翻唱圈之小字幕与翻唱大神+番外——蝶苍湮

文案：

原名：YY圈之小字幕与翻唱大神

……

一个呢，是普通大学生 小字幕

一个呢，是普通上班族 翻唱大神

然后，很巧合的巧合，两人，算是认识了吧，再然后，两人……相爱了……谁知道呢

大神攻X字幕受

内容标签：都市情缘 春风一度

搜索关键字：主角：丁缄凯（浅言） ┃ 配角：郑浮（浮爷） ┃ 其它：非网配字幕君翻唱大神

楔子：科普贴

马甲颜色问题：

紫马，频道拥有者，一个频道限量一个；

橙马，频道总管理，一个频道限量3个，基本上除了紫马干啥都行；

黄马，频道管理，无限制（下同），基本除了干扰橙马和紫马，干啥都行；

大红马，子频道管理，多是歌手和管理实习；

粉马，子频道的子频道管理，多是字幕；粉马及以上都是管理

蓝马，普通会员；王八绿，嘉宾；

黄瓜绿，临时嘉宾。权限大小递减

传说中的黑马，是YY官方管理的马甲

频道ID问题：

一般的8位，高级的6位，再高级的4位，再再高级的3位，基本上3位就是官方的了

数字问题：

找人请打1、入会请打2、闲逛请打3、外交请打4.

除了上面的，还有

1确定，确认，表肯定

2否认，表否定

999球控麦

控麦：

就是麦序模式控制住，不让粉马以下级别说话。

麦序模式：唱歌常用

自由模式：聊天专用

主席模式：等同于麦序模式控麦

刷鲜花：就是送花，恩。一般花越多就表示越受欢迎╮（╯▽╰）╭

所谓虐字幕：基本上分好几种，就是怎么让字幕难受怎么来。

1，唱快歌，什么王妃22倍速度，什么红敦煌10倍速，什么自挂22倍速……又或者，什么七秒王妃，数不胜数……

2，中途换歌，分两种，中途换歌词，刻意串词；中途切歌。

3，不告诉名字，让字幕自行猜，而这样的大多是很常见的曲子，就像第二章里的那个一样，一首曲会有好几首歌。

4，待续=-=

花式：

花式并不是看着的那么简单，一个完美的花式要经历漫长的过程——先是制作，制作的时候也要先听歌断词，然后根据需要加花式，消耗的时间1个小时到五六个小时不等；然后是校对，因为YY显示限制20个字符的原因，所以做好花式要先校对，防止花式显示不完整；再然后是排练，排练的时候继续发现BUG，例如对不齐，歌词短词不顺畅等等问题；再再然后就是继续练习，剔除了所有bug之后，要做的就是不断的练习，不断地修炼默契，真正好的字幕组在变换的时候是看不出任何延迟，几乎是同时变换，一幅一幅图一一呈现；最后，当然就是演出，演出虽然只有几分钟，但是，所谓的“台上三分钟，台下十年功”？——开个小玩笑。（第八章）

字幕效果

彩虹字幕：公屏字幕的一种，简单的说就是改变歌词字体颜色

多控：一人控多个马甲在麦序上进行字幕，一般为2~5M。能达到无延迟是最顶级的╮（￣▽￣“）╭

反字幕，简单来说，就是让一句话反着来，例如“床前明月光”，如果是地道的反字幕，那么不论是公屏发言还是聊天状态栏里显示的名字都是“床前明月光”，但是唯一有变换的就是麦序上的字幕，变成了“光月明前床”。一般反字幕和正字幕合体，叫做镜像字幕①。

