错了。而且就算真的搞错了,要后悔也希望是更之后的时间,至少不要是现在。
就算搞错了也没关系。
今后一定也会搞错很多事。但是,即使搞错了,只要一点一点改变旧好。
虽然希望能找到属于自己的场所,但直到现在仍旧一点头绪都没有。不过没关系,馨香其昨天睡觉前玛莉所说的话:「
属于自己的场所?那种东西我到现在也没找到啊!」
就是这样。连那个玛莉都还没找到呢,所以不用焦急也没关系。
挂断电话后,心情便得相当轻松,甚至还想说去买樱饼好了。于是,馨前往百货公司的地下美食广场。
玛莉是个嘴馋的贪吃鬼,不管是日式还是西式甜点她都相当喜爱。
馨从日式甜点到西式甜点的贩售区大致逛了一圈。大量使用草莓和覆盆子的水果塔很令人心动。不过,果然还是无法舍
弃樱饼,毕竟难得都春天了,白天的时候却老是在睡觉,所以至少用符合季节的甜点来忍耐一下吧。
因为是星期六,所以店里非常多人。这时,不知是谁撞到了馨的背。
「啊……对不起。」
早一步道歉的人很眼熟,线条纤细的面容,常常的睫毛和薄薄的嘴唇——是上次来店里找玛莉,张得非常漂亮的男人,
名字是,
「你在干什么啊?鱼住。」
没错,就叫鱼住。他今天好像有同伴的样子,对方是个身穿黑色衬衫,年龄跟鱼住相当的高大男子。
「哎呀,嗯……你是在玛莉娜便工作的男生吧?」
「嗯,你好。」
「怎么?你说玛莉怎样?」
黑衬衫男好像也认识玛莉。
「他是玛莉工作的店里头的工读生,啊,对了,你要买什么?」
「樱饼,我想和玛莉姊一起吃。」
「樱饼吗?那个也不错耶……」
穿着奶油色针织衫的鱼住,拇指按住嘴唇上露出思索的表情。这名青年很适合这种柔和的色调,那时因为他淡淡地象牙
色肌肤很相称吧。
「你也差不多一点!都把人拉进星期六的百货公司挤来挤去了,只是买个甜点而已,是要想多久才能决定啊!」
「因为每个都很好吃的样子嘛,怎么可能不犹豫要选哪个呢。对吧?嗯……」
「我叫馨。」
「对,馨……同学?还是叫你小馨?」
「都可以。」
「是吗?那么馨同学。唔……樱饼啊,这样一来,道明寺樱饼也变得难以取舍……你认为呢?久留米。」
「两种都买啦!管你是要买一百个还是两百个,反正用你的钱买你喜欢的来吃就对了!」叫做久留米的男子,好像已经
等得相当不耐烦。
「不行啦,一百个太多了。」认真回答的鱼住,表情十分滑稽。不知不觉间,馨的嘴角松弛,绽放出微笑。
「玛莉还好吗?」
叫做久留米的男子这么问道。虽然他眉头都皱起来了,但并不是在生气。
「玛莉姊很好。」
「是吗?也对啦,那激活就算杀也杀不死啊。」
「——她的母亲好像要再婚了,玛莉姊 因此有点焦虑。」
会不觉说出多余的事,主要是因为很在意眼前这男人和玛莉到底有多亲近。
「玛莉的妈妈?鱼住,你有听说吗?」
「啊……嗯,不过玛莉说自己跟她断绝关系了。」
「嗯,既然那家伙都这么说,就是那样吧。唉,算了。喂,走罗!」
「两种都买吗?」
「随便你!快点买啦!」
好像啊——馨心想,玛莉和这两个人在某个地方很像。
「再见罗,馨同学。」
「嗯。」
馨目送两人的背影移动到日式甜点贩卖区,两个男人在百货公司地下美食区里相当惹人注目。
然后馨察觉,那件黑色衬衫,跟鱼住上次来店里时穿的衣服很像——部队,那大概是同样的衬衫吧?
