玫瑰花园 第二部——木原音濑

“啊啊，这次会告诉你实话的，救我，快救我吧！要是你再不救我的话，克罗迪娅就会死……哇啊啊啊~~~~~~”
怪物把丽达的右脚咬了下来，啃噬着。面对眼前地狱般的场景，凯伊尔只是呆立着，什么也不能做。丽达翻着白眼，口

吐白沫，拼命惨叫着。
“早就叫你要救我了吧，凯伊尔。如果我死了的话，克罗迪娅就绝对没救了。你想知道的解毒剂只有我才……”
好像西红柿被拍烂一般沉闷的声音响了起来，一些腥臭的东西溅到凯伊尔脸上。
“啊啊，吵死了，那个人类吵死了！”
怪物“切”地一声，开始啃噬丽达的左脚。好像是丽达的躯体的东西不停颤抖着，但已不能发出惨叫了。因为她的头被

怪物握在手里，挤烂了。
腥臭的血味，还有难耐的异臭。凯伊尔慢慢地往后退时，看到丽达的灵魂脱离了她的肉体。那个灰黑相间的丑陋灵魂被

下级恶魔抓住，然后被带领到森林的深处，阳光照射不到的地方了。

I凯伊尔把视线从这悲惨的景象前移开，然后穿过层层枝叶飞了起来。 幸福花园
凯伊尔使用隐藏术在镇子上方飞着。平时在镇子里他都是走路回去的，因为害怕会遇到其它来教堂视察的天使。但是今

天他却没个心情。
降落到娼院和隔壁的建筑物之间的狭窄通道上，凯伊尔回复了人形。从后门进去，穿过厨房到了走廊。他看到特洁正坐

在克罗迪娅的房间前。一看到凯伊尔，特洁发出了小小的悲鸣。
“克罗迪娅怎么样了？” “……在睡觉。”
凯伊尔想进去，特洁阻止了他。

在见她之前，你还是去洗洗脸，把衣服换掉吧。你全身都是血。”        
凯伊尔去厨房洗了手脚，又回房间换了衣服。特洁一直从半开的门里盯着凯伊尔。
“……你杀了丽达吗？”
背对着特洁，凯伊尔摇了摇头。

“我一问她是不是向克罗迪娅下了毒，她就逃跑了。然后逃进了橄榄树森林，在那里被怪物吃掉了。……我没能帮上忙

。”

特洁按着胸口，叹了一口气。
“丽达是自作自受，死了真是太好了。”

凯伊尔转过身来。
“我没能问出给克罗迪娅的解毒剂是什么。……你知道哪些对毒药比较熟悉的药剂师吗？”

特洁皱着眉，用手托着脸想了一会儿，突然一击掌。
“对了，听说西边的大街上有个脾气不好但医术高超的药剂师呢！”
凯伊尔想立刻出去找他，被特洁阻止了。
“我去就好，你去陪克罗迪娅吧。”
凯伊尔走进房间，看见克罗迪娅还在睡着。睫毛在她脸上投下一道阴影。凯伊尔握着她放在被子外的手。虽然知道自己

的力量只对花儿、尤其是蔷薇有效，但还是忍不住把力量输送给克罗迪娅。
特洁把西街上的药剂师带回来时，刚好克罗迪娅也醒了。年老的药剂师诊断了克罗迪娅的病情后，说“可能是中了サイ

トル的毒”，然后把凯伊尔和特洁叫出房间，深深地叹息着。

“以前看医生时，医生说不知道中了什么毒吧。我也有二十年没有见过中サイトル毒的末期病人了。サイトル是一种长

在高山上的珍稀植物，开橙色的花，有毒。少量使用可以止痛，如果长期服用的话就会手脚麻痹、动弹不得、呼吸困难

。在毒发症状发作之前服下解毒剂还有效，但手脚麻痹之后就说明毒素已经流到全身，想救也晚了。这个女人的寿命，

大概只剩下两三天了吧。”

