了。至于工作的事情，明天我再慢

慢地教你。”
克罗迪娅把托盘递给凯伊尔。在凯伊尔看来，这个动作简直是在命令自己“快点吃”一样。明明说了自己不想吃，还做

这个强迫性的动作，凯伊尔觉得更加烦闷。
“哪，凯伊尔，你不是已经很久没吃东西了吗？”

右手被握住了。凯伊尔粗鲁地把克罗迪娅的手挥开。
“啊……”
凯伊尔的手肘把托盘内的碗弄翻了。肉汤全部流到深底的托盘里，面包浮在汤上面。
看到这一幕，凯伊尔后悔了。克罗迪娅并没有强迫自己，她是出于好意才拿来给自己吃的。真对不起……在准备道歉的

时候，凯伊尔突然睁大的眼睛。他看到克罗迪娅开始用手把打翻的肉汤捞起来吃，还把被汤浸湿的面包也吃掉了
“没有顾及礼仪真的不好意思。”
克罗迪娅用舌头舔着自己被汤弄脏的手指。
“太可惜了，所以……这个世界上还有人因为没有食物而饿死，如果我们再浪费食物的话，一定会受到天神的斥责的…

…不用担心，凯伊尔的那份还有哦。”
“够了。”
凯伊尔发出类似悲鸣的声音。
“我什么也吃不下。”
“没关系的，我去拿给你。”
“够了，拜托你不要管我了，拜托！”
双手抱着头，凯伊尔向克罗迪娅恳求着。因为凯伊尔这么坚决地拒绝，克罗迪娅也打消了劝他吃饭的念头。
那一夜，凯伊尔在带着娼妇逃跑的男人的房间过了一晚。那里比克罗迪娅的房间小了一圈，而且也没有窗户。如果不点

蜡烛的话，房间就陷入了完全的漆黑。空腹感更加强烈了。床上都是灰尘味，被子也散发出一股汗臭。虽然这里有干衣

服穿，有床可睡，比正在下雨的外面好太多了，但是凯伊尔仍然很不习惯，无论如何也睡不着。