替兄长嫁给隐疾猎户by左洵

作者:左洵  录入:11-13

他捏着杯子,边瞪项祝边喝着水,好不容易吃到麻酥糖,还被项祝抢走了,他分明不爱吃甜食,绝对是故意的。
他的不满与委屈几乎要溢出来,连喝水都压不住,项祝摇摇头,从怀里又掏出两块麻酥糖递过去:“不逗你了,还有两块。”
还有的吃就好,纪舒愿瞬间收回瞪他的眼神,接过麻酥糖剥开糖皮,这回不再向项祝挑眉,若是一挑眉,说不准这颗糖也得被抢走。
不过丁红梅和项巧儿没给他机会,孩子被哄睡着,她们一同从堂屋走出来,坐在两人面前,空气中还能隐约闻到汤药的味道,丁红梅看一眼还未完全熄灭的锅炉,问纪舒愿一句:“喝过汤药了吗?”
“喝过了。”纪舒愿点头。
“那就好,既然喝完汤药了,便去泡泡脚去吧,灶房有烧好的水,老大去倒盆里些,端回屋里给愿哥儿泡泡脚。”
丁红梅说完去了灶房,帮着项祝倒好水,将他推出来,让项巧儿去烧火,她择菜煮饭。
“这会儿天还亮着呢,这时辰就泡脚吗?”纪舒愿觉着还是夜间泡更好,泡完就能直接睡了。
这会儿泡的话,要是泡睡着了夜间就不困了,但项祝好像并未如此想,他端着盆走到门前,朝纪舒愿抬了抬下巴:“快些,来开门。”
纪舒愿推开门,项祝走进去将盆放在床边,转头时他还站在门旁:“愣着做什么,坐这儿。”
已经端到这儿了,总不能让项祝把水倒掉,热水倒掉岂不是太浪费了,他阖上门,坐在床沿,项祝帮他脱掉鞋袜,让他泡着脚。
“大夫也同我说过,多泡泡也没坏处,你这会儿腿脚肿缘由我有些忘了,不过忌口我倒记得清楚,大夫说不能吃太咸太腻口味重的吃食,旁的就如同娘所说,每日出门走半个时辰,多了也不好。”
泡脚能行,走半时辰尚可,虽然项祝并未说全,但纪舒愿知晓,他的意思就是不让他吃辣。
“一点辣也不能?”纪舒愿手指捏在一块儿,留出一点点高度。
项祝朝他笑了笑,温热的唇说出冰冷的话:“不行。”
他躺倒在被褥上,阖上眼睛“啊”一声:“要是我一睁眼睛就生完了该有多好。”
眼睛一闭一睁孩子就生出来了,他就能吃辣了,纪舒愿光是想着,都有点流口水,虽说丁红梅早就不让他吃辣,但项祝还挺惯着他,会偷偷让他吃点。
可今日大夫说过之后,他肯定不再让自个儿吃了,而且他跟项祝待在一起的时辰更多,知晓吃辣会让腿脚肿的话,他肯定看得很严。
“也没多长时间了,不过三个月罢了。”项祝安抚着他。
纪舒愿一点没被安抚到,他竟说三个月时辰不长,他睁开眼睛瞪着项祝,向他开口:“三个月,菜都能种两茬了。”
“这多好,这两茬你都不用下地干活了,在家躺着就好。”项祝擦干手,坐在床沿,手掌搭在纪舒愿肚子上,这回娃娃倒挺给他面子,他手刚贴上,肚子就被踢了两下。
瞧见项祝面上的笑意,纪舒愿拍开他的手,侧过身背对着他:“娃娃说他也想吃辣呢。”
“他说他不吃,他方才踢我两下时便是告知我这事儿。”项祝煞有其事说着,纪舒愿转过头瞧他一眼,“他不用踢我就能告知,我想吃的便是他想吃的。”
“不如这样。”项祝思索着。
纪舒愿以为他会有好法子,盯着他的眼眸,半晌后项祝才想出:“我吃,你瞧着我吃,也算是解馋了。”
这算哪门子解馋,瞧见项祝面上的笑,纪舒愿再次转过身,留给他一个冷漠的脊背。
正如他所想,泡脚泡的很是舒适,他侧躺着还真睡着了,项祝将他的脚从水盆里拿出来,擦干后缓慢让他躺好,抖开被褥盖在他身上,将他脸侧的碎发拨开,贴上去亲一口。
有孕之人多睡会儿是好事,丁红梅并未觉着有什么,反而有些高兴,能睡就好,若是睡不着才是难事儿呢。
即便如此,还是得叫他吃饭,总不能饿着肚子睡。
纪舒愿还没睡醒,他听着有人叫他,脸上也有些痒,他拧着眉,还没挥几下手臂,手腕便动不了了。
他睁开眼睛,与项祝对上视线,他脸颊上有些红,不知是怎么弄的,纪舒愿呆滞地瞧他半晌,正当项祝以为他还未清醒时,他倏然开口询问:“夫君脸怎的了?”
