古玩的价值,终究还是在其承载的文化上。
而见着文立言这么成功,自然有别的人眼红,当即古文字研究会就有人讨论是不是也要翻译这样的文章,然后借此宣扬协会。然而协会高层最后却放弃了这个很诱惑的想法。
首先,文立言这些举动是由曲静水授意的,现在有点门路的人都知道曲静水已经占据了政界的位置,“古文化复兴计划”正是他提出的纲领,谁要是随便掺一脚,一定会出事,现在的曲静水可不仅仅是个古玩行的老板那么简单,他要是想报复……
此外,就算曲静水不会对他们做什么,就凭着古文字研究会的人的能力,难道可以像文立言那样飞快而且标准地翻译出合格的文章来,让所有人都触动吗?不是所有人都能像文立言那样快速翻译还能保持文字原汁原味的,就是赫连宇夜也不行。
两个理由一出,还有什么好说的呢?古文字研究会只能沉默,民众们看着文立言翻译的东西,虽然已经很多了,依旧觉得不够满足,于是疑惑为什么古文字研究专家那么多,只有文立言才这么翻译东西?最后古文字研究会只能解释说是因为文立言的古文字水准之高已经超出了研究界太多,一般专家是无法像他那样翻译文章的。于是所有人恍然大悟,不是古文字研究界不愿意像文立言一样出名,而是他们都做不到文立言轻松做到的事情!
有了对比,自然人们就对文立言的水准有了一个直观的了解,这一次,“文大师”的称呼彻底取代了“文先生”之类的称呼,然而可惜的是,因为担任了政府部门的职务,文立言平时听到的称呼还是“文顾问”。
先是翻译了好几篇短的文章还有其他的段子之类的东西,接着,文立言花费几天的时间专心将《西游记》翻译了出来。这一部巨着读得他嗓子发疼,后来为了让这个时代的人理解里面的很多信息更是花费了文立言大量功夫——文立言直接选择了翻译原版的,毕竟西游记也算是白话小说,理解并不困难,他还是希望能够尽量把原汁原味的小说奉献给读者。即使这花费了文立言大量的经历。
接着,文立言将小说的上半部直接发布到相关文学网站。
80.古文化复兴计划5
“哪有这样的!”一声哀嚎,少年趴在光屏面前,满脸哀怨,正看到精彩的地方,下面怎么就没有了啊!
最近古代的文献有不少都被翻译成了当前的文字,诗歌,小说,散文,笑话,各种类型,简直风靡天地玄黄四区,掀起了一场前所未有的古文化风暴,他也是痴迷这些精彩的文字的人之一,所以这次在常去的文学网站上面看见了那位文立言文大师翻译的一部古代的长篇小说的时候,他当下就点开来看了。
虽然一开始觉得这些内容有些艰涩而难以理解,还有很多自己不了解的概念,但是毕竟有着标注和解释,阅读困难还不是很大,所以他就一直看了下去,看了几章之后自然而然就习惯了这样的文字,接着就渐渐感觉到了这部书的趣味。满天神佛,无数国家,八十一难,诸多妖魔……古人怎么会有这么强的想象力?这样的故事是他见所未见的精彩!
但是……居然没有下文了呀!他都看到这个地方了,到底孙悟空有没有救回唐僧,那个妖怪下场怎么样?谁来告诉他啊!
最可悲的是,这部书不是一般的作者写的,而是从古文字翻译过来的,之前古文字研究会的人不都说过吗?要做到像文大师那样标准而不失美感地翻译一篇文章的困难是非常大的,甚至现在只能有文大师一个人能这么高效精准地翻译古文字,这种情况下很明显要对方把这部书马上全部放上来是不可能的啊!不管怎么催更都是没有用的啊!
