每个展品下方都有二维码，可以在扫码后选择对应的语言，供不同国家的旅客参观。
这样一来，Emma能通过英文介绍了解大部分文物的历史，尹新兰也会说英语，两人的交流效率非常高，用不上纪光山在中间转述了。
不过尹新兰要接待他们一家人，难免有照顾不周的时候。Emma的小儿子才十几岁，又是第一次来京州，有些认生，一声不吭地缩在后面看手机。
纪光山见状走过去，和小男孩打了声招呼：“你感觉怎么样？”
“这些青铜面具看起来很吓人。”小男孩疑惑不解地看向他，“简介说，这是古人祈祷时用的，神为什么会喜欢这种凶狠的东西？”
纪光山眉头一皱，拿出手机扫了下展柜上的英文简介，认真地看了一遍。
看到有关用途的描述时，纪光山才明白，是他不熟悉传统文化，混淆了祭祀和祈福的意思，导致产生歧义。
“祭祀和祷告不同，除了祈求平安之外，还是古人镇压恶鬼的途径。这些凶狠的面具是给鬼看的。”
“原来是这样啊。”小男孩恍然大悟。
“不仅如此，”姜哲衍听到他们的讨论也走了过来，直接用英语说，“我们的神有时还会故意化成凶恶的模样，吓唬那些罪大恶极的坏人，劝他们悔过自新。”
小男孩从他们这里得到了满意的答案，露出了欣喜的笑容：“两位哥哥都说的很有道理呢，难怪妈妈这么想来中国。她最喜欢和不同国家的学生交流了。”
“救命！有没有医生啊，这儿有个外国人晕倒了！”突然，隔壁房间里爆发出了一阵阵慌乱的喊声。
“还有没有学外语的？！他们讲的不是英语，我们听不懂。”
第33章 勇敢小狗不怕困难
尹新兰穿着高跟鞋走不快，听见动静赶忙回头：“小姜，你快去看看。”
“好。”姜哲衍应了一声，纪光山见状也跟着他跑了出去。
这几个展厅的构造是蜂窝状的，每间房门都一样，跑到走廊上后，姜哲衍就失去了方向感。
“这边。”纪光山来不及多做解释，拉起他的手往呼救声的来源跑去。
姜哲衍跟在他后面，等两人赶到的时候，屋子里已经围满了人。透过人群的缝隙，隐约可见一位白发苍苍的老人倒在地上。旁边还站着一位与他年纪相仿的老妇人，看起来是他的妻子。
姜哲衍拉着纪光山用力挤进了人群，问道：“打急救电话了吗？”
“叫过救护车了，附近就有急救中心，说十分钟之内到。”一个中年大叔回答他，“先生，你是医生？”
姜哲衍摇摇头，看着地上神智不清的老人，大脑短暂地空白了几秒。
与他同行的妇人着急地大喊，但除了“help”之外，大家都听不懂她在说什么。
“是法语，他们是法国人！”纪光山很快反应过来，挤到人群中心，扶着她的肩膀，用法语把刚才那位大叔的话重复了一遍：“你不要担心，救护车十分钟之内到。”
闻言，老人情绪稍微稳定了一些，抓着他的胳膊飞快地说了几句话。
纪光山回头朝人墙外大声喊道：“姜哲衍，她说她的丈夫有高血压和心脏病。”
“心脏病啊，那是不是要给他做人工呼吸？”围观群众絮絮叨叨地议论着。
“先别碰他，等医生来。”这次，姜哲衍判断得很果断，“纪光山你想办法安抚下家属情绪，我去拿AED。”
“好的，你快去。”纪光山接到指令，把姜哲衍的意思转达给她。
姜哲衍转身走出展厅，正好遇到了踩着高跟鞋急匆匆赶来的尹新兰。
“妈，AED在哪儿？”
“那边墙上，一路右转拐两个弯就能看到。”尹新兰来过很多次，对整个展馆的构造了如指掌。
姜哲衍来不及应声，照着她说的路线跑过去。
右耳闷闷的，或许是因为刚才太过紧张，突然出现了不合时宜的鸣啸声。
姜哲衍暂时顾不上这些，拿到急救设备后，循着记忆中的方向跑了回去。
老人身边多了一位中年男人，姜哲衍费力地挤到他身前：“您是医生？”
“对。”他正低头观察着老人的情况。
姜哲衍把除颤仪递了过去。
“太好了，这样进度能快很多。”他解开了病人的衣服，“同学，你来帮我一下。”
“抱歉，我不是医学生。”姜哲衍摇了摇头，又抬头扫了眼纪光山，“拜托你了。”
