这竟然是真的？
莱恩错愕：【为什么这么突然？我才干了没多久，照理说, 应该达不到“复兴米兰”这个标准。】
系统沉默几秒。
它委婉道：【确实没完成，但其实，当初毛豆本来就找错了人。】
主系统深度贯彻落实宇宙劳动法则，所以准备召唤48岁的莱恩上岗，那时候的他刚好被米兰炒鱿鱼（指当教练）, 承担这个任务再合适不过，但是毛豆一时失误, 不小心把68岁的高龄老人绑上黑船。
莱恩：……
好牛逼。
系统：【作为补偿，我给您30天思考要不要回去，我们可以把您的原时空身体水平调到48岁；您也可以留下来，但在完成任务之前只能花主席薪水，公寓和私人飞机修缮除外。】
莱恩一怔：【那投资收入呢？】
【充公。】
【我的球员薪水？】
【克扣。】
【那我要是转会或租借呢？】
系统卡壳三秒，而后答：【转会费充公, 薪水经过您的卡再充公。】
“……”
【黑店！】
莱恩在心中愤怒呐喊：【你们简直比上辈子的米兰还要抠门！】
系统不说话。
它应该是心虚了。
莱恩抬起眼睛，他扫视一圈快高兴疯的队友们。
看台上，罗森内里高举米兰围巾，一遍又一遍唱着米兰队歌；贵宾包厢，他最心爱的老头正注视着他，而此刻, 曼联正处在贝克汉姆即将出走的风雨飘摇时刻。
他缓缓道：【我想想吧。】
他刚说完，因扎吉就用力冲他挥手, 大喊道：“莱恩，快看大耳朵杯！我的天呐，这太美了, 真的……”
“这是我人生中第一个大耳朵杯！”
因扎吉笑的很开心。
莱恩走过去，发现因扎吉正对着大耳朵杯露出夸张的惊叹神色。
另一个金毛安布罗西尼一左一右搂着因扎吉和皮尔洛，后者这时候还没有留大胡子，脸嫩嫩的小皮对奖杯同样心向往之。*
皮尔洛看着大耳朵杯，浅笑着露出自己的虎牙。
莱恩走过去，揉乱他的头发。
他单手握住大耳朵杯，而后俯下身亲亲奖杯，“祝贺欧洲之王，等回去之后，我给你们发奖金。”
“老板万岁！”大家欢呼。
莱恩跟着国际足联的官员一起给大家颁奖，他的心里五味杂陈，面上却一片风平浪静，甚至还带着浅浅的笑。
颁奖结束，他被舍甫琴科拉住。
“站在我身边。”
舍瓦高兴地笑，“我们一起庆祝。”
莱恩怔愣三秒，而后点头答应。
当漫天欢呼声伴随着红色彩带落下的瞬间，他仰起头，像是透过彩带看到另一个时空，那里有属于他的曼联，有彩带落在他脸上，莱恩捡起彩带，触感在提醒他往事如风。
这时，舍甫琴科拍拍他。
“莱恩！”
夜莺笑着发出邀请：“今年一起过生日好不好？”
舍瓦的生日是9月29号，在莱恩前一天。
莱恩看着他。
他握紧彩带，在心里问：【如果我走了，他们怎么办？】
【系统接手。】
【那我的曼联现在什么情况？】
【我们在帮你管理，】系统停顿几秒，无机质的声音里竟然带上几分人类的为难，【但不知道为什么，它就是一直没有起色。】
莱恩叹口气。
这种玄学的问题还是不要为难机器人比较好。
颁奖结束后，莱恩双手插兜，沿着场边低头行走，他一直走、一直走，直到听到熟悉的声音。
“小子！”
弗格森看着他，“恭喜你，双冠王。”
说着说着，弗格森在兜里掏了掏，突然掏出一条项链出来。
“凯茜送给你的。”