①这个解释是我师傅说的，如果有误导别找我。反正现在YY升级，麦序上（前几天看到在公屏上可以）的正宗反字幕和镜像字幕已经看不到了。

还有卡词字幕……暂时没写到呢……（′▽`〃）

第一章

“现在，有请我们的浮爷上麦！”主持人很激动地吼道。

丁缄凯听到这个在耳麦里激动的声音，打开YY窗口看了一眼就准备把声音关掉，结果，那个披着大红马甲的嘉宾一上麦，丁缄凯的动作莫名地顿时停了下来。

“大家晚上好。”大红马甲前面的绿灯亮了起来，传出低沉的男声。

丁缄凯因为没有锁公屏，所以看到公屏上顿时热闹了起来，无数人在公屏上求歌求麦吻。

——虽然他完全没听过他们求的那些歌，更不知道麦吻是个什么玩意。

因为刷得太快，丁缄凯的YY窗口不负众望的，卡死了。他无奈地翻了一个白眼，强行关闭了窗口。

他只是一个普通高三毕业党，刚考完高考，正处于无聊的高三与大学过度的暑假期间。昨天他表妹到他家玩，看到他新买了笔记本，就给他的电脑上下了这个叫YY的东西，看着桌面上那只笑容欠扁的狸猫，想了想，还是没有把它删除。在表妹手把手的教导下，丁缄凯很快就学会了如何使用这个玩意，其实和某只企鹅很像，只是这个更注重语音之类的东西。

那天他表妹离开的时候，留下了一串六位数的数字，说让他今晚去，如果不去，就把他的秘密发到他新学校的校园网上去。

而等他再次重启好YY，进入之前那个热闹非凡的频道的时候，浮爷已经在唱歌了。这首歌很舒缓，配合他的声线，令丁缄凯不禁沉迷了。

这时，不同于企鹅的提示音通知他有人找他了，点开一看，是他表妹。

“怎么样，浮爷的声音是不是很好听？o（*//////▽//////*）o”他表妹在YY上的名称叫“各种控的怪蜀黍”，简称，控叔。虽然他表妹是个女的，不过，却披着男马甲，装自己是男的，还说这在YY上很常见——不过，在QQ上人妖的也不少。

“还行。”丁缄凯这个账号名叫浅言，性别，自然是，女。因为不是自己申请的（也就是说是他表妹申请的），所以，对于已经成为女马甲这件事，他一点都不想去改，反正他就打算就耍这么一天而已。

“听起来是不是很攻？但是，其实浮爷是受哦~”后边跟着一张流口水的狸猫表情。

“攻？受？”丁缄凯似乎有点明白，但是还不是很确定。

“o（￣ヘ￣o＃）就是你们所谓的1和0了！”没错，丁缄凯是gay，当初，当他发现的时候，他一点挣扎都没有，就成为了一个地地道道的gay。

丁缄凯刚看到这句话，耳机里就传来了另一首歌，这首是带着很邪魅声线的歌声，拖长的尾音挠得丁缄凯心里痒痒的，恨不得挠上好几下。

“~\（≧▽≦）/~呀，是青媚狐！好难得啊！浮爷以前从不在歌会唱青媚狐的！”控叔很激动地打下这句话。

丁缄凯打开窗口，因为他锁了公屏，所以什么都没看到，就转而看一边的麦序。结果，就看到那个大红马甲下一溜烟的粉红马甲，随着大红马的歌曲变化变着，就像是在将歌词字幕出来，给大家看一般，不过，他还是去问了问，确认一下：“那群粉色马甲的是什么？”

“他们啊！”控叔一溜粉红泡泡发过来，“传说中的字幕君哟！离各路大神最近的字幕君罒w罒，羡慕嫉妒恨有么？”

丁缄凯回了一个白眼，说道：“不聊了，我继续游戏。”

话虽这么说，丁缄凯却没有一丝点开游戏的意思。

“游戏！！！！！！！！！！！”控叔很激动，“不准渣！！去，去加浮爷的粉丝群！”

“为什么？”丁缄凯无奈了，虽然他觉得这个浮爷的声音很好听，但是还没到成为他粉丝的地步。

“你不是无聊么？<（‵□′）───C＜─___-）|~”控叔看似很好心地说，“我这是给你找点乐子！”

“群号……”反正YY我只上这一天，丁缄凯想着。

“16￥%￥%……企鹅群！”