「明天店里休假。还有,因为星期一开始琳达就要回来了,所以玛莉的酒保装,只剩下今天才看得到罗~」看着日历的妈
妈桑叹气 道。
「不是能看到琳达的女装吗?」
「那孩子的扮装技术是不错,但因为体格的关系,所以柜台内显得很狭窄。」
「我觉得柜台内还蛮宽敞的喔。但你和琳达一起呆在柜台里,会挤来挤去的吧?」
「哎呀,丰满的人互相挤来挤去可是沟通的一种喔。」
两人边呵呵笑边如此对答。
妈妈桑要没办法加入话题的馨去看照片,那好像是以前在店里拍摄的照片——原来如此,哪个体格像是柔道选手,身穿
红色旗袍在摇晃调酒杯的人就是琳达。
「这个人不必打扮成酒保的样子吗?」
「虽然我很喜欢酒保的支付,可是一给琳达穿就变得很诡异。人妖穿男装给人的感觉啊,就是很不想称啦。」
确实,化了那种妆后再打上蝴蝶结,只是增加古怪度而已。
「不过,看惯了琳达充满低级嗜好的装扮后,就觉得很协调,没什么好奇怪的,这才叫不可思议呢。倒不是说那跟他相
称,而是那样的打扮能让他打起精神。」
玛莉边喷烟,脸边凑近馨的身旁,跟着他一起看照片,然后感动地说:「哇啊,这件旗袍竟然有这种尺寸呢。」
今晚是最后一次和玛莉一起站在这柜台里。馨在千代子妈妈桑出面摆脱下,得以在这附近的居酒屋打工。馨其实很像继
续在这家店里工作,可是他也知道,这家店的人手已经很够了。
星期六要嘛不是很忙就是很闲,也就是生意呈现M型的高峰或低潮其中一样——千代子妈妈桑嘀咕道,而今晚很明显的是
后者。
玛莉和千代子妈妈桑又开始玩起文字接龙。
厌倦了四字成语后,这次改成说洋酒喝鸡尾酒的名字。尽管如此,馨依旧无法参战。
Tom Collins(杜松子果汁酒)。Zubrowka(茅香伏特加)。Campari Orange(金巴利柳橙)。Ginbuck(琴霸克)。
Quarterdeck(后甲板)。Kir Royal(皇家基尔)……
「Russian(俄国)。」千代子妈妈桑在这边说漏嘴而输了,生气地掏着钱包,赌金好像是一千圆的样子。
「玛莉,你骗人上当的手法会不会太精湛啦!真讨厌……啊,欢迎光临。」
千代子妈妈桑发牢骚的途中机灵地改变声调。
那是今晚的第一个客人。
妈妈桑毫不犹豫地开门方式,让馨以为近来的是熟客。但是很显然的,自己错了。
来者是个女人。
看到她的瞬间,馨的背后起了鸡皮疙瘩。
她的年纪大概是三十岁后半吧,并不是很年轻。浅绿色、质感柔软的套装。和仿佛了罩了一层纱的白色肌肤很相称。但
既不显然也不漂亮,还不如说是有点庸俗,不过那份俗气却使她更加显眼。
亮晶晶的大眼蛛,缓缓移动到让人觉得迟缓的视线,肥厚的嘴唇——跟所谓的美貌有点差距,不论是脸庞还是身体,都
微妙地偏离了完美。
在那错开的缝隙中,蕴藏着恐怖的姿色。
「优子啊,好久不见了。」
她面向玛莉,温文尔雅地开口,使虽然平稳却不带感情地声音。
玛莉抓着柜台边缘,移动也不动,只是盯着那个人。
「光森先生曾来过吧?你和他谈过了吗?」
——怎么会……
「……谈过了。」
「光森先生真的很好笑呢,说是想要收你当养女。呐,很好笑吧?」
「妈妈,我已经拒绝了。」
——这个人……是玛莉的妈妈?
