吸血鬼和他愉快的伙伴们（第五部）——木原音濑

『多亏你提供的血液，真是谢谢你的关怀啊。』

听了杰夫的话，帕特还是抱着胳膊从鼻子里哼了一声。

『我本来以为很严重，还另外准备了一个特殊品，看来是没有这个需要了吧。』

塑料瓶中的血液含有大量的力量的来源，在接近一个月的绝食之后，又稍微产生了一点对血的渴求……明明曾经那么不想再碰一滴血的，但正如杰夫所说，一直这么忍着不吃闹别扭，只是个我行我素的小孩子。什么都不能解决。

『可以的话，我想要喝。』

总是拒绝的阿尔都这样要求了，帕特“啪”地打了个响指。

『放下吧，盖瑞。』

一个男子正畏畏缩缩地从坏掉的门后往这边窥视。黑头发，黑框眼镜。年纪在25岁左右吧。穿着细条纹的衬衫和棉质的西裤，极其普通的打扮。不对，在洛杉矶的话，这样的稍微有点朴素了吧。身高虽然有190公分左右，可惜因为背稍稍有点往前弯而显得姿势不好看。要说感觉的话，就像是弱气一点的克拉克·肯特（超人在地球的名字）。

克拉克·肯特看到阿尔，惊讶得嘴巴都张开了。两人的视线一对上就就慌慌张张地移开了。因为对方的反应才想起自己只遮住两腿之间，上半身还是全裸的状态而害羞起来的阿尔，马上像个女孩子一样把床单拉到胸口。

『这是我弟弟盖瑞，阿尔是第一次见到吧。盖瑞，那个裸着的就是阿尔伯特·亚维格了。』

盖瑞把视线朝着斜上方看过去，右手轻轻地抬了抬说『嗨，阿尔。』阿尔也『嗨。』地一声低头打了声招呼。为什么帕特的弟弟来这里了呢？

『那么，姐，我要做什么好呀？』

因为盖瑞的提问，帕特用手指着床说道。

『趴在那里，暂时就保持这样不要动。』

血色从长得像克拉克·肯特一样的盖瑞的脸上的一下子都消失了，下巴也咯咯发抖。

『床、床、床是什么意思？』

『闭着嘴给我躺着就好了。虽然我来做也是可以啦，但是因为明天有工作，造成影响就不好了。虽然会有点疼，但是你还是蛮有体力的所以应该没问题啦。』

『什么体力啊，不是这个问题吧！』

弟弟大叫道。

『况且还是一对二啊！』

看起来把杰夫也给算进去了，帕特右嘴角好像要显示出她的烦躁一样地吊起来了。

『需要你的只有阿尔！不要说废话快点去床上躺好！是不是没听懂我的话！』

弟弟大叫道。

帕特朝盖瑞扬扬下巴。盖瑞咬着下唇，弥漫着泪花的眼睛湿答答的。

『不要露出那样的表情啦。当年在收获李子的时候你在老爸的车里和女朋友做了吧？我帮你弄虚做假糊弄过去的恩情可别说你忘了噢。』

『姐，那个恩我会用30倍来偿还你的啦。』

『所以你就用你喜欢的白痴一样的受理方式，什么都没考虑地给我一晚接受了5具遗体，想用过劳死杀了我对吧！世上有那种报恩的方式吗！』

盖瑞摊开双手，『梅尔才不是白痴，而且她现在是我太太了。』

『我一次都没说过她是白痴，你给我好好听我的话！』

帕特“嘶”地吸了一大口气，『我说的话你到底是听到了还是没听到！』

感觉被一双就要跑出恶魔的眼睛用力地瞪着的盖瑞，就好像处于猫眼前的老鼠。

『……姐，我只有和女孩子的经验。』

挤出的声音在空中悲怆的回响。

『这个我知道！快点给我过去！』

被帕特在屁股上踢了一脚，盖瑞在倒下的门上缓缓前进，然后站停下来，害怕地往回看姐姐的脸。迎向自己的是阿拉斯加州冬天一样的视线。意识到无论如何都没有办法了，盖瑞啪嗒啪嗒地走近，谨慎地爬上了床。