丁缄凯看着企鹅那两个字，继续自我安慰，闭群了就好。

通过申请之后，浮爷也唱完了歌，群里顿时热闹了起来，调戏新人的调戏新人，调侃浮爷的调侃浮爷。

浮爷在群里是16号的大黑字，丁缄凯一眼就看到他了，在无视了一系列的调戏之后，看到浮爷说了一句话：“大家去家里的频道吧，我去唱歌。”

“o（*////▽////*）o老大要唱歌了，大家跟上！”随着着一声，群里顿时安静了。

丁缄凯看了眼群公告，想了想，还是进入了公告里的那个频道。

随着一声水滴声，丁缄凯的小白马和其他人一起进入了人数最多的子频道。

“找人请打1、入会请打2、闲逛请打3、外交请打4。新人请按公告改名字。”一串大红22最大号字体出现在了屏幕上。

丁缄凯很自动地无视了，然后发现自己的马甲变成了翠翠的绿色（临时嘉宾），不过，对他而言没什么区别就是了。

浮爷的马甲是紫色，代表的是这个公会的拥有者（简称紫马或OW，昵称太多），浮爷一上麦，公会的管理就控了麦，浮爷挂在麦上，公屏上一溜烟的刷花。丁缄凯想了想，也按下了送花，不过，与其他一送就是一溜烟的五朵玫瑰想比，他就只有一朵可怜的小玫瑰，一下就被刷不见了。

“咳，好了好了，大家别刷了，无线网有点卡。”浮爷在麦上咳嗽着制止大家疯狂的行动。

然后大家很默契地停了下来，听着浮爷点着鼠标清脆的咔嚓声。

“今天唱了两首了，”浮爷在找伴奏的时候，闲着开了口。话音刚落，大家就在公屏上疯狂地表示再来一次青媚狐。

浮爷笑了两声，说道：“青媚狐就算了吧，换一首。”

“千秋月吧！”仍旧是那个大红色22号特大黑体。

浮爷沉默了一下，说道：“好吧。”接着就是千秋月那具有特色的前奏。

而没过多久，两个粉色马甲的就排在了浮爷马甲下面，开始一排一排地开始变换着，作着类似字幕的行为。

丁缄凯看着22号大红色的马甲名字，在左边一溜烟名字里找到了，看到名字前面的橙色，想了想，点开了控叔的YY聊天窗口。

“那些乱七八糟的颜色是什么意思？”

“颜色？0 0？”

“就是那些紫色，绿色，蓝色，粉色，这些。”

“=0=，这些啊，等等，我慢慢打。”丁缄凯也不慌，等着他慢慢打，而耳边的歌声也进入了另一个阶段，浮爷也在慢慢悠悠地唱着，公屏上也刷着大家乱七八糟的感慨评论。

“紫马，频道拥有者，一个频道限量一个；橙马，频道总管理，一个频道限量3个；黄马，频道管理，无限制，下同；大红马，子频道管理，多是歌手和管理实习；粉马，子频道的子频道管理，多是字幕；蓝马，普通会员；王八绿，嘉宾；黄瓜绿，临时嘉宾。权限大小递减。”

丁缄凯看着屏幕上控叔发给自己的这一串数字，浮爷也正好唱到了说唱部分，听着他捏着嗓子唱那一段，丁缄凯第一次接触这个风格的歌曲，差点一口口水喷出来。不过，待他习惯之后，那其中的韵味，就难以言喻了。

“诶，话说，你怎么是个黄瓜绿！！Σ（｀д′*ノ）”控叔似乎也在频道里，看到了丁缄凯的马甲，当即打了一溜字。“虽然我是绿马，但那也是因为我没加浮爷的粉丝群，你都加了还不改了名字，随了浮爷，拿一个蓝马！”

丁缄凯看着他那一溜不阴不阳的话，瘪嘴，回到：“我怎么变蓝马？”

“改名字！Σ（｀д′*ノ）”

“怎么改？”