还知晓关心他,虽说这是他打的。
方才他想叫他醒来,叫两下没动静,项祝便打算凑过去亲他,把他亲醒,谁知刚亲了一口,就被他一巴掌拍在脸上,口中还念念有词,似乎在做梦。
“你打的。”项祝拧眉,面色凝重。
纪舒愿顿时不再出声,他打的?他一点儿记忆也没有,难不成是他梦游打的,也不是,他不梦游。
“夫君莫不是诓我的吧?我怎可能打夫君。”纪舒愿有些疑惑,抿着唇有些紧张,手指都要抠破皮了。
“别抠了,这事儿怪我,”项祝捏着他的手我握紧掌心,“我方才想把你亲醒,谁知你在做梦,怕是把我当成蚊子了吧。”
他方才确实在做梦,也没把项祝当成蚊子,而是把他当成纪忠清了。
方才的梦太真实了,他正兴致勃勃地挎着篮子去收南瓜,谁知竟瞧见纪忠清在摘他家的南瓜,摘就罢了,还把秧苗都掰断,坏的很,这是想让秧苗枯萎,南瓜就长不大,也就卖不了好价钱了。
他匆匆跑过去,逮住纪忠清后却不知该如何说,秧苗已经掰断,即便让他过去也接不上了,正当他思索期间,纪忠清还打算推搡他的肚子,他这才慌不择路地打了他一巴掌……
谁知他是在做梦,这一巴掌打到项祝脸上了。
“我真不知。”纪舒愿坐直身子,凑近瞧着他的脸,轻轻吹了两下,“疼吗?”
“你做梦呢,能使出多大的劲儿。”项祝皮糙肉厚,打一下根本没事儿,他倒是挺想知晓纪舒愿做了什么梦,才会如此。
也不是不好说的事儿,听到项祝的询问纪舒愿便把做的梦从头到尾讲了一遍,他边穿鞋袜边看向项祝:“兄长应当不会如此吧?”
纪舒愿还真拿不准,不知纪忠清是否有这个念头,但他知晓,他肯定对项家心怀怨念。
“毕竟只是个梦,而且他这会儿还没做什么,我们总不能直接去董家,说他想掰咱家的秧苗吧,他们说不准会觉着咱们失心疯了。”项祝接过他手中的鞋子,帮他穿好后又起身整好他的衣裳。
项祝所说有理,纪舒愿叹气点头:“确实是,只是个梦罢了。”
纪舒愿本以为午时泡过脚后,夜间便不用泡了,谁知待吃过饭后,项祝又端着盆走了进来,等他正泡着时,一碗汤药又被递到唇边。
“大夫说了,一日三回。”项祝吹了两下,怕他觉着烫,“温的,刚好能喝。”
他还挺贴心,若是喝的不是汤药就更好了。纪舒愿接过汤药,屏住呼吸三两口喝完,还未睁眼,糖块便抵在唇上:“张嘴,吃些甜的。”
纪舒愿抬眸看项祝、张嘴、一口咬上他的指尖,他没舍得使劲,可下一刻却被项祝得了空,手掌托着他的下巴,纪舒愿下意识仰头,温热的唇贴上,灵活的舌扫荡着,将他口中的苦涩卷走。
根据流程,下一个便是他藏在一侧的麻酥糖,纪舒愿推搡着项祝的胸膛,想让他后退些。
项祝还以为他是觉着碗碍事,他没松口,伸长胳膊把碗放在桌子上,再次狠狠吻过去,直到喘不过气,纪舒愿才发觉,项祝这回没跟他抢麻酥糖。
他脱力地躺在床榻上,脑子有些眩晕,方才吻的时辰有些长,好像有点缺氧了。
房门被推开,纪舒愿没看过去,反而转过身背对着他,项祝走到衣架旁,脱了衣裳回到床榻,躺下后抱住纪舒愿,被他用手肘撞了下。