纪光山用法语解释现在的情况：“医生会用仪器判断你丈夫的详细病情，选择合适的急救方案，请你相信他。”
“哦，谢谢！”老妇人感激涕零。
姜哲衍见没自己的事了，转身走出了人群。
房间外也站着很多人，尹新兰着急地朝里面张望：“老人家没事吧？”
“不知道，医生在检查。”姜哲衍回头看了眼，往厕所的方向走去。
走到卫生间的洗手台前，他接了一捧冷水洗脸。
耳边的杂音并没有消停，搅得他头晕恶心。姜哲衍拿出药盒，含了一片维生素，双手撑在洗手台前。
缓了几分钟，确认呕吐感消失后，他走到外面，找了个空位置坐下，缓缓闭上眼睛。
“没事吧？”过了很久，姜哲衍听到了熟悉的声音，睁眼一看，发现纪光山正坐在他身边。
“阿姨见你好久都没回来，让我来找你。”纪光山握住他的手，“是不是被吵到了？”
“好多了。”姜哲衍没有否认，“人怎么样？”
“已经送去医院了，应该能救回来……”纪光山会想起当时的场面还有些紧张，“我稍微和家属交代了几句，后面如果有需要，再找专业的法语翻译。”
“没想到你还会法语。”姜哲衍又发现了一个他的优点，“今天多亏你了。”
其实纪光山学法语的时间不长，等级证书也是勉强考过的。加上现在练得少，已经忘得差不多了。
没想到在如此紧急的状态下，自己居然还能说出完整的句子。
纪光山不想抢功劳：“其实也没帮什么忙，还是得感谢医生。”
“不，”姜哲衍若有所思地握住了他的手，“遇到你是一件很幸运的事。”
纪光山条件反射地缩了下手指，不但没有挣脱他的掌心，反倒被握得更紧了。
遇到你是一件很幸运的事——这句话的主语可以是那对法国夫妻，也可以另有其人。
纪光山默默把头扭向另一侧：“或许吧。”
“小姜，你没事吧？怎么去了这么久还不回来？”高跟鞋的声音由远及近。尹新兰担心姜哲衍的情况，竟然和Emma一起过来了。
纪光山像一只受惊的小动物，飞快地甩开了姜哲衍的手，从凳子上跳起来。
姜哲衍见状也收回手，起身走向尹新兰：“我没事，展厅里太吵了，想找个安静的地方休息下。”
Emma走上前，也发出了和姜哲衍同样的感叹：“Julian真是一个勇敢又善良的人。”
纪光山担心被尹新兰看见他俩拉手，语气有些紧张：“这是我应该做的。”
Emma去厕所的时候，尹新兰又看向了姜哲衍：“小姜，看你脸色不太好，要不先回去休息？”
“不了，说好今天陪你们的。”姜哲衍说着看了眼纪光山，“陪人旅游也不是一件轻松的事，我在还能帮忙分担一点。”
尹新兰闻言很是欣慰，等大家休息完毕，带着他们继续参观下一个展厅。
魏晋南北朝时期是中国书画发展的高峰，出土的文物中也有大量的字画和拓片，还没有踏进展厅，远远就能看见成卷的宣纸，好似瀑布从高山上飞流直下，视觉冲击感极强。
Emma仿佛到了天堂一般，惊讶地赞不绝口。
涉及到自己的专业领域，尹新兰和Emma之间多了很多可说的东西。纪光山听尹新兰和她介绍每幅字画的创作年代和社会背景，还有后期装裱的过程，翻译的同时又学到了不少新知识。
国家博物馆的馆藏数量庞大，在这偌大的博物馆里走了一天，到晚上大家都累得不行。
尹新兰说事先预定了一家中餐厅，请大家一同前往就餐。
看着大家一起走向面包车，纪光山后知后觉地意识到问题：“我也要去？”
“当然了。”姜哲衍走到他身边，“你不在，难道还要我来做翻译？”
“……”纪光山的大脑当场下线，“姜哲衍，你个骗子！怎么和说好的不一样呢？”
第34章 承诺与回应
车停在了京州的招牌中餐厅金玉轩前，纪光山走在后面，悄悄拉住姜哲衍：“等下你和我坐一起。”
“知道了。”估计是为了弥补把他骗上餐桌的损失，姜哲衍没再逗他玩，“放心，不会让你尴尬的。”
纪光山之前接待外国游客的时候，也陪他们吃过饭。因为文化的差异，即使每道菜都有英文翻译，外国人还是很难想象它们的样子，经常好奇地问东问西。
尹新兰先询问了他们忌口的食物，随后开始介绍中餐的经典菜品。