他咳嗽一声，“说是什么幸运星项链，我也不懂这玩意，只负责转交给你……不是，等等，你怎么要哭啊？！！”
弗格森大惊失色。
他可不会处理这种棘手的难题啊！
“我没哭！”
莱恩用手背胡乱擦擦眼睛，“只是风有点大。”
弗格森打量他片刻，忽然从兜里掏出手帕，示意他半蹲低头，“别死犟，大卫当年遭遇红牌事件时，不知道在我面前哭了多少次。”
莱恩刚想说话，就被老头的手帕糊了一脸。
因为不吸烟，所以弗格森的手帕没有烟味，只有一股淡淡的肥皂香，给人的感觉很温暖，像在爷爷奶奶家的躺椅抱着橘猫睡了一下午那样惬意。
就是——
呃，动作太粗鲁。
“您轻点！”
莱恩大声叫起来，“您把我的眼泪和鼻涕擦到一起了！”
“闭嘴。”
弗格森冷冷道：“老子能给你擦脸就不错了，少废话……手伸出来，凯茜送你的项链拿好。”
“不许弄丢啊。”
擦完脸，小花猫莱恩又变成干干净净的金发小帅哥。
他嘻嘻一笑，而后当场戴上项链。
莱恩：“保证珍藏一辈子！”
弗格森哼了一声。
他看向场边的安切洛蒂，越看越不顺眼。
眼睛一个大一个小，战术布置也一般般，轮换都不会，结果人倒是好命的要死，手底下一堆巨星，就连他一直想要的卡卡也在他手下——老头毫不避讳地起了嫉妒心。
他转念想起安胖好命的源头就在他身边，于是更加生气。
“滚去庆祝你的冠军！”
他没好气道，“我还有事，先走了。”
莱恩：……噶？
还沉浸在“哇塞是幸运星项链”喜悦中的他茫然抬头，不知道谁又惹老头生气，但当教练的心情一般都这样，一会儿晴、一会儿阴，比英格兰的天气还莫名其妙。
这么一想，莱恩遂低头继续欣赏项链。
幸运星项链。
【系统，】他说，【我现在是有项链的人，我不走啦，就算一年只能花30万也无所谓，这里有我爱的人，所以这里才是我的家呀。】
【你好好照顾我的曼联。】
曼联既然有系统好好照料，那莱恩就放心不少，他其实也思念那个时空，但在那里，他熟悉的人已经在逐渐减少。
俗话说“有舍才有得”，他不能既要也要，莱恩其实是个贪心又不贪心的人，他从来要的就不多，他不要豪车豪宅、不要奢侈品和高价薪水，只要一个小小的、热热的拥抱就好。
此心安处是吾乡。
【我会的。】
系统颇感头疼，【我以后可能还会来这儿找你，见鬼，我曾经执行过无数次任务，但从来没见过这么难缠的俱乐部……】
【等等，怎么踢水晶宫还输……滋滋滋……&*#……】
莱恩：……？
系统刚离开，毛豆软萌的声音就传来。
【我回来啦宿主大人！】
莱恩对之前那个系统还挺好奇，于是问起毛豆有关它的事。
【哦！】
毛豆说：【那是俱乐部复兴系统。我悄悄跟您说，其实主系统一直知道我犯了错，而它为什么现在突然找上您——】
【是因为复兴系统不想再带曼联了。】
莱恩：……
他情不自禁喃喃：“我们曼联有这么差吗？”
“嘿！”
不远处传来的声音打断他思绪。
莱恩顺着声音方向看去，发现队友们正并排站在一起，齐齐冲他招手：“莱恩！快来，我们准备一起庆祝啦！”
莱恩欣然走过去。
“咱们怎么庆祝？”
他问，“是抛奖杯还是抛卡尔洛？”
正在和弗格森交流的安胖突然打了个寒颤。
“不！”
大家大声说：“我们打算集体滑跪！”