“这事儿怪我,我方才不该不顾着你,非要在你想让我碰碰你的时候去倒洗脚水。”项祝一本正经说着,纪舒愿都有点不好意思听了,可这话还真是实话。
他搞出来的火,竟将自个儿留在这儿,而且还没给他留些东西,纪舒愿这会儿真的不方便,肚子已经显怀,他不能趴着,只能躺着,可躺着就得绕过肚子,他自给自足又摸不到。
“大夫说了,冷水泡脚不好,腿脚本就难受了,我自然得注意点,总归还是夜里,这会儿也不晚。”项祝手掌贴着他的肚子,另一只手摸着他的后腰下滑。
纪舒愿不吭声,可耳根烫得几乎要冒烟,项祝鼻尖贴着他的耳朵,笑着亲了亲,他身子顿时一抖,惹得项祝笑得更加厉害。
他握住项祝的手腕,扭头看着他,满脸泛红,语气却凶得很:“不准笑。”
“好,我不笑。”项祝抿着唇,即便唇角压平,眼眸中还是带着笑,纪舒愿沉沉呼出一口气,灵光乍现,他眼眸满是狡黠,故意往项祝那边挪了挪,磨蹭两下后被按住了腰。
“别闹。”
纪舒愿哼笑一声,这下项祝总算笑不出来了吧,他转过头,还未看到项祝的表情,就被一把攥住发丝。
……玩脱了。
他呈大字躺在床上,腿侧还在疼着,连动一下都觉着酸痛,他咬牙切齿地盯着项祝:“夫君就不能憋会儿吗?我可是孕夫!”
“我憋了,不是你用行为告知我的吗?”项祝走到床沿,将他抱起让他坐在椅子上。
“我告知你什么了?”纪舒愿趴在他颈窝,张口就咬,得到一个不明显的牙印儿后,他才满意点,仰头看项祝。
“你磨蹭不就是在告诉我,别忍,我在这儿呢。”项祝刚换好被褥,腿上就挨了下,他转过头时,瞧见一个满脸通红的小夫郎。
许是太过羞赧,他说话都有些结巴:“我分明不是那个意思,我只是想……”
说到一半纪舒愿倏然想起,分明是他先点完火就跑的,怎的又变成他哄他了。
他不再继续说,又踹一脚,可项祝有了准备,这一脚没踹到他,反而他整个人被项祝抱起来,他坐在床榻上,还要出声烛火便被吹灭,项祝拍拍他的脊背:“不困?那再来一回?”

第125章 粽子
中药起效并没太快, 纪舒愿翌日醒来时,腿脚还是有些难受的,他穿上鞋袜, 整好衣裳,走出屋子发现项祝今儿竟未去狩猎, 又或者已经回来了。
“夫君怎的在家?”
项祝正铺晒着茅草,闻言转过头,向他点点头:“今儿没去狩猎, 待会儿与你一同去村长那儿。”
昨日项祝刚替他同村长讲过有关施肥之事,不用猜测便能知晓, 纪舒愿今日肯定要去的。
而且纪舒愿这急性子, 说不准不会等他归家,就会独自前去,项祝思索一番过后,便决定今儿不去狩猎, 醒后闲来无事,拿着镰刀去了后坡,割了些茅草艾草和菖蒲回来。
艾草和菖蒲要在端午时挂在门楣上,用来驱障, 茅草则留着往后有用处时用。
“夫君也要去吗?”项祝去的话纪舒愿还挺高兴,如此他便能待在一旁歇着了, 刨坑施肥的事儿就交由他来。
项祝把茅草铺好, 转身走到他身侧,看着他洗漱:“不想让我去?”