看着做好了觉悟的弟弟，帕特满足地眯起了眼睛。

『阿尔，稍微理解一下我的那个傻瓜弟弟吧。他比较血气方刚，因为蛮健康的所以应该挺美味的。但是你适量地享用到不至于让他死掉的程度吧。

以为或许是要做那种事，没想到真的是这样。帕特所谓的特殊品就是她弟弟的新鲜血液。而作为牺牲品的盖瑞正如初生的小猫一样趴在床上哆哆嗦嗦地全身发着抖。

『帕特，盖瑞，对于你们的心意我很高兴……但是那个，我做不到。』

帕特歪了歪脑袋，

『不用客气也没关系啊。』

『其实，我这里……』

阿尔啪地一下张开嘴，指着自己平滑的犬牙。

『牙很短，也没办法变长，所以只能靠普通的方式吸血。刚刚分到的血液已经足够了。谢谢。』

帕特从鼻子里哼了一声。

『那么就没有办法了。盖瑞，你已经没用了。』

一听到那句话，盖瑞马上从床上跳起来，像小偷一样敏捷地逃出了房间。

『真是个对后面娇羞的男人。』

帕特就这么抱着双臂，对着脱兔般飞快逃掉的弟弟叹了口气。

『那么，差不多我也该回去了。再见啦。』

轻轻地挥了挥右手，帕特也走掉了。

『本来应该是让你去帕特那里帮忙打工的，因为你没去，帕特就和我联络了。』

阿尔朝杰夫看了过去。

『她好像已经从晓那里知道了事情的大致经过了。我也把你的情况实话实说地告诉她了。所以她就带着食物当作见面礼过来看你了。』

用弟弟的血来让自己恢复，帕特这么为自己着想。她不过是晓的认识的人，仅仅如此而已。

『虽然她的打扮不对我的胃口，但是晓真的有很多亲切的朋友呢。』

阿尔往楼下走的时候，全身从束缚中被解放的感觉让自己突然停住了脚步。无论如何在家里也全裸实在是不太好。阿尔从壁橱里拿出了衣服穿上时，从外面传来了汽车的引擎声。

阿尔撕下了贴在窗上防犯杰夫的胶带，打开窗。帕特正准备上停在家门前的一辆黑色的灵柩车。

『谢、谢谢！』

阿尔朝着外面叫道。朝着自己这里看的帕特轻轻地耸了下肩，然后进了车子里。阿尔目送着朝着公路远去的车子的背影，一直到听不到引擎的声音。

嘶……与其说是凉快不如说是阴冷的风刮上了脸颊，阿尔在房间里闭门不出的一个月，已经从秋天转变成了冬天……季节实实在在地往前推进着。

太阳一天的工作结束了。变成了人形的阿尔站起来狠狠地把双手朝天花板拉伸着。令人舒服的麻痹感流向了全身。大概是白天一直呼呼大睡的原因，肌肉都好像已经凝结了。

轻轻往前伸展了一下身体的时候，阿尔打了个大大的喷嚏。和全身皮毛都暖烘烘的蝙蝠的时候不同，人类在皮肤温度自我调节方面很弱。阿尔在T恤外面又套了件羽绒服便出了房间。

杰夫随意横躺在客厅的沙发上看电视。金发美女和年轻男子面对面站着，挥舞着沾满了鲜血的小刀，又慌慌张张地移开了目光。接着就听到了「啊啊啊——」的惨叫回响着。

『咦，你是要出门吗？』

杰夫慢慢地回过头来。

『我想先弯去理查德的家后再去打工。也有想要拜托玛莎的事情。啊，帕特说过今晚会很忙，我说不定要明天早上才回来。』

『够呛啊。』

杰夫一边点头认同，一边摸着肚子说『我也要出门了。』该不会是在看恐怖片的时候肚子饿了吧。

今天早上在玄关碰到了刚回来的杰夫。彻夜未归的话就是说曾经和女人在一起。应该已经得到不至于令对方感到身体不适的程度的血液了。即使那样，今天也大概想出去「狩猎」吗？和他瘦长的体型给人的印象不同，说不定实际上很贪吃。

