门缝里的偷窥者————掸帮生鸦片

"是......是吗？"兰西尔艰难地说道。
"是的，您并不爱我，您爱的，一直是萝丝.奥德丽小姐。"
"我......"兰西尔无法掩饰自己的失望，他张开口想说什麽，忽然又不言语了──他看到睡梦中的普顿斯帝奇男爵翻了个身，下意识地在寻找曼斯菲尔德的胸膛，就像当年，曼斯菲尔德的目光总会在不经意间追逐他的背脊一样。
"也许吧......你不是西奥多。"（注意兰西尔没有用"您"而是"你"）
"我已经成年了。"曼斯菲尔德平静地答道。
"对，您说的没错......"兰西尔尴尬地笑笑，就像血液已被全部抽走，他的形象在一刻之间干枯了，萎缩了，看著兰西尔的身体一点点变得透明（也可能只是曼斯菲尔德的错觉），他意识到同兰西尔永别的时刻已经到来。
"谢谢您的指教，"兰西尔站起来："我得告辞了......我可以带走这支烛台吗？"他指著壁橱边的烛台："我需要光，否则便找不著回去的路......"
"您尽可以带走。"
"谢谢。"
"不用客气。"
"......再见，西奥多。"
"再见，利文斯顿先生。"

**** **** ********* ******** ******** *****
後来，曼斯菲尔德又进入梦乡，当他再次醒来时，天已经全亮。
"早上好，西奥多。"曼斯菲尔德将脸朝向窗户，看到他的新情人站在那里，秀丽的脸上有一抹红晕。
"感谢您又让我度过一个愉快的夜晚。"普顿斯帝奇男爵轻快的说。
"哪里，我也觉得很愉快。'曼斯菲尔德微笑著回答。他已经不记得夜里的事了。
外传完