他现在占着嘴,听到项祝的话摇头。
项祝笑笑,把锅里给他留的饭拿出来,放在桌面上, 等他洗漱过后来吃,纪舒愿坐在椅子上,边吃边应他方才的那句话:“夫君去我很是高兴,如此我便能在一旁歇着了。”
“你若是真想歇着的话,就待在家里,如此才能歇的更好。”项祝还是觉着他在家自个儿更放心些。
即便他是想歇着,但还是想出去逛逛的,怕项祝想起他昨日说的话,纪舒愿仰头瞧了瞧天,感叹一声:“啊,今儿天挺好,出去晒晒日头也挺不错的,娃娃也是这样觉得,夫君瞧,他都踢我了。”
项祝转头看过去,并未瞧见他肚子有什么动静,还未出声便听到纪舒愿轻嗐一声:“怎的又不给你爹爹面子了,快来踢我一脚。”
纪舒愿说完还叹息一声,仰头瞧项祝一眼,向他摊摊手,意思是他尽力了,娃娃不肯踢与他无关。
瞧着他的模样,项祝无奈摇摇头,诓小娃娃还差不多,竟还用这法子哄他,他往纪舒愿身旁坐了坐,手掌搭在他肚子上:“真是,怎的就不给我面子呢。”
话音刚落,纪舒愿就感觉肚子被踢了一下,他顿时愣住,仰头呆滞地望着项祝。
“呦,这回还挺给我面子。”项祝朝纪舒愿笑了笑,松开手示意他快些吃饭,他去井边洗了手,待纪舒愿吃过饭后,两人便先去往村长家,三人再一同去地里。
离菜地还有段距离时,纪舒愿便闻到了肥料的味道,他伸手蹭了蹭鼻尖,继续往前走。
项祝瞧见他的动作,稍微低头贴上他的耳侧:“味道难闻吗?不如你回家去,我去教她们就好,我又不是不会,前阵子我也给咱家施肥了”
“无妨,不过是鼻尖有些痒罢了。”纪舒愿朝他摆摆手,项祝趁机握住,攥紧他的手。
农户们正坐在菜地里等着,纪舒愿走过去时,她们立即站起身来。
方才在家时项祝说过他来刨坑,于是当农户们把铁锹递过来时,项祝很是自觉地接过,走到种菜时留下的沟渠那儿,刨坑后将肥料铲一铁锹丢进坑里,又把方才铲出来的土盖上。
“每颗菜侧边刨一个坑,再铲一铁锹肥料就好。”
怕她们不信,项祝转过头,纪舒愿便趁机点头,向她们告知就是如此,将铁锹递给农户,瞧了她们一会儿,纪舒愿便跟着项祝一同回了家。
“今儿走了多久?”项祝让纪舒愿坐在床沿上,他搬了个椅子坐着,将纪舒愿的腿放在腿上,轻缓的捏着。
大概时辰纪舒愿不知晓,应当有了半个时辰,他打了声哈欠,朝项祝摇摇头:“没有半个时辰。”
项祝抬眸瞥他一眼:“当真?”
“当真。”若是说了有半个时辰,待会儿项祝肯定不让他去地里了,纪舒愿坐直身子,收回腿,“我今儿觉着腿脚不太难受了,爹娘这会儿是不是去地里了,我们也快去吧。”
项祝把他的腿抓回来,继续按着:“别急,他们先去拔草去了,待午后再去施肥,到时再去。”
原来是去除草去了,纪舒愿点头,又打了声哈欠,分明刚睡醒不久,怎的又犯困了,他动动腿,示意项祝仰头。
项祝看他一眼,他立即开口:“我得去练练弓箭,待我生下娃娃后,就能直接打头野猪。”
野猪凶猛得很,上一回见还是几人一同用锄头狩到的,项祝朝他摇摇头:“弓箭不成,打不了。”
说到这,纪舒愿倏然想起他曾经瞧过的一个工具,长矛,直接能刺穿野兽身子,别说野猪了,连野狼都能杀死,他还记得长矛的模样。
他晃了晃腿:“夫君,给我拿张炭块和纸来。”
“要那些做什么?”虽是这样问,但他还是起身,走出屋子将纪舒愿要的东西拿进来,铺在桌面上。
纪舒愿接过炭块,将长矛的模样画出来,项祝瞧过一眼,虽不知是什么,但看着顶端的尖头,便知晓这东西很是锋利:“这是做什么的?”