送走了药剂师，特洁靠着门开始哭泣。凯伊尔也做不到立刻回去见克罗迪娅，他坐在店里的凳子上，凝视着桌上的污点

。

特洁坐到凯伊尔旁边，粗鲁地挠了挠自己的金发。 “我也告诉过克罗迪娅有关毒的事，我叫她要小心丽达。可是她却没

听进去，还说丽达不是坏人。为什么她连好人和坏人都分不清啊……”
凯伊尔，听到特洁叫自己的名字，凯伊尔抬起头。
“有你在真的太好了。和以前死去的那些人相比，克罗迪娅真是太幸福了。你一直照顾她，还陪在她身边，你是她的王

子啊。”
“我什么也做不了……” 

“你说什么呀！”特洁从椅子上站起身来。
“你什么都不用做，只要在她身边就好。……只要在她身边，她的心灵创伤就会痊愈的。”
被特洁催促着，凯伊尔回到了克罗迪娅的房间。被断言只剩下两三天生命的克罗迪娅，一边流着泪一边小声呼唤着凯伊

尔的名字。
“克罗迪娅，我就在这里。”
凯伊尔为克罗迪娅擦去眼泪，她那好像孩子一样不停重复凯伊尔名字的唇变成了安心的形状。

“对不起，真对不起。一想到你不在，我就突然觉得好害怕……”
凯伊尔轻轻抚摸着淡茶色的头发。
我做梦了，梦到我、凯伊尔和妹妹三人快乐地生活在村外的小屋里……醒来后却只能看到和平时一样的阴暗天花板。果

然只是做梦啊……这么一想就觉得好伤心。”

灰色的眼睛溢出大滴的眼泪，划过消瘦的脸颊。

“我，很快就会死了吧。啊啊……在死之前真想再见妹妹一面。不过，现在这样子也不可能见到她吧。”

凯伊尔站了起来。
“告诉我你妹妹的名字。”
克罗迪娅低声说“艾拉”。
“和我有着血缘关系的，可爱的艾拉。”
“我去把艾拉带到这里来。”
灰色的眼睛睁大了。 w
“你在这等我吧。”
在克罗迪娅的额头印下一吻，凯伊尔走出了房间。
“你要去哪里？”
靠着墙坐在走廊里的特洁问凯伊尔。
“我去把克罗迪娅的妹妹带过来。”
特洁皱起眉头，“还是别去吧。”
“克罗迪娅的妹妹，是在帕里尼埃村吧，就算乘马车去也要两天。到你把人带回来时，克罗迪娅已经死了。”
凯伊尔微笑着，从后门走出去。进入与旁边建筑物相间的细小空隙中，消失了身影。回复了真正形体的凯伊尔大大地伸

展着翅膀，向着帕里尼埃村的方向快速飞去。
帕里尼埃是一个位于陡峭的山腰上的小村落。这里几乎没有平坦的地方，房屋都顺着山势倾斜地建着。凯伊尔降落到村

外的树林里面，在林荫中收起了双翼。他走上倾斜的山道，遇到了一个扛着锄头的老妇人。 _
凯伊尔叫了她一声，老妇人扛着锄头转过身来。
“啊，好厉害，是天使啊。”
凯伊尔慌忙检查自己背后的翅膀有没有显现出来。

“我不是天使，我是来找人的。”
老妇人听不见自己的话吗？凯伊尔双手合十，向她拜托着。
“是我奶奶告诉我的哟，如果见到有人美得不像凡人，那么他不是天使就是恶魔。你一定是天使吧。”

“不要管我是什么了。请问你知道一个叫‘艾拉’的女孩吗？”

老妇人歪着头，“没听说过呢”。 `“我已经在这里住了七十年了，却没有听过有‘艾拉’这个人。她如果不是夭折了

，就是小时候被人卖掉了。”

告别了老妇人，凯伊尔又向几个人询问“你听说过艾拉这个人吗？”大家的回答都很一致“没听说过。”

