DEADLOCK（诱惑的枷锁系 出书版） BY 英田沙希

的组织。我花了一年的时间才好不容易得到柯鲁布斯的信任，从他身上套出了不少情报。虽然CIA不太情愿，但我总算说

服他得到了暗杀许可……但是，就在我想把一切做个了结的时候，你却来到这所监狱……也因此，CIA又下达了暗杀中止

的命令。」

「因为我的关系？为什么？」

「柯鲁布斯曾命令白色天堂的残党进行过好几次恐怖活动；让FBI总算发觉了他的存在。CIA得到情报后，怀疑你可能是

FBI的搜查官，所以命令我就近监视你。我想，CIA他们也对FBI到底掌握了多少情报很感兴趣吧。我从你的态度中，可以

确定FBI手上并没有柯鲁布斯的进一步情报，说真的，我还真是松了一口气呢。因为如果你对我的任务有任何妨碍，我就

必须对你探取必要的行动。」

尤特总算恍然大悟，直视着迪克。难怪迪克一开始态度会如此冷淡原来是因为这样。

「那……我和你同一间也是经过特别安排的罗？」

「当然。C[A和FBI的卧底同时被关在一起，不管怎么想都很奇怪吧。」

「但是到底是怎么办到的？难道CIA可以干涉监狱内部的行政工作吗？如果是这样，何必把你送进这里，直接把我抓起来

不就得了？」

「不是这样的，是卡斯利在分配房间时所做的手脚，他是帮助CIA人。顺道一提，史班瑟也是。他负责我和CLA之间的连

系工作。」

「柯鲁布斯会对我那么亲切也是有理由的罗？」

「嗯。他会那么客气，是因为想亲自确认新进来的犯人到底是什么样的人。他对你偷偷摸摸的行为有些怀疑。」

「……该不会，林奇那件事你会那么生气就是因为这个缘故？」

「还好啦。虽然你调查的对象有误，但你的行动搞不好会打草惊蛇，让他逃掉也说不定。」所以迪克才会那么焦躁。原

来对迪克而言，自己是那么麻烦的存在。

「我完全没发现尼杉就是柯鲁布斯。亏我还那么尊敬他，我被骗得还真彻底。」

「那也没什么。就算是知道他真面目的我，也差一点被他那副模范囚犯的样子给骗了……像他那种家伙很少见。他并不

是在演戏，而是完全融入自己所扮演的角色，也可以说是一种多重人格症吧。」

尤特感到一股无边无际的疲劳感，他弯起膝盖，把头靠在上面。

「怎么了？」

「我觉得全身无力。我就像小丑一样，在你们的手上跳着滑稽的舞蹈。我倚赖着FBI的一点情报，拚命想找出柯鲁布斯。

我为了自己的人生豁出了一切，但我怎么想也想不到，柯鲁布斯和监视我的人就在身边而已。你一定觉得我是一个既危

险又白痴的男人吧。我觉得自己真是可悲，连眼泪都快掉出未了。」

迪克用手把尤特的头发抓的乱乱的，说道：

「别丧气了啦。」

尤特生气地将迪克的手从自己头上拍落，说道：

「还不都是你害的？」

「别生气了。虽然CIA对我没有任何恩情，但我们既然订了工作契约，我就必须替他们守密才行。而且你的身分对我而言

和敌人没两样，我已经尽了最大的努力了。」的确如迪克所说的一样，尤特并没有责怪迪克的资格。光是告知真相这件

事，尤特就应该向迪克道谢才对。

「………尼杉，不，柯鲁布斯现在不知道怎么样了？」

「那家伙知道自己待在监狱才不会被调查单位给盯上。这也算是他对自己的一种保护吧。他发现这里出现暗杀者，当然

会逃走罗。他早就和典狱长有所挂勾，我想，他现在大概已经逃到外面了吧。」

听到迪克毫不气馁的语气，不禁让尤特十分讶异。因为自己的干涉，让迪克长达一年的工作成果全部化为乌有。不，对

迪克而言，这件事远比工作来得重要，所以他才赌上人生。这悲壮的心愿之所以会落空，全都是自己一手造成的。

「迪克，对不起。都是我的错。是我害柯鲁布斯逃走的。」