莱恩当即后退一步。
与此同时，弗格森捕捉到关键词，他扭过头看向莱恩，那似笑非笑的神情像是在说：你敢滑就死定了。
毕竟，索尔斯克亚曾经在99年有过滑跪受伤的前车之鉴。
莱恩咽咽口水。
紧急之下，他忽然想起自己身上有伤：“我的小腿拉伤还没好呢！安娜就在旁边，如果被她看见，我就死定啦。”
这倒也是。
于是众人不再强求。
看着准备一起滑跪的米兰众人，莱恩往后退几步，又和弗格森站在一起，安切洛蒂也在，但他没想着避开安胖。
莱恩：“大卫一走，您有什么想法吗？”
“不知道。”
老头摇头：“再说吧，动荡是肯定的，球队都这样……你们夏天有什么打算？我们8月和葡萄牙体育有场友谊赛。”
莱恩挑眉。
看来有的传奇要来曼联了。
他笑眯眯道：“不知道呀，可能也去踢几场友谊赛。哦对了，我估计还得去葡萄牙一趟。”
“你去那干嘛？”
弗格森忽然警觉，“你小子眼光向来不错，你看中谁了？”
“找一个朋友，”这会儿，莱恩笑起来很有几分小狐狸味，“可能也去看几个球员，我听说葡萄牙体育有个小球员叫罗纳尔多，您到时候趁夏窗没关，帮我掌掌眼。”
安切洛蒂瞅瞅老板。
老板怎么从来没给他看过那个小球员？
弗格森琢磨几下，而后点了头。
“行。”他说。
事情顺利解决，莱恩总算提起几分兴致。
他偷偷摸摸找来好几瓶香槟，在队友的怪叫声中，举起香槟对他们狂喷；其中，巴蒂斯图塔叫的最为大声。
“讨厌的小金毛！”
老金毛巴蒂叽里咕噜大喊：“我不要教你怎么踢球了！”
莱恩哈哈大笑。
他啪嗒啪嗒绕着球场跑，罗森内里就在看台上慈爱地看着他，鼓励他千万别手下留情，就在这时，有人大喊——
“莱恩！快去呲舍瓦！”
“他正在和人说话，没发现你！”
莱恩当即“从善如流”跑过去。
然而等他举着香槟跑近，却发现舍甫琴科对面正站着一个男人，男人正满脸亲切和蔼的笑容。
但莱恩脑中的弦却陡然一断。
这是罗曼·阿布拉莫维奇！
该死的阿布！
他当即怒火高涨地用香槟直接滋过去——
可恶的俄罗斯人！
离我们米兰家的夜莺远点！！！
他原本正高高兴兴和舍甫琴科说话, 结果猝不及防被香槟喷了一脸。
俄罗斯人看看只湿了一小块的舍瓦，又低头凝视着自己被酒打湿的衣襟，有点怀疑对面那个金毛狗一样的青年是故意为之。
“哎呀！”
莱恩叫起来, “抱歉，万分抱歉！”
他连忙放下酒瓶，跑上前用袖子帮他擦衣服。
态度很诚恳。
衣服也越擦越湿。
“不用了。”
阿布用英语说：“谢谢你，米兰的老板。”
“您认识我？”莱恩故作惊讶。
阿布颔首。
他说：“我叫罗曼·阿布拉莫维奇，来自俄罗斯, 和舍瓦是老乡，我在俄罗斯听说过您的名字。”
舍甫琴科左右看看。
不知道为什么, 他总觉得现在的气氛好像有些不对劲，莱恩也有些不对劲，他很少露出这种具有针对性的表情，这让他想起纪录片里的雄狮。
“是吗？”
莱恩轻轻一笑：“切尔西估计很欢迎您。”
阿布目光陡然变得锐利。
他收购切尔西的消息还没公开传出去，米兰的这个年轻老板果然深不可测。
他还想开口再聊几句，莱恩却转身轻轻推了一把舍甫琴科, “走了舍瓦，保罗刚刚让我来叫你，我们等下还要飞米兰。”
“哦哦。”