村子这么小，却没有人听说过艾拉，凯伊尔觉得很奇怪。说不定是因为这些人都住在村外，不知道村里的事。这样想着

，凯伊尔走到村子里挨家挨户地询问。问到第五户有着绿色屋顶的人家时，凯伊尔看到庭院里有个十岁左右的、穿着水

色裙子的小女孩在独自玩耍。那一瞬，他还以为这个就是艾拉，但他很快看到这个小女孩的头发是茶色的。

“那边的小女孩，你认识艾拉吗？”
长着雀斑的小女孩露出疑惑的表情逃进了屋里。然后，一个四十岁左右、穿着灰色裙子的女人出来了。女人刚看到凯伊

尔的样子时，露出了吃惊的表情，但很快又用戒备的眼光看着他。
“有什么事吗？”
女人表情僵硬，用硬梆梆的口吻说着。

“我是来找人的。请问你知道一个叫艾拉、今年九岁的小女孩吗？” “啊，艾拉啊……”女人的眉间堆起了深深的皱纹

。
“嗯，她的头发是金色的，眼睛是灰色的……”
你找艾拉干什么？”
既不说知道也不说不知道，女人的话语含有一种微妙的意味。 “艾拉的姐姐克罗迪娅……快要病死了。她说想再见一次

艾拉，所以我来带艾拉去见她。”
女人睁大了眼睛，用手捂着嘴巴。从女人的反应看来，她应该认识她们吧。
“你认识艾拉和克罗迪娅吧？”

一直被凯伊尔的视线注视着，女人含糊地说“嗯……那个……”，轻轻地转着头。
“艾拉和克罗迪娅，都是我丈夫的哥哥的孩子。”
找到了……凯伊尔放心了。现在回去的话，下午就可以让她们见面了。
“艾拉在哪里？你想带她走。”
幸福花园女人沉默着，用手指玩弄她发黄的围裙的下摆。

“啊，你也看到了，我们家很穷。光是孩子就有三个，我们本来就已经很难熬了，加上五年前收成就不好，麦子也只有

一点点，全家人都在生死线上徘徊。……艾拉就去工作了，至少这样子她就不会饿死了。”
就算说是去工作，但是当时艾拉也只有四五岁吧。这么小的孩子究竟能做什么呢？
“……现在艾拉在哪儿？”
女人事不关己地含糊应付着“那个……”
“被从多特鲁来的人买走了，现在大概在多特鲁吧。”
女人说了“买”字，果然艾拉不是去工作，而是被卖掉了。
凯伊尔紧紧咬着唇。会买这么小的女孩子的地方，一定是娼馆吧。
凯伊尔一直注视着站在女人旁边的茶色头发的小女孩。女人慌张地把女儿拉到自己身后。

“虽然不知道你和克罗迪娅有什么关系，可是你也不能怨恨我们啊。真正要怪罪的话，应该怪把孩子抛下就死去的父母

才对。如果我们不是贫困到连日子都过不下去了，是怎么也不会卖掉自己侄女的啊。”

无论怎么解释，都不能改变他们卖掉侄女换钱的事实。凯伊尔怀着满腔怒火，向多特鲁飞去。多特鲁里常有许多不同国

籍的轮船往来，是个很大的镇子。因为知道艾拉被卖到这里，所以凯伊尔到附近的娼馆里说出了事情经过，拜托那里的

人介绍人贩子给自己认识。
很快，凯伊尔就见到了人贩子。可是人贩子说他每年都要买一百多个孩子，所以已经不记得了。他还说艾拉也有可能被

其它人贩子买走了。男人告诉意气消沉的凯伊尔，与其寻找人贩子，不如问那些经常买入人口的娼馆比较快，还告诉了

他四间娼馆的名字。虽然这个男人很亲切，可是凯伊尔清楚地看到了他作为人贩子，肮脏的另一面。

凯伊尔首先到了四间娼馆中最大的一间。那家店的规模之大是流昂里里完全不能与之相比的，内部装饰也非常奢华。凯

伊尔把事情告诉了站在店内一角的肥胖女主人，她用轻描淡写的口气说“这种事情经常发生呢。”然后就开始调查在这

里工作的“商品”。

“这里的确有一个叫艾拉的，但是她的头发是红色的。你要找的那个人是金发的吧？”