“狩野猪的啊。”纪舒愿放下炭块,把手上残留的灰拍掉,拿起纸张放在项祝手中,“待去集上瞧龙舟时,我们便带着去找铁匠,让他烧出来。”
他虽然解释了,但项祝还是有些没听懂,不过他听不听得懂也不太重要,他将纸张看过一遍后,便放在桌面上,等端午那日再揣进怀里带去集上。
既然两人要在家等到午后,那午时自然是他们煮饭,纪舒愿和面擀面皮切成面条,待全部弄好后,项祝让他回院里,油他来煮熟。
煮面倒是不麻烦,等水烧开后放进去煮熟就好,等项祝煮好后,几人也从地里回来了,项巧儿把头上的斗笠丢在桌面上,倒一杯茶一口气喝完。
“早知晓就不戴了,我本以为能遮日头,谁知闷得更热得慌。”项巧儿摇摇头,拨开发丝,用手扇了扇。
“其实也不用拔草,午后要去施肥,直接用铁锹将它们抛掉就好。”纪舒愿说完,便瞧见项巧儿猛地抬眸,“啊?大嫂怎的不早说,都已经拔完了。”
纪舒愿醒来时,他们已经去了挺久,那时应当都拔了不少,他只能朝项巧儿笑笑,手掌拍了拍她的肩膀:“就当是为身子好,下回你就知晓了。”
也只能这样了,毕竟已经拔完草,总不能再去将它们种回地里。
吃过饭后,如同上回浇水一般,项祝先将肥料挑到地里,放在一旁后,项祝和项长栋刨坑,项巧儿去倒肥料,纪舒愿坐在一旁瞧着,偶尔想去刨坑的时候,项祝让他刨几下,不久又收回他手中的铁锹。
肥料的法子旁人知晓的不少,但知晓的时辰太晚,肥料这会儿根本没做好,即便是有人瞧见他们正在施肥,也没法子与他们一同施。
就算硬是将那些菜叶直接施肥,也不如他家的菜长得好。
纪舒愿与地头路过的几人对视一眼,半晌后又收回视线,除了纪舒愿外,丁红梅也得看顾着孩子,他本想从他手中接过,想先试试如何哄孩子。
丁红梅生怕这孩子碰到他肚子,可不敢让他抱。
“今儿卯时我与妙儿讲过了,她明后两日不去做工,能与你爹他们一同施肥,这两日足够了。”项妙儿自从去鲜食斋后,便从未休过假,丁红梅忽然说这话,纪舒愿也觉得确实该如此,银子总归是赚不完的,得适当的歇息会儿。
申时,家里人一块回到家中,项妙儿已经归家,正在灶房煮饭,丁红梅抱着孩子进堂屋,纪舒愿洗过手与项祝一同坐在椅子上,一抬头便瞧见项妙儿站在她面前,掏出钱袋放在他面前。
“大嫂,这是我的工钱。”
他本以为当时只是说说罢了,没成想她竟真将工钱给他了,纪舒愿转头看向项祝,看到他点头,他才转过头来,瞧着项妙儿:“那我可就真接了?”
“大嫂这话说的,这本就是我欠的,自然是要还。”她在说礼金的银子,纪舒愿也不知该如何开口,只能点点头,“那我就帮你记着,等够了我便不再收了。”
“自当如此。”项妙儿说完笑了下,“即便到时大嫂找我要,我也不给,我还得给娃娃留着银子呢。”
她这话听得纪舒愿愣住,反应过来后又有些想笑,项妙儿平日不怎么吭声,但偶尔讲话还是挺有趣的。
这两日项祝也不再去狩猎了,家里人分为两波,一波人去地里施肥,纪舒愿跟丁红梅则待在家中,不过也并不是没事儿做。
“过几日便是端午,得吃粽子的。”丁红梅向纪舒愿说着,“今儿闲着无事,咱俩一同去后山去。”
后山那片竹林上回纪舒愿跟项祝去挖过笋,不过包粽子用不着竹笋,应当是用竹叶,他闻言点头:“是要摘竹叶吗?”