『那，我出去了。』

外出的阿尔一跃身骑上放置在门廊的自行车。带着凉意的夜风擦过脖子，感觉十分舒服。雨期已经快结束了。接着洛杉矶便会迎来春季。

「所以我不是都说了吗！」

突然听到久违的日语，阿尔蹬着自行车的脚停了下来。在对面的巴士站，路灯下有一对年轻男女在争吵着。黑头发黑眼睛，虽端正但表情呆板的面孔，一定是日本人没错。

「你连英语都不会讲几句，干嘛还跑去搭乘公车什么的？就是因为这样我们都不知道自己在哪了！」

穿着羊毛衫的女人气得满脸通红把对面的低着头的男人臭骂了一顿。是不是游客啊……阿尔环顾了下左右的车辆，然后穿过马路过到了对面。

「嗨。」

两人听到到招呼，猛地转过头。

「路，不认识？」

女人惊讶得把细长的眼瞪得极大。

「诶……日语吗？」

「日本语，一点点，懂。」

男人和女人看了下对方，然后那个女开口道「……那个，我们想到这里去。」一边在阿尔面前展开地图，指着目的地。

「这条路，不对，再过去，一条。」

得知是后面一条路的女人粗暴地捶打男人的后背，「果然是那样才对！」

「要走，过去？」

「很远吗？是不是用走的不行？」女人看起来很担心地问。

「很暗，危险。坐的士，地图，给他看，没问题。」

「这样啊，那就打的吧。」女人把视线投向大路。

「车费，七美元，大概，太贵的话，敲竹杠。」

因为被责骂而缩在后面的男人听到后，捂住嘴巴，“噗”地喷笑出来。一边笑得肩都抖了起来一边赞赏地说「你真是知道各种各样日语呢。」

「我在日本，住过一年。」

两人多次向阿尔表示感谢，然后在友好的氛围下分别了。好久没有听到日语了，真是非常怀念又觉得胸口很苦闷。

走出这条大路，骑大概十五分钟的自行车路程就可以进入贝佛利山庄（译者注：美国加州西南部小城，好莱坞明星集居地）的高级住宅区。在那其中，围墙最高的就是理查德的住宅了。

在门前通过对讲机说了声『玛莎，我是阿尔。』，门缓缓地从里面打开了。自行车在铺着石子的路上发出卡塔卡塔的声音，终于到了玄关口。阿尔把自行车停在庭院的树下，走上石梯，玄关的门一下子打开了。

『等你好久了，阿尔！』

在门口就被玛莎热情的抱住了。她的身上一直有一股田园老奶奶那种甜甜好像苹果派的香味。

『给，这个是拜托我去买的东西。』

玛莎接过纸袋，立马就伸手进去咔沙咔沙地摸索，『对，是这个没错。』，一边把装着胶原蛋白胶囊的瓶子取出来。

就算往年轻了估算玛莎也有七十……快八十岁的年纪了吧。因为不能正面问女性的年龄，所以还不能确定。

到了这个岁数，热衷于「想减少皱纹」这种令自己变漂亮的行为非常的有魅力，也很可爱。

『谢谢你特地过来一趟，阿尔。斯坦买了很好喝的中国茶哦。』

缺少蛋白质的干巴巴、满是皱纹的脸微笑了起来。

『对不起，我接下来还要去打工。』

露出寂寞的双眼垂了下来，『真忙呢。』玛莎失望地叹了口气。

屋邸的入口虽然亮堂堂地开着灯，但却静悄悄的。如果主人在的话，知道自己要来拜访，会不会把工作放到一边，乘着这个时候和我讲讲关于电影的事情呢？也没这个可能吧……

『迪克出门了吗？』

『上周去了佛伦里达州，预定要明天回来。』

『那，斯坦呢？』

『今晚不会回家吧。那个孩子，虽说要离开演艺界，但好像还是在参加试镜选拔的样子。没想到还得到了角色，因为要排练和摄影的关系，最近都在住在外面。』

连斯坦都不在的话，这么大的屋子里便只剩玛莎一个人了。有什么事的话可以马上联络保安公司，防范措施也很万全……阿尔和玛莎约定好周末的晚上再来，就离开了理查德的别墅。

从那里骑了大约三十分钟左右的路程就到了“玫瑰送葬”。阿尔把自行车放进车库，用备用钥匙进了房子里。

举办能容纳少数人的葬礼的楼层铺满了大理石，穿过去以后，打开左手边的门。进去后马上可以看到右边有楼梯和搬运遗体专用的电梯。只有一次偷偷坐过那个电梯……当时帕特发现后，自己被狠狠地臭骂了一顿。