可能是在其它店里吧，凯伊尔有礼貌地向女主人道别时，她突然说“你等等”，然后从店的里面拿出了一份名册。上面

记录着曾在这里工作过的女人的姓名和出身地。

“啊，果然有。是这个吧，帕里尼埃村，艾拉。”

凯伊尔飞快地把名册拿过来，上面果然写着“艾拉”。

“每年都要买许多孩子，所以很多人的名字我已经不记得了。但是我却非常记得这个孩子呢。刚见她的时候她非常瘦，

不过样子还不错。我想如果养胖了就会很好看吧，就把她买回来了。谁知她第二天就死了。因为后悔自己花钱买了个没

用货，当晚我都睡不着呢。”

艾拉的墓在哪儿，凯伊尔这样问着。女人稍稍歪着头。
如果知道老家在哪儿的话，我们就会请人把她的尸体送回去。不过现在也有一些家伙，收了钱，却随便把尸体往附近的

田地里一扔了事。这种家伙应该受到惩罚才对，明明收了我们这么多钱的！”

抱着无比悲伤的心情，凯伊尔踏上了回家的路。在日落之前就回到了镇上，但凯伊尔不知道应不应该把艾拉在五年前就

已死去这件事告诉克罗迪娅。他一直坐在喷水池边，烦恼着。

就算对克罗迪娅撒谎，也不能让她在死前与艾拉见上一面。那么，也只好告诉她真相了。
凯伊尔垂下肩膀往娼馆走去。特洁焦灼地迎了上去。
“快、快去看克罗迪娅！我实在应付不来，你一不在，她就哭得停不下来。”
凯伊尔走到克罗迪娅旁边，看见她双眼通红，脸上还残留着泪痕。但是克罗迪娅一见到凯伊尔，就露出了如同花儿一般

的微笑。
“让你一个人待了那么久，真抱歉。”
“欢迎回来，凯伊尔。……艾拉呢……”
凯伊尔抱住躺着的克罗迪娅。自己是决定了要把这件这么伤心、难过的事告诉她，才回来的。
“希望你能冷静一点听我说。”
克罗迪娅闭上了灰色的眼睛。
“艾拉已经死了。”
克罗迪娅更加用力地闭着眼睛，眉间刻上了深深的皱纹。
“她五岁的时候得了病。”
克罗迪娅用细瘦的手指捂住脸，泪水从指缝中溢出来，心里的悲伤也随之流出来。凯伊尔对自己说了实话这件事感到很

后悔，如果自己说“找不到”的话，克罗迪娅就不会像现在这样悲痛欲绝了吧
“告诉你这么残忍的事，真对不起。”
克罗迪娅慢慢地摇了摇头。
“没关系，没关系……你一直在寻找艾拉吧，在得知了她的事后，温柔的你也曾烦恼不知怎样向这样的我说明吧。对不

起，真的对不起。但是，怎么也停止不了伤心……”

那天晚上，凯伊尔握着克罗迪娅的手和她一起睡。第二天早上，克罗迪娅的情况急剧恶化，嘴唇一直颤抖着，听不清她

在说什么。几个和她比较要好的娼妇都来看过了，但还是没有人知道她想说什么，从窗户射进来的光线令人目眩，天空

蔚蓝如洗。与外面安稳的环境成对比，凯伊尔所在的房间充满了悲伤和寂寞的气息。

自己什么也做不了。罪恶感在凯伊尔的心里上涨。如果自己拥有多一点的力量、能消去体内毒素的力量，克罗迪娅就不