“看公告！！！”

“公告是什么？”

“你赢了，等着！”过了一分钟，“把名字改成这个，等你以后慢慢琢磨怎么弄吧！”

丁缄凯立即复制粘贴，不过，这一看，丁缄凯才留意到这个里面大多数人的名字的前缀都是一样的——浮生梦梦浮生。XX

不过，并没有上麦字幕的粉红色，确实不同的——『浮生一梦·字幕初醒』XX

“怎么可以当粉马？”丁缄凯刚将这一溜字发出去，浮爷也停下了正在唱的千秋月。

第二章

这时，丁缄凯才发现自己打了什么字出去。

浮爷的声音虽然好听，但是和现实那些大牌歌星比起来还是有诸多的不足，可是……丁缄凯说不出具体可是什么，可就是，一种莫名的心情。

“！！！！你想加字幕组？！”控叔一溜感叹号表示自己的惊讶。

“不行么。”

“不不不，太行了！这样，你去敲那群黄马里是字幕格式的人，详情问他就行了。”控叔很激动地打下这串字，字幕啊，她是因为平时要上课不能常上网，要不然早就扒着浮爷的各种大腿不放了。

丁缄凯看着那个叫胖纸的黄马，犹豫了一下，还是发出了私聊。

“你好，我是群里的，我想加字幕组。”简单明了。

“！！妹纸你好啊！o（*//////▽//////*）o我记得你呢，刚加群的时候都不给调戏的。要加字幕没关系，你会字幕么罒▽罒？”

丁缄凯看着这串蓝色大字，眉头一跳，回到：“我不是妹纸，不会字幕。”

“恩恩，不是妹纸不是，我懂。不会字幕的话就先当学员吧！我先问问哪个字幕有空，找个时间教教你，现在先加字幕群吧。”

丁缄凯看着又是一串企鹅数字发过来，当即有点想不通自己到底是在干嘛了。不过，都做到这一步了，就先这么着吧。丁缄凯心里自我安慰着，然后等待通过验证。

而浮爷也在这时找到了第二首的伴奏，前奏的时候，调侃起了字幕：“2M你说我是虐字幕呢还是虐字幕呢还是虐字幕呢？”

然后2M顿时变成了：“虐你妹啊！好好唱歌！”

3M：“别介啊，小女子字幕一次不容易！”

4M：“虐字幕的自爆菊花o（￣ヘ￣o＃）”

5M：“↑好狠！↓淡定帝=A=”

6M：“淡定围观..（＿＿）”

本来只有3M的麦序，一下蹦跶到了6M，还都是清一色的小粉马，麦序上顿时热闹了。

“呵呵，好吧，”浮爷低声笑了笑，说道，“就唱长安忆*吧。”

丁缄凯完全看不懂他们在互动些什么，就只有带着耳机，听着浮爷唱歌，看着公屏滚动的相互调戏。

而另外一边，企鹅群的验证也通过了。

“浅言妹纸p（#￣▽￣#）o？”胖纸在群里吼了一声。

“不是妹纸。”丁缄凯就不明白自己说了不是妹纸了怎么他还叫自己妹纸。

“好吧好吧，浅言汉纸，改下群名片，然后，明晚有空么？”后面跟了一个猥琐的皮卡丘图片。

丁缄凯改好群名片，才慢慢悠悠地回到：“明晚没有，下午有。”

“好！就下午了！记得哟！我继续听浮爷唱歌了~”随着一个亲吻的兔斯基表情，胖纸就没有说话了。倒是其他字幕妹纸都开始活跃了起来，在调侃了浅言几句却没得到理想结果之后，他们都悻悻地停了下来，转而拉开了其他的话题。不过，新开的话题丁缄凯每一句都看得懂，合在一起就看不懂了，他索性关了企鹅群，再次打开了YY窗口。

而这次他发现自己已经蓝了，还有一条私聊，发自刚才那个胖纸：“先给你小蓝马，正式成为字幕组再给你小粉马。”