『不要浪费电费！这么想坐电梯的话，直接去那个世界就行了！如果你希望，要不要我帮你把银制的子弹射进你心脏？』

……虽然是威胁性的牢骚，但想到这样做的话自己的身体的确会彻底地死去，阿尔感到便惧怕起来。通过地下的楼梯，再穿过两重铁制的门后，来到一个比外面更令人感受到寒意的镶着瓷砖的房间。这里是遗体整容的工作室。

『太慢了！』

刚一进入工作室，就听到帕特的怒吼。

『对、对不起』

手拿着沾满血的手术刀，眼角向上吊的帕特，全身充满了杀气，不用化妆就可以出演来这边之前看的那部恐怖片。处理尸体防腐的工作台有两张，帕特正着手处理的遗体旁的工作台也已经放置了遗体，肃静地等待着自己。

『阿尔，把右边那具遗体清洗干净，做好按摩，还有检查一下有没有伤口。』

『OK！』

阿尔嗖的活动了下肩膀，然后穿上乙烯树脂制的工作服。帕特正弯腰处理着左边工作台上的金发妇人的肩头。或许是因为病死，从头到脚都没任何的伤口。看起来很祥和的遗体。以前有一次，刚一进处理室，就见到缺了一半头的尸体，当时就“啊啊啊啊——”地发出了惨叫。

阿尔细心地清洗起旁边另一具等待处理的白发男性遗体，轻轻地为他按摩。好像要回应自己的手指一样，已经僵硬的肌肉渐渐变得柔软起来。

玫瑰送葬据说是身为遗体整容师的帕特，和包办了所有事务手续的弟弟盖瑞两个人一起负责的小殡仪馆。两个人的母亲很早就去世了，听闻父亲去年也病故了。因为盖瑞结婚搬了出去的缘故，这个殡仪馆兼住宅的地方只住着帕特和一只叫做贝斯的猫。

因为家很大，阿尔说『盖瑞全家也一起过来这里住就好了。』，但被胆怯的克拉克·肯特『啊……那个啊……』非常暧昧的语言混过去了。

在金字塔等级制度上，从最上面开始是帕特、猫咪贝斯，最下层才是盖瑞。虽然在这个家里帕特像女王一样握有绝对主权，但也可以看出他们俩的关系很好。正想着为什么会这样子呢，帕特咪细了双眼坏坏一笑。

『这个家里，会出现“那个”哦。』

阿尔一下子变得脸色惨白地拜托帕特『不要再说下去了！』『什么啊，你不是也和那东西差不多嘛。』帕特咧开嘴边笑边说。才不是呢，幽灵和吸血鬼是完全不同的两种事物。

自从听到那样的话以后，阿尔经常偷偷地在口袋里随身带着玫瑰念珠（译者注：天主教祈祷用具）。或许是因为平时品行不错，又或者是受到了神的庇佑，自己从打工开始一次都没有在这里遇过那个。

虽然开车十分钟左右就有全美连锁殡仪馆中心，但是帕特工作的这个小小的殡仪馆却异常的生意兴隆，遗体保存用的冷冻库一直都没有空位。那完全是拜帕特高超的遗体防腐技术所赐。

看见晓工作时候的样子阿尔就一直觉得他是个很仔细的人，一针一线都花了心血。帕特的工作方式和晓非常相像。

因为技术好又认真，帕特接手的遗体整容几乎没有手术发生过死者家属索要赔偿的纠纷。虽然有时候会有被告知妆太浓了要求重新化过，但也只有那个程度而已。听闻这样的评价，有很多演员和好莱坞电影界有关的人专门指名帕特，玫瑰送葬也在那个圈子里变得稍微有名起来。

明明平时的生活上是个不拘小节到手上沾到了匹萨的调味酱也直接擦到沙发的套子上的人，连盖瑞都要叹气说『姐，那里的餐巾纸就是为了擦手和嘴才存在的啊！』但到了工作上就是个完美主义者，对自己对别人都非常严格。