不出所料，Emma听完一脸困惑，似乎有很多疑问，又不知道从何开口。
纪光山见状补充说：“各位不用着急，等菜上桌后细细品味一番，许多疑惑自然能解开了。”
Emma听从了他的意见。很快，一道道佳肴美馔陆续端了上来，Emma炫耀了一下自己用筷子的技巧，满怀期待地开始品尝菜肴。
尹新兰进一步介绍了每道菜用到的原料，遇到文化差异比较大的地方，纪光山还会帮忙补充一些背景。
Emma是一个很健谈的人，大家聊开后，纪光山也越来越放松，逐渐忘记了和尹新兰一起吃饭的压迫感。
直到宴会过半，纪光山才得空从各式各样的问题中抽身，注意到坐在一边专心干饭的姜哲衍。看到他桌前一口没动的汤羹，纪光山小声问道：“你不喜欢这个吗？”
“嗯，感觉有点腻。”姜哲衍说着喝了口茶。
桌上的菜已经所剩无几，纪光山完全没有吃饱，看着姜哲衍面前冒热气的汤，眼馋得不行。
姜哲衍瞥见他鬼鬼祟祟的小眼神，二话不说地端起汤羹，放到他桌前：“吃吧，别浪费粮食。”
“那我就不客气了。”纪光山开心地搓了搓手。
“姜，听说Julian是你的同学。”偏偏在两人凑在一起的时候，坐对面的Emma发话了。
纪光山应声抬头，还没来得及咽下刚送进嘴里的汤。姜哲衍的反应到没这么大，淡定地解释说：“是的，当时听说你想找学生做翻译，我第一个就想到了他。”
“果真一位各方面能力都很出众的学生。”Emma打开了随行的背包，“Julian，其实此行我也给你带来了一份礼物。”
“真的吗？”纪光山受宠若惊。
“不是什么贵重的礼物，但我希望你能喜欢。”Emma从里面取出两本还未拆封的书籍，朝他走了过来，“这是许远先生翻译的英文版诗经。”
“天呐，太感谢了。”纪光山赶忙上前，接过这两本沉甸甸的书，激动得语无伦次。
许远先生是中国翻译史上璀璨的明珠，以他的译作相送，何尝不是对纪光山的肯定。
等他捧着书走回座位，姜哲衍也为他开心。直到晚餐结束，把Emma一家人送回酒店后，纪光山还没从这份礼物中缓过来。
和尹新兰分开后，姜哲衍带他走到酒店外的大路上：“走吧，我送你回家。”
纪光山看到停在路边的出租车，惊讶不已：“你什么时候叫的车？”
“当然是趁你发呆的时候了。”姜哲衍揽着他肩，不由分说地把人往车里塞，“这儿离你家远，又没有直达的路线，就别再挤地铁回去了。”
“将近二十公里的路，打车费很贵的。”纪光山千方百计地推脱。
“这是我妈的意思。”姜哲衍坐在他身边，顺带关上了车门，“后两天我就不来了，还要麻烦你多照顾一下他们。”
“没问题，你放心吧。”谈起这些事，纪光山还是很有信心的。
“我还以为你在餐桌上会很拘谨，没想到适应得这么好。”姜哲衍突然出言调侃他，“以后见到尹新兰还紧张吗？”
“你这人真讨厌。”纪光山嫌弃地推了他一下，“还好我以前陪外国游客吃过饭，不然这么多单词我可反应不过来。”
“你经常陪客户在外面吃饭？”姜哲衍一下就提取到了重点。
纪光山以前做兼职，接得最多活的就是陪外国人旅游，几年下来，都快成半个京州本地人了。
“没办法，他们给的实在是太多了。”
“那你工作之后，也要经常在外面应酬？”
“这个看客户需求。”纪光山也不确定。
“……行吧。”姜哲衍单手撑着下巴，沉默地看向窗外。
纪光山不知道他和自己较什么劲。车里很暖和，他摘掉围巾，没过几分钟就舒服地睡着了。
姜哲衍许久没听他出声，转头发现他已经睡着了，便稍微坐近了一点。
两人之间好像有一种莫名的吸引力，纪光山的脑袋随着汽车晃了几下，就乖乖地靠在了姜哲衍肩上。
快到小区门口时，姜哲衍叫醒了他。纪光山从梦中醒来，发现自己竟然靠在姜哲衍身上，赶紧坐直了身体。
姜哲衍若无其事地补充道：“是你自己靠上来的。”
“真不好意思，”纪光山迷迷糊糊地揉眼睛，“要不下次我也给你靠靠？”
看来是真没睡醒。姜哲衍无奈叹气，确认好订单之后，拉着他走下了车。