馨不仅怀疑自己的眼睛,如果她真是玛莉的妈妈,那怎么算也应该年过四十了。部队。玛莉说过她有姊姊,所以假释她
已五十岁会比较妥当。
可是,她简直像妖怪一年年轻。
「喔喔,好可怕。」隔壁的妈妈桑低声说道,应该是跟馨香到一样的事吧。
「那是当然的吧?因为优子抛弃妈妈啦。」
她流畅地说。嘴巴虽然在笑,眼神却没有笑意。
不太相像的母女隔着柜台,移动也不动地互看对方。玛莉没有招呼母亲坐下,她母亲也没有坐下的意思。
「你找我有什么事?妈妈。请你长话短说,因为我正在工作。」
「工作啊……唉,虽然职业无贵贱啦……」
千代子妈妈桑闻言,露出一脸不高兴的样子,大踏步地走进店里深处,馨则是留在原地。
「有什么事?」
「麻烦你在这上头签名。」
她从包包里拿出一张放在信封里的纸。玛莉静静地接过,目光扫视一遍。
「这个字据一点意义都没有。」
「它有它本身的意义在哟。」
「你要拿给对方的亲戚看吗?」
「优子,你有必要知道使用方法吗?你只要在这张字据上签名就好啦。」
玛莉的视线移动到馨身上。
「去拿原子笔给我,就在电话旁边。」
馨点头后,乖乖递出笔。玛莉将那张纸放在柜台上,接着拿下笔盖,笔尖接触纸张。
——忍无可忍了。
抱着会被骂「少插嘴管闲事」的觉悟,馨开口说:「玛莉姊……那是什么文件?」
「嗯?是要我承诺,绝对不会让之前那个欧吉桑收养的字据。」
「那种东西……可以签名吗?真的没有问题吗?」
玛莉的母亲用可怕的眼神瞪过来。即使如此,馨还是没有退缩。
「一千,我家臭老头曾被朋友骗过,当了朋友借钱的连带保证人,结果那个人却逃走了。我们家当时真的很惨,只因为
一个签名,事情就闹得很大,老太婆甚至哭出来——」
「不用担心,馨。」
玛莉没有生气,反而温柔地摸摸馨的头。
「这张纸质是做作样子而已,在法律上根本站不住脚。我如果被收养,既能得到继承权。因为那个欧吉桑是个有钱人,
所以那边的亲戚就群起骚动了吧。如果我成为那欧吉桑的女儿,他们能拿到的份就变少。这张纸就是为了给他们看,让
他们知道事态不会变成那样——说穿了,只是敷衍的手段而已。」
最后那句话,玛莉是面向自己的母亲所说,同时将签了名的纸张递回去。
「就算是敷衍也没关系。只要能让自己幸福……妈妈什么都会做。」
「那是好事,多加油罗!」
「嗯,我会努力的。我已经不想再失败,我受够失败了,而最大的失败就是优子你啊,为何你会变成这样子呢?以前啊
……」
玛莉点燃香烟,皱起眉头像是在说「又开始了」。
「你以前是个像天使一样的孩子,结果变成这样没出息的人……」
没出息——馨的脸颊痉挛,那是他最讨厌的字眼。
『你这没出息的儿子。』
『是我养鱼的方法不对。』
『那根本不是我的小孩。』
『对不起对不起。』
『那种没出息的小孩,给我想想办法吧。』
『啊啊,早知道会变成这样,一开始不要生下你就好了。』
生下自己的女人,不断重复扼杀自己内心的话语,还边哭边重复。即使被说成那样,馨也不知道如何是好。事到如今,
自己也没办法回到子宫里了呀。因为已经被生下来了。
因为身心都是自己的。
「没、没必要那样说吧?」「身为小孩,被自己……被自己的母亲说成那样,你不知道那会很难受吗?」
玛莉的母亲不高兴地皱眉,表情像是不小心踩到虫子时面露不悦的样子。