舍瓦愣愣点头。
他还想跟阿布说声再见，自己却已经被莱恩推着向前。
俄罗斯寡头站在原地，他目送二人打打闹闹离开，依稀能听见莱恩在用意语大声跟对方交流。
阿布问身边的翻译他们在说什么。
翻译一脑门的汗。
“呃……”
他委婉道：“他说‘别随便跟陌生人说话, 小、小心被拐走’。”
说完，翻译深深低下头。
阿布眼神变得幽深。
半晌后。
他忽然轻轻一笑。
而直到登上回程的飞机, 舍甫琴科都不知道马尔蒂尼找他什么事。
但没事，反正他也忘了。
米兰球员把神圣的大耳朵杯放在飞机过道，每个人起身去上厕所或者喝水时, 都忍不住要摸上一把奖杯。
大家心情都很好。
鲁伊格外欣慰，他之所以选择从紫百合转会到米兰，就是为了拼一拼欧冠，现在夙愿达成，他已无太大遗憾。
安切洛蒂看着他，突然想起莱恩之前说过的话。
他问：“莱恩，你之前跟弗格森爵士说，要考察的那个葡萄牙小球员是谁？要不问问鲁伊，他说不定认识。”
“葡萄牙球员？”
鲁伊诧异挑眉。
他有点不确定：“你要买葡萄牙人？”
说起这个，他可就一点都不困，米兰队里如今有：巴西、阿根廷等南美帮、意大利本土帮（德英不提）等等，如果莱恩买来葡萄牙球员，那他以后就不是单打独斗。
“怎么，”莱恩开玩笑，“葡萄牙帮要组起来了？”
他道：“不知道买不买，再看看。”
鲁伊立马追问：“那他叫什么名字？什么位置？踢的怎么样？路易斯之前天天跟我抱怨，说一旦我们这代退役，葡萄牙恐怕不好过。”
“他叫克里斯。”莱恩答。
他在鲁伊吃惊的表情中说：“克里斯蒂亚诺·罗纳尔多。”
“啊！”
加图索惊叫：“那不就是、不就是……”
不就是鲁伊当初梦里的那个孩子吗？！
莱恩笑笑。
飞机从乌黑云层中穿过，鲁伊科斯塔听到耳边传来巨大的轰鸣声，他甚至微微战栗了一瞬，感受到命运拂过他头顶。
“如果——”
他艰涩开口：“如果你去葡萄牙的话，咱俩一起吧。”
莱恩自然答应。
在他旁边，大耳朵杯微微摇晃。
莱恩透过灯光去看奖杯，银器反射出他的脸，对应的镜像旁垂落红色丝带，上面镌刻着“AC Milan”。
尘埃已定。
庆祝游行时，大半个米兰城都因此而轰动。
莱恩趴在大巴上，笑眯眯看着底下的罗森内里准备点烟花结果中途被警察捉走，对方也不介意，被拖走前还大声嘶吼，喊着“米兰万岁”。
“这傻货。”
科斯塔库塔嘲笑：“放烟花怎么敢在人群里动手？”
“他这一放，莱蒂齐亚·莫拉蒂（现米兰市长）大半年不是白干，”比利脖颈里的奖牌闪闪发光，“我们等下还指望她颁奖呢。”
他感慨：“一个莫拉蒂给AC米兰颁奖，爽！”
莱恩也感慨。
他拍拍对方肩膀，说：“比利，你真坏呀。”
“坏就坏咯。”
科斯塔库塔无所谓：“我就这个脾气。”
他从内斯塔手心顺走一把樱桃，“德米也许还是想出去看看，就在这个夏天，你知道的，他很喜欢旅游。”
莱恩从科斯塔库塔手里掏出樱桃，他扔进嘴里，咂巴两口。
“想离开家出去闯荡是正常的，”莱恩说，“我可能下赛季也出去看看……对了，德米和安德烈亚相处的怎么样？安德烈亚学到德米的本领没有？”
比利答：“臭味相投。”
莱恩：“…你真该回去重修一下语言。”