“你怎么不顺路让师傅送你回学校？”走到外面，纪光山终于清醒了。小区门口的煎饼摊还没收工，他回头看了眼姜哲衍，兴冲冲地走了过去。
“不急，就当是饭后散步。”姜哲衍不紧不慢地跟在他身后。
自从第一场雪落下，京州的雪就再也没停过。能在冬天吃到刚出炉的煎饼果子，对纪光山来说，比坐在餐厅里享受山珍海味来得更幸福。
他把冒着热气的塑料袋举到姜哲衍眼前：“你要尝一口吗？”
姜哲衍早就吃饱了，但见他这么主动，便没有拒绝，低头浅咬了一口。
“味道不错吧？”没等姜哲衍说话，纪光山已经捧着剩下的煎饼啃了起来。
姜哲衍嗯了一声，安静地站在一边看他干饭。
今晚的风很小，雪花直直地飘落，空气也显得不那么冷了。姜哲衍打量了纪光山片刻，突然说：“我打算去配一个助听器。”
“真的？”纪光山闻言立刻抬头，嘴里还塞得鼓鼓的，“你想通了？”
姜哲衍轻轻点了点头：“你说得对，就算没办法识别语言，这个世界上依然有很多声音，值得我用双耳去听。”
“太好了！等忙完阿姨的事，我就陪你去医院。”纪光山放下还剩一半的煎饼，激动地抓住了他的手。
第35章 像愚人节的玩笑
后几天的行程相对轻松一些，纪光山以前接触过类似的活，对明苑、旧宫这些景区很熟悉，帮尹新兰分担了不少压力。
和他们一起在京州转了几天，吃饭喝茶、欣赏风景，转眼就到了分别的时候。
送走Emma一家后，纪光山舒舒服服地睡了一觉，开始整理这段时间的见闻。
翻硕毕业前需要积累足够的翻译时长，翻译报告就相当于他们的毕业论文。纪光山觉得这段经历非常丰富，是不错的汇报素材。
休息之余，他又登陆小破站看了一眼。之前给他打赏巨款的土豪粉丝终于回消息了：【不用退款，这些钱在我的经济范围之内。】
一万块差不多是普通学生大半年的生活费了。纪光山记得这位粉丝说过要出国读研，不禁感慨这世上有钱人真多。
【上次没来得及问，我唱的那首歌，你喜欢吗？】
【很喜欢。】他的回答总是干脆利落。
纪光山怀着忐忑不安的心情追问：【你真的没有其他要求？】
【为什么这么问？】
【我的歌又不值一万块。】纪光山坦诚地询问，【你还想要我做什么？除了见面都可以。】
对方沉默了一会，突然说：【我想问你一件事。】
短短一句话，字里行间却透露着一股莫名的严肃。对话框里一直在显示“对方正在输入”，感觉像是写了一大段话又删掉了。
【没事，你慢慢组织语言。】纪光山耐心地等着，心想如果真是什么难以启齿的事情，面对素未蒙面的网友，或许更容易倾诉。
终于，他发来了一段很长的话。
【我前几天突然知道，我喜欢的人有抑郁症。他生病的时候很痛苦，又不愿意接受我的照顾。我不知道怎么和他相处了。如果你遇到这种情况，会怎么处理？】
抑郁症？纪光山看到这个词的瞬间，搭在键盘上的手颤了一下：【你们现在是朋友关系？】
【对，但因为这件事，他开始回避我了。】
回避很正常，抑郁症病人大部分都很敏感。纪光山想，或许自己应该保持在网上积极乐观的人设，告诉他不要放弃，爱能救赎一切。
可是……
想起高三寒假前最后一次见到同桌的场景，纪光山还是没法睁着眼睛说瞎话，把刚打好的话一股脑儿地删掉了。
【抱歉，在这个问题上我没法给你提供意见。】
【为什么？】
【因为我不擅长和这类人相处，我没法帮他们分担痛苦，没法猜测他们的心思，每次说话都要思考很久。】
甚至还要接受某一天，再也见不到他们的噩耗。
纪光山很清楚会发生什么，看着两人的聊天内容，无力地闭上了眼。
【所以你想劝我放弃？】
纪光山模棱两可地答道：【或许这世界上有人能救赎他们，但一定不是我。】
对方沉默了一会，回复说：【我知道了，谢谢。】
纪光山知道自己并没有能解决他的问题，又补了一句：【你可以找专业人士咨询一下，不管怎么说，谈恋爱要遵循自己的本心，如果你打算和他开始，就要做好充分的心理准备，不要中途抛弃他。】
第四宇宙速度没有再回复，纪光山点开他的头像，发现他已经下线了。