“对,原本用苇叶也成,不过我可不敢带你去河沿,咱还是用竹叶为好,一样的。”丁红梅说着。
纪舒愿听闻笑出声:“我动作灵活着呢,在河沿够苇叶也无妨。”
他说着还转了个圈,吓得丁红梅够呛:“诶诶诶,当心着点,还真不怕把自个儿转晕了。”
纪舒愿之前参加过运动会,他能转十圈还能走直线,区区一圈罢了,对他来说根本就如同转身一般。
许是上回纪舒愿跟项祝来时有些晚,并未见着旁人,而今日,来摘竹叶的人还真不少,许是都要自个儿包粽子。
箬竹的叶子用来包粽子最适宜,且箬竹生的低矮,纪舒愿肚子有些蹲不下,便直接扎了个马步,挑大的竹叶掐掉后放进一旁的竹篮里。
丁红梅一手抱着孩子,单手去掐着竹叶,两人不久后便摘了一篮子,不算沉,便由纪舒愿挎着竹篮。
将孩子哄睡后,丁红梅走到井边打一桶水,把竹叶泡在水里,从灶房取出一个布袋,里面是她前些日子买来的黍米,她拿过两个碗,将黍米倒进去,用水泡着。
“得用水泡些时辰,午后才能包。”丁红梅向他解释着。
虽说吃的不少,但包粽子纪舒愿还是第一回,所有事儿都听从丁红梅的,她说什么便是什么,他坐在椅子上,用方才她教过的法子来洗竹叶。
不仅得泡黍米,还得泡豆子之类的,丁红梅把东西泡完后,又跟纪舒愿一同把竹叶洗过,随后继续泡在盆里。
吃过午饭后,纪舒愿先回屋睡了一觉,待他醒来后,黍米便泡得差不多了,丁红梅把叶片捞出来,放在桌面上,豆子与黍米也放过去。
“愿哥儿会包吗?”
纪舒愿没打算揽活,闻言摇摇头:“不会。”
“不难,你跟我学。”丁红梅拿过两片竹叶,从中间折成一个小碗状,“这样折一下,这样便能装黍米了。”
瞧着确实挺简单,纪舒愿学着她的动作,将竹叶折好,跟着她抓一把黍米放进去。
“这第一回别放太多黍米,得再往里放些其他吃食做馅料,随后再盖上一层黍米。”丁红梅说着,往里放了颗红枣,又盖上一层黍米。
纪舒愿与她一样,也往里放了红枣,再盖上一层黍米后,跟着她把竹叶折起来,封住口不让黍米漏出来,随后扯过细绳将粽子缠起来,打结后便包好了一个。
瞧着还挺有模有样,虽说不知蒸出来如何。
纪舒愿应当是学会了,丁红梅瞧着他包好一个,便不再管他,距离端午还有两日,不用太着急,两人慢悠悠包着,直到端午前一日,才总算包完。
“包这么些也是要去集上卖吗?”纪舒愿询问着丁红梅,元宵节时她们扎的花灯是去卖了,这回粽子包的多,他便猜测也是去集上卖的。
丁红梅听闻却只是摇摇头:“不是,送些给你外祖父外祖母他们。”
纪舒愿自打过门以来,还未见过他们,突然听丁红梅提及,他还愣了半晌。
“要去送吗?我跟娘一同去。”纪舒愿说着,丁红梅又是摇头,“有些远,让老大自个儿去就好,送完就回来了,不用在那边儿吃饭。”
她如此说,纪舒愿还以为丁红梅与家中关系不好,夜间听到他的询问时,项祝忍不住笑出声来:“没这回事,不过是外祖父祖母家中经商,忙得很,娘还有三个兄弟姊妹,包粽子也会多包些,给他们送去也算是省事儿了。”
原来如此,纪舒愿松了口气。
地里两块地都已经施完肥,项妙儿回了鲜食斋做工,项祝也继续每日卯时去狩猎,卖完猎物后,便直接从集上走,独自前往外祖父祖母家。
难怪丁红梅不让他去,外祖父家竟在隔壁的成条县,即便是项祝的步子,也在未时才归来,若是他一同去的话,说不准得日头落下才能归来了。
“这么远啊。”纪舒愿帮他倒杯温水递过去,项祝喝完后又去洗了把脸,纪舒愿回到灶房,将还温热着的饭端出来,把筷子递给他。
推书 20234-11-13 : 男配他过分撩人[》:[穿越重生] 《男配他过分撩人[快穿]》作者:十七川【完结】晋江VIP2025-11-07完结总书评数:3207 当前被收藏数:9388 营养液数:3500 文章积分:203,003,056文案:作为恶毒炮灰组的优秀员工,兢兢业业的叶宴最近点背得一批,男主竟然都一反常态,个个都抽了疯 .....