“实话好不好？”
科斯塔库塔懒懒道：“他们两个人不像踢球的，倒像是古罗马的吟游诗人，每到一个地方，就要吟唱一句‘残忍的神不管眼泪、就像草地喝不够水浆’*，你说怪不怪？”
“我什么都不会，只会‘vaffanculo（去他妈的）’！”
莱恩哈哈大笑。
他随意地靠在大巴车的栏杆上，夜风吹起他额前的金发，脖颈间闪着光的幸运星项链若隐若现，在那一瞬，连空气都充满自由的气息。
在他身后，是无数冲他伸出手的球迷。
他看起来真像英俊的古罗马神祇。
“如果一定要走——”
比利突然说：“别走太久，好不好？”
他半开玩笑道：“大家都很爱你，保罗和我都没几年能踢，有你在，大家都很有安全感。”
莱恩看着他，轻轻点头。
他弯起眼睛：“我去去就回。”
此时此刻，有高处的球迷点燃烟花，莱恩顺着声音仰起头看向夜空，烟花在漆黑的空中绽放，最终化为米兰的队徽。
人们齐齐呐喊：
“我们AC米兰——”
“是双冠王！！！”
2002/03赛季结束后，莱恩挎着小包跟鲁伊一起踏上去葡萄牙的飞机，他们本来想去看看C罗，但考虑到这会抓不到人，于是后者去家乡阿马多拉，前者则去北葡城市波尔图。
落地当天下午，他出现在波尔图门卫处。
“这个给若泽·穆里尼奥。”莱恩摘掉自己的墨镜，“我是莱恩·贝克汉姆，米兰主席。”
名气就是最好的通行证。
尽管不明白莱恩递给他的东西是什么，但保安还是老实接下，并表示自己会转交给穆里尼奥本人，见一切安排妥当，莱恩果断干脆地选择转身离开。
毛豆：【你不见他吗？】
【有缘自会相见。】
莱恩说：【我迟早有一天会撞见若泽——】
【然后把他踢到火冒三丈。】
毛豆：……
【对了。】
毛豆问：【你给他送了什么东西？】
莱恩神秘一笑，没有说话。
与此同时。
半路想起东西没拿的若泽·穆里尼奥驱车回到俱乐部，他把车停在门口，而后摁了两下喇叭。
“先生，是您啊！”
门卫走出来：“您的朋友给您送了礼物。”
穆里尼奥降下车窗，对此略显纳闷，他接过礼物，问是谁送的。
门卫答：“莱恩·贝克汉姆。”
穆里尼奥忽然想起两年前的那封信，他把车开进俱乐部停好，而后直接坐在车里拆礼物，这是个方方正正的正方形盒子，穆鸟打开盒子，发现里面装着一只鸟。
穆里尼奥：？
他拿起鸟，结果似乎是不小心误触了什么开关，一阵劲爆的音乐过后，身穿西装、头戴王冠手持重剑的鸟儿传来声响——
“穆里尼奥！”
“波尔图巨龙之王！”
穆里尼奥当即笑起来。
他低头看盒子，发现里面还有一张折起来的便利贴，他拿起一看，发现上面写着：【恭喜您斩获三冠王。——您的最忠实粉丝 Ryan Beckham】
五秒后。
车里传来波尔图冠军教练的大笑。
【当然不可能送同款。】
回到米兰后，莱恩躺在公寓沙发里把玩着正版“愤怒小鸟”，笑眯眯道：【这可是独一无二的东西，我连本人都舍不得送。】
【对了系统，我这赛季的奖励还没到吗？】
毛豆答复：【马上到，因为复兴系统来了一次，所以主系统要重新计算。】
莱恩戳着小鸟王冠，忽然想起一事。
他在大大的沙发里翻了个身，垂下手在地面上摸起手机，而后就这么懒懒的趴着给弗格森打电话。
“喂——”