不会打击到他吧？纪光山心烦意乱地拿起水杯，灌了一口冷水，转身躺到床上。
虽然这个回答很残忍，但作为一个过来人，纪光山觉得自己没有说错。
或许是因为这几天太累了，纪光山直勾勾地看着天花板，回想高中的经历，不知不觉就睡着了，连被子都忘了盖。
不过这晚上纪光山睡得并不踏实，做了一整晚的梦，醒来时忘得一干二净，只觉得头昏脑涨，嗓子也有点疼。
他没有放在心上，吃了片润喉糖就去学校了。
路上，他收到了姜哲衍的转账。因为超过两百没法发红包，映入眼帘的就是一串冰冷的数字。
姜哲衍的留言更是简洁得离谱，只有四个字：翻译费用。
纪光山盯着屏幕看了很久，还以为是自己没睡醒眼花了。
反复确认了几遍，他才知道自己没有看错。
纪光山是学语言的，对别人的语言习惯也有一定的敏感程度。印象里姜哲衍是一个严谨的人，无论是打字还是日常交流，都会用完整的句子。
涉及钱的问题，纪光山更加敏感了，给姜哲衍发消息：【最近休息得好吗？】
对方没有回复，纪光山看着手机左思右想，不小心坐过了站，白白绕了一个大圈子，跑得气喘吁吁，差点上课迟到。
今天的课任老师还是他们院最严格的老教授。之前翻译训练时，很多同学表现不好，课后被叫到了办公室，导致最近课上都死气沉沉的。
没想到今天，他竟然拿着一面锦旗，满面春风地走了进来。
“上周在国家博物馆，我们班有一位同学给一对突发紧急情况的法国夫妇做了翻译。人家大费周折打听了一番，把锦旗送到我们学院来了。”
同学们闻言纷纷抬头，互相看来看去：“我们班还有会法语的？”
“那天上午法语系有课，我们也在别的专业里问过了，就差咱们班同学了。”老师拍了拍手里的锦旗，“是哪位同学做的好事？快上来认领一下。”
虽说不少英专生的二外都是法语，但学过和能翻译是两个完全不同的概念。听老师这么说，大家就更好奇了。
纪光山看着那面鲜红的旗帜，不想大张旗鼓，打算课后找老师说明情况。
没想到老师直接点了他的名字：“纪光山，我记得面试的时候你说自己有B2证书，对吧？”
纪光山见状只能承认了。老教授热情地招呼他上来：“别不好意思，你能学以致用，及时帮他们建立沟通的桥梁，在急救过程中起到了非常重要的作用。”
“谢谢老师的肯定。”在班上同学的掌声中，纪光山强笑着接过了这面分量十足的锦旗。
整堂课，纪光山一半时间都在开小差。姜哲衍至今都没有回消息，加上突然转变的态度，让他觉得有些不安。
下课后，同学们都纷纷凑过来八卦，问他那天好端端的去什么国家博物馆。
纪光山莫名心烦，不想提姜哲衍，随口说：“朋友介绍的，让我去帮忙接待几位外国客人。”
“你认识的朋友真多，这才刚开学几个月，你的翻译报告不会都写完了吧？”
纪光山没好气地摇头：“怎么可能。”
还有同学说：“你每次都能找到这么正式的活，分享一点经验嘛。”
梁新觉试探道：“是姜学长？”
“不是。”纪光山背上书包，拿着夸张的锦旗走出了教室。
梁新觉看他这幅态度，啧啧几声：“行了，你们也别盯着他问东问西了，人家这是抱上大腿了。”
纪光山还没走远，听到梁新觉阴阳怪气的发言，气得手一松，差点把锦旗摔到地上。
第36章 纪光山也会骗人？
锦旗装不进书包，拿在手里又过于显眼。纪光山不想带着它在学校里招摇，下课后直接回家了。
回去路上，他又给姜哲衍发了条消息：【你之前说打算配助听器，什么时候一起去看看？】
直到晚上姜哲衍也没有回复，纪光山彻底没辙了，只能给田子真发消息。
那家伙估计在打游戏，过了好久才发来一条语音：抱歉啊光山，我已经回宿舍了，不过我走的时候师兄还在实验室。
【他都一天没回我消息了[大哭]】纪光山委屈得不行。
田子真继续说：也许事情太多忘记了？毕竟工作时间他有很多事要处理，你再给他发条消息试试？
纪光山觉得有道理，又尝试给他发了个表情包，结果等到睡前也没有回复。
第二天早晨他又找田子真询问了情况。