「我从来没做出违逆母亲命令的行为,虽然她是很严厉的人,什么都要求完美,可是,我还是乖乖照母亲说的话做。即
使如此,她还是说自己无法变得幸福。」
边把变短的香烟吸到极限,玛莉所说的话,让她母亲的脸色微微动摇。
不过,那份矜持没有瓦解。
「之后会的,我会变得幸福。反正不管我变得怎样,都跟优子没有关系了,因为我已经不把你当成我的女儿。」
「是吗?」
「可疑的话,我真不想再看到你的脸。」
「你不要再对光森先生多嘴。」
「我不会说的。」
回覆了短道不能再短的回答后,玛莉捻熄香烟。
玛莉的母亲慎重地将签了名的纸张褶好,放回新风,再度收进包包里。
她缓缓移动的手指,装模作样地玩弄染成棕色的头发。
当她转头时,鼻梁的线条真的跟玛莉很想。
「打扰了。」
「祝你幸福。」
女儿的话,让母亲像是慢动作的画面一样眨了一眼后,离开店里。
玛莉默默地开启抽风机,排掉她留下的淡香水味。
【然后星期天】
直到下午才慢吞吞地起床。
昨天店很早就关了,玛莉和千代子妈妈桑接着在店里畅饮。
两人都是超乎想象的酒豪。醉了的玛莉连续高喊「混账老妈去死一死啦」,不久就醉倒了。
天空露出鱼肚白时,千代子妈妈桑把自己的大腿提供给玛莉当枕头。
「尽管如此,她还是来见女儿了。那个字据是她真的想不出见你的理由,才硬是掰出来的啦。」
妈妈桑好像喃喃地说了这些话。不过因为馨是在半梦半醒之间,所以记不太清楚。
两人收拾行李,将各自的少许物品塞进各自的行囊中。
馨和玛莉要离开这房间了。
相处仅仅一个礼拜,被捡回家的弃猫馨,即将和最喜欢的饲主分别。狭窄老旧且没什么日照,但是属于自己的公寓正在
等着馨。
结果最后,还是未能将自己的心情传达给玛莉。如果说自己喜欢她,她八成会哈哈大笑,所以实在说不出口。
「喂,帮我涂睫毛膏吧。」
玛莉这样摆脱,所以馨准备了适合玛莉的深蓝色睫毛膏,睫毛夹还有睫毛刷。
「那个……玛莉姊,你之后要去哪里?」
「先到男人那边去住喔。」
仅在眼前的嘴唇,直接了当的吐出这样的回答。
「其实,我有个无聊至极的男人啦。他是有钱人家的少爷,住在相识宫殿般的公寓里。」
「这样啊……」
早知道就不问了……馨抿着嘴唇,不让自己露出灰心的模样。
「下睫毛要怎样农?」
「涂眼角那边就好了。」
「嗯。」
近到连玛莉眼白中细小的血管都看得一清二楚,那是红色细微的线,玛莉的古龙水——不对,是琳达的古龙水吧?有着
甜甜的水蜜桃味。馨用睫毛梳一根一根梳开黏在一起的睫毛,然后用艳丽的蓝色装饰玛莉的眼睛。
「对了,扮女装的少年。」
「什么事?」
馨边问边盖上睫毛膏的盖子。
「你很喜欢我吧?」
馨还以为心脏要停止,脸颊冒火了。
「什、什、什——」
「嗯……是星期三吗?你在棉被里打手枪了吧?」
这次,脸颊应该真的喷火了。若不是这样,为何脸部的皮肤快融化呢?真不敢相信,馨还以为当时一定睡着了?
「你是想这我打手枪的吧?」
嗯——这么简单的一个字,馨却说不出口,连声音都发不出来,只能脸红耳赤地直摇头。
「怎么?不是吗?」玛莉很不服气地说。「我一直认为是我耶!我明明感觉你迷恋上我了。」
「才不、玛……对……我、喜……」
这恐怕是馨有生以来第一次讲话讲得如此结巴。
「喜欢我?」
显然看不到眼前那张脸,即使如此——还是抱着必死的决心点头了。