他说：“老头，我租去曼联一年怎么……”
话音未落，弗格森中气十足的声音就打断他。
“小子！”
“这个葡萄牙的球员我要了，你让给我，之前咱俩的恩怨一笔勾销……什么？你要来曼联？！”
弗格森当即理直气壮地既要也要：“你，你租来曼联一年，薪水自理，顺带再把那个葡萄牙小球员让给我！”
莱恩：“…要不我再去厨房给您炒俩菜呢？”
弗格森明显心情很好, “如果你实在坚持，我可以请求凯茜把厨房腾给你。”
莱恩：“……不必了。”
他又说：“我如果去曼联，就要9号球衣, 别的我不穿。”
在米兰，他可以把9号球衣让给因扎吉，因为他像尊敬父亲一样尊敬爱戴对方（虽然现在滤镜碎了一地）；但如果去其他地方，尤其是曼联，他必须要穿上代表正统中锋的9号。
弗格森当即满口答应。
9号在曼联并无特殊含义, 他原本想把这个号码给从富勒姆买来的小将萨哈，但和莱恩相比, 前者明显不够看。
“必须9号！”
老爷子一锤定音，而后他又问：“什么时候签合同？”
“您也太着急了，”莱恩嘟囔，“我得先安排一下事情……”
他顿顿：“回避条款也加上吧。”
假如不签回避条款，按照米兰现在的劲头，双红迟早在欧冠赛场碰面, 到时候他要是淘汰米兰，岂不是要被罗森内里用砖头和眼泪淹没？
加上加上，必须加！
爷孙俩又聊了几句，才依依不舍地挂断电话——当然，主要是弗爵爷单方面对抢到小小罗和莱恩主动送上门这两件事进行兴奋宣泄。
莱恩盘腿坐在沙发上，把手机随便扔开。
“曼联现在的局势, 有点复杂啊。”他一边嘀咕，一边又忍不住拍拍小鸟的头顶, 而后听着熟悉的怒吼声陷入深思。
思考没多久，莱恩就收到系统的奖励。
【8000万欧元转会费、《食谱》、一只旧旧的狮子猫玩偶、初级治疗卡*1】
看着到手的奖励，莱恩总隐隐觉得哪里不太对, 但具体是哪里不对他又说不上来，于是他摇摇头，选择不再多想，而是先把玩偶抬上来。
这只狮子猫玩偶旧旧的，上面还有不少补丁，不过通体整洁，能看出主人对它十分呵护。
【检测到入梦道具。】
学习系统问：【请问是否使用？】
这次会是谁呢？
怀揣着好奇的心情，莱恩选择使用，随即在下一秒失去意识。
“BATIGOL！！！”
（巴蒂进球！）
莱恩被脑海里那句猝不及防的喊声震醒，他猛地起身，抬眼发现床对面挂着一串漂亮的紫百合花。
他掀开被子，赤脚来到厕所。
“这是……”
莱恩看着镜子喃喃：“巴蒂啊？”
【支线任务：魂断佛罗伦萨开启。98-99年，紫百合本应夺得联赛冠军，但巴蒂斯图塔却不慎受伤，因此导致球队溃败，请宿主在梦里完成他的夙愿。】
莱恩错愕：“但我听保罗说过99年是米兰的百年诞辰！夺走米兰的联赛冠军，这不合适吧？”
【…你真的越来越称职了，】学习系统吐槽，【这只是个梦，不要当真。】
“好吧。”
莱恩说：“那我接。”
刚说完，宿舍却被人打开，烟味伴随着屋外的寒风飘进来，莱恩听见熟悉的声音响起，“你在干什么呢？”
莱恩转过身，和年轻的鲁伊对上眼。
后者察觉到他的异常，但却只以为是自己身上的烟味熏到对方，鲁伊低头嗅嗅衣领，对此略显纳闷：“我明明等烟味散了才进来的啊。”