少年不知道,实际上文立言已经把一整部《西游记》都已经翻译出来了。所以他只能违心地留言说请文大师慢慢翻译吧,不要降低了质量,也别太累了,一边还要抓心脑肺地想要知道接下来的剧情,端得是纠结。
忙碌了好几天,嗓子发疼,精神疲累,在曲静水批准之下,文立言在家里睡了一整天,也不知道有没有什么人进过房间,更不知道他发布出去的那些东西又引起了多大的风波。
在曲静水的精心安排下,几篇文章,几部小说,和整个文学界的丰富作品相比而言数量其实很渺小的这么一点东西,利用最大的几个文化传播平台被推出,受众多,自然影响也广,文立言挑选出来的东西也是这个时代的人会喜欢感兴趣的,这就有了良好的基础,然后再稍稍宣传一下这些东西都是古代作品,仅仅是被翻译了过来就有这样的吸引力,更是让人们好奇。让这个时间达到最高潮的时间,就是在人们迫不及待地想要了解更多的古代作品并要求古文字研究会翻译的时候,古文字研究会竟然表示现在除了文立言没有人能够做到这一点?
如此一来,文立言声名大振。
什么叫做优势?所谓的优势就是比别人强,做到旁人做不到的事情,而文立言现在就做到了这一点,而且他达到的程度,是所有人都做不到,只有他一个人做到了,这就会让许多人对他产生崇敬心理。文章为人造势,而人成名之后,文立言所翻译的所有作品不同程度的也会提升名气,人们会从其中一篇文章开始注意到文立言,然后去阅读文立言翻译的其他文章,这样一来,几篇文章和文立言这个人相辅相成,宣传效果出乎意料的好。
从头天晚上开始睡,一觉醒来,日已西斜,文立言甩了甩昏沉的头,揉了揉眼睛,顿觉精神百倍。
下床,洗漱,换衣服,睡了这么久,文立言敢肯定自己今晚多半是睡不着了。
那要怎么打发?
正当文立言呆愣愣地坐在床沿的时候,曲静水走进来了。
“睡好了吗?”他用令人感到如沐春风的语气问,“要不要喝水?”才起床,还是滋润一下喉咙比较好,更何况之前文立言是连续几天念完了那么长的一部《西游记》,八十多万字,对他的声带已经造成了很大的负担了。
脑袋还不甚清晰,文立言听到这句话之后点了点头,还真让曲静水去给自己倒水了。
还好房间里面本身就有杯子和水源,倒不用到处去找,曲静水把杯子放到文立言手中之后,就坐到他身边。
“立言,你一定不知道那半本《西游记》造成的影响有多大。”他说,笑着偏过头去看文立言,“整个文学网站都被闹翻了,不同的作者读者都聚集到这一本书下面,对剧情展开讨论,更有一些研究古代文字和文化的人,专门来看这本书,并且在文下发表学术性的见解。”
慢慢咽下嘴里的液体,文立言点点头表示自己知道了,脸颊上浮起笑容,他很高兴能看到这一幕,果然如他所想,华夏上下五千年,不,现在应该是六千年了,这么多年流传下来的灿烂文化,怎么不会让人赞叹欣赏呢?不过是一部《西游记》就能达到这样的效果,在这之后还有更多精彩的书籍,四大名着还有三部,更有其他的诗歌散文等等,多少年的积累,足够让这个时代的人们惊叹了。
“下一步的话,我打算把《西游记》拿去出版,尽快上市,让所有人都看到,让古文化风波的影响力从网络世界转移到现实世界,出现实物载体。这样才能让这一次浪潮有深远的影响,同时也应该推出一些电影电视之类的东西了,要适当刺激人们的兴奋点,才能让他们不断对古文化保持高度的热情。”曲静水把每一步都计划好了,古文化复兴计划到底是他提出的第一个施政纲领,是他是否能够在政界立足并且占据重要地位的必要条件,他自然上心,然而他从一开始就知道自己绝对会成功,此时依旧这么细心,每一个细节都考虑到,实际上更是有想要取悦文立言的因素在里面。
文立言很看重这个计划,古文化复兴计划对于文立言来说,和他曾经的世界息息相关,他对这个计划的关注程度甚至超过了曲静水,这是执念。所以他自然希望这个计划的每一个细节都被考虑好,所以他才会那么认真地不断翻译相关的资料出来,甚至累到睡了一天。
现在知道自己在想什么的曲静水,自然不会傻到不关注这一点,既然文立言这么注重这个计划,他也会显示出自己对这个计划的关注,赢取对方的好感。
他们好歹一开始是从陌生人慢慢熟悉到这个程度的,甚至最先的时候,曲静水满心都是利用和逗弄的心情,文立言也不过想着借助曲静水生存下去,然而现在,除去上下级的关系,那种友人一样平等和谐的气氛越来越多了,想要将这种感觉转变成爱恋,还需要曲静水更多的努力。
君不见这几天曲静水的刻意动作之下,文立言已经越来越忽视他们之间的上下级关系,理所当然地支使曲静水做事了吗?
事实上,文立言并不是多迟钝的人,他自然也发现了曲静水对自己态度的变化,但是到底,他原本生活的环境很单纯,到了这个时代之后接触的事情也不多,同为男性的曲静水这样举动,并不会让他往正确的方向想,只会让文立言以为是自己的价值得到了肯定,所以曲静水的态度才会变化的,而那些亲近的表现,不过是对方信任自己之后自然而然向朋友的转变。
听着曲静水述说现在的情况,文立言很高兴,他仿佛看见了未来的某一天,所有人都会像他习惯的那个世界的人们一样使用不同的典故成语,那些历史同样被人们铭记称道,这个曾经创造了辉煌的民族的文化,将继续流传下去,不仅仅是一千年以后,更甚者一万年,一亿年之后。
多好。
终于觉得嗓子没有那么难受了,文立言放下水杯,开口说:“其实之前我就在想要用哪一部电影或者电视剧了,只是现在只有了大概的范围,具体的还没有想好。”
“说说看,你已经挑出来哪几部了,都是什么内容?”曲静水就顺着文立言的话往下接,这样话题才能持续。
“嗯,有两部关于唐诗宋词的,呃,算是电视剧吧?介绍唐朝和宋朝——古代的两个朝代最灿烂的文化,其实这两部片子的流传度都不广,能找到我还是挺惊喜的。”文立言说着,脸上带笑。
81.古文化复兴计划6
文立言所说的,实际上是两部纪录片,《唐之韵——唐诗》和《宋之韵——宋词》,讲的是唐诗和宋词,在同时也介绍了当时的朝代背景和其他方面的文化,对于他们现在所做的这个古文化复兴计划,这样的片子正是最合适的——比起那些一看就玄乎的戏说谁谁,谁谁秘史的,更容易为这个时代的人们营造一个良好的关于古代的印象。
实际上,这两部片子的发现也提醒了文立言,排除掉那些不着调的剧集之外,像这样的纪录片反倒是十分严谨并且值得让所有人看一看的。除去这两部其实知名度并不特别高的片子,他还记得有《话说长江》这样经典的剧集。事实上,在这一方面文立言不的不酸酸地表示,或许当初欧美地区这样的片子比较多,而中国的……
不过,不管那些让人糟心的事情,反正现在是中华文化的传承占据了绝对的上风,西方文化已经彻底被遗忘,而因为没有改变多少的语言读音,即使不加上字幕之类的,现在的人照样能看懂文立言筛选出来的电视剧集,但是如果是西方的那些东西,不管制作得再精良,没有人看懂的话也什么用都没有,不是吗?
怀着某种阿Q精神,文立言依旧志得意满。
此时,文立言可以说是春风得意了,甚至这段时间的行为做事都张扬了起来,不管怎么样,他竟然在短暂时间内翻译了那么多东西,风头太过了。如果是在以前,文立言绝对不会这么做,这几乎就等同于在向所有人昭示他身份并不如同表面上看来这么简单,一个人再怎么妖孽也应该有限制的,文立言的表现太过了。其实究其原因,一个是文立言自己对曾经文化的热情,迫不及待地想要向全世界展示他心中灿烂的文化,另一方面,则是因为曲静水承诺过会帮他摆平身份的问题,再加上之前曲静水为他安排了一个政府职位。文顾问,这个称谓不是叫起来好玩的,当曲静水手中的权利随着古文化复兴计划的进行越发提升的同时,属于曲静水一系,同时也是他最重要的倚仗之一的文立言,自然也是水涨船高。
权利,是保护一个人的最好方法,即使除了曲静水还有人猜得到文立言的身份,但是当文立言作为这个“文顾问”的时候,就没人可以对付他!
文立言也是发现了这一点,他如今这么疯狂地不断将古文化相关的东西介绍出来,甚至根本就不掩饰自己在这方面的能力,就是为了让曲静水取得更多的权利,从而庇佑他自己!
有时候,一个人拥有的能力不管怎么隐藏都是隐藏不了的,还别说文立言已经在古玩鉴定,古文字翻译,古文化了解上面露了多少底这件事。既然都已经是这样的情况了,再继续藏着掖着也只能让别人温水煮青蛙一般地把自己给对付了,那文立言还不如干脆张狂一点,好歹曲静水需要他,而作为曲家新确定的继承者,暂时还不会有人略其锋芒,而若是让曲静水一举站稳脚跟,之后他还害怕什么?
为了生存,文立言很精明。
现在,曲静水在向他释放善意,文立言也不明白一时之间为什么自己和曲静水的关系就变得像是好友了一样,但是这并不妨碍他接受这样的善意,这对他有好处不是吗?而且,在商人性格这一面之外,曲静水坚毅冷静的性格,无可置疑的手段,让他也成为一个值得交往的人物。
在曲静水的强力镇压和信息破译方式保密之下,并没有什么人可以代替他们完成筛选合适的影片这一任务,于是自然而然,一切都没有出什么茬子,之前《西游记》的背景本身就有一部分是唐朝背景,所以文立言先选择放出的是那部《唐之韵——唐诗》,盛世唐朝的风范立刻开始四处传播,以前总觉得古代就是一个朝代的人们终于知道了即使是古代,也有很多层次。夏商周遥远如上古传说,春秋战国却也有百家争鸣,秦统一后汉承王风;三国乱后是魏晋风骨;世家门阀,隋唐英雄;神州征战,赵宋为尊;辽宋夏金,元代宋兴;揭竿而起,日月为明;闯王入城,满清入关;百年屈辱,重筑焦土,直到大灾难,大复兴……不变的是中华!
似乎是一瞬间的井喷,相关研究专业的人纷纷将自己研究的内容说出来。古文字并不仅仅是一种,它也在变迁,随着朝代的变化而变化,还有各种各样的字体;真正珍贵的古玩并不仅仅是塑料器之类,那些真正精致的瓷器,绝非是制式生产出来的那么简单;古书中已经谈到了那些不同的朝代,那些灿烂的文化。
仿佛是在一瞬间,这个时代所有的人找到了“根”。
这是他们的文化,传承了数千年的文化!他们并不是一群分散的人,他们是“中华民族”!
人类,从古至今,都有一种寂寞感。他们渴望被融入一个整体,被承认,被保护,这是他们追寻“根”的源动力,当文立言将曾经的时代发生的那些事情一点一点展示给所有人的时候,展示的并不仅仅是简单的古文化的产物,更是这个未来世界的人们一直在寻求的东西。
没有一个人能够抵抗这样的诱惑,作为一个拥有极其灿烂文化的民族的后裔,他们再也不是一个一个简单的个体,似乎每个人凭借这些就能安定下来了一样,太多的人谈论着古文化,谈论着自己对这些的看法,谈论着自己和古文化哪怕一丝的联系。
这一次,并不仅仅是文立言了,研究古文字古文化的专家还有很多,经过曲静水的安排,一些在业内拥有名望的大师站出来,在对合适的资源进行挑选之后,他们开始把大量和古文化相关的东西介绍给这个时代的人。