看着脸色发青的尤特，迪克摇摇头说道：

「我也有点太不小心了，明知道暴动发生后会让行动更加困难的。如果在他杀巧卡的时候我就下手，事情就不会失败了

。看来里面的安稳生活也让我脑袋变迟钝了呢。」迪克自嘲地说着，一边从运动背包里取出了收音机。

「我想这场骚动的消息也差不多要泄漏出去了，到时候电视台应该会来这里吧。从过去监狱暴动的前例看来，到最后应

该会出动军队来镇压吧。我们两个都被BB给盯上了，还是待在这瑞安全些。」

尤特也赞同迪克的意见。他靠在墙上，感到十分疲累。也许是因为接收了过多的讯息，精神有些松懈吧。

「尤特。」

听到迪克的呼唤，尤特头靠着墙，把脸转向迪克的方向。

「我等一下要趁军队冲进来造成的混乱逃出去。出去以后我要继续追捕柯鲁布斯。」

听见迪克这番话，虽然尤特十分惊讶，但仍故作镇定。如果是迪克话，一定可以顺利逃出去的。迪克应该把一切都布置

好了吧，自己根本没有担心的必要。尤特轻声说道：

「逃狱是吗……你的话，一定没问题的，我想你一定能找到柯鲁布斯。我会向上天祈祷你一切顺利的。」

迪克在这一年中，和柯鲁布斯交往的十分密切，想必从他身上得到不少关于他的秘密基地和背后组织等情报吧。

「你要跟我一起来吗？」

迪克的眼中闪耀着热情的光芒。

「咦……？」

尤特难掩对迪克意外邀约的惊讶。

「如果只有你一人的话，我还有自信成功。你虽然找到柯鲁布斯，可是那家伙却逃走了，你也不知道FBl会不会遵守承诺

吧？你要背负着枉的罪名在这里待几年？可不要把宝贵的人生都浪费在这里喔。」

面对迪克不断的劝说，尤特犹豫了。

没有比这个邀约更有诱惑力的了，但尤特却没办法立刻答应迪克。迪克逃出去后，只是回复到自己原来的身分，但自己

却不同。为了得到自由，必须再背上逃狱犯的污名。

「跟我一起走吧，尤特。」

受到迪克的大力劝说，尤特的心动摇了。想和迪克一起走，不想在这里和他分开，想重新获得自由。就算是逃狱也好，

一秒都不想待在这里。

自由这甜美的词，在尤特的脑袋里不停回响着。但一旦成为逃狱犯就再也不能和家人见面，终其一生都得过着提心吊胆

的生活。这可以说是真正的自由吗？

但是，如果拒绝的话，也许就会永远失去迪克。

许多想法在尤特心中来来去去。经过一番沉思后，尤特终算做出了苦涩的回答。

「你的心意我很高兴，不过我还是要留在这里。」

「……这样好吗？」

「嗯。不过我不会在这里待太久的。我还有成功跟柯鲁布斯接触过的这张王牌。我会努力和FBl交涉，一定会出去给你看

的。」尤特刻意乐观地回答迪克的问题，不过迪克却苦笑着摇摇头。

「怎么了？」

「没什么。我只是不敢相信我居然笨到这个地步……被你拒绝后，我总算清醒了。还好你没答应，我真是松了口气呢。

」

迪克偏着嘴自嘲地说：

一就算把你从这里带出去，我也没办法一直陪在你身边。这个邀约定在是太不负责任了，你就忘了这件事吧。」

尤特立刻摇摇头说道：

「不！我绝不会忘记的。」

「尤特……？」

「我不会忘记这一切的，你曾经邀我一起逃走，我会一直记得这件事的。」就算这只是迪克一时兴起说的话，就算这是

一个不负责任的邀约，尤特仍然对迪克的心意十分感激。比起冷淡地道别，这样子要好的太多了。

「就算我这辈子再也见不到你，我也不会忘记的。」迪克仰起头注视着天花板，「嗯」了一声回应了尤特。

当这场暴动经过大约四小时后，从收音机中传出杰鲁卡监狱发生暴动的报导。

「——黑人和拉丁美裔美国人之间的纷争，目前已经演变为整间监狱的暴动了。由于犯人的暴动，狱方已经探取紧急措

施，封锁了舍房区，但也因此，如今的杰鲁卡监狱的整个戒护系统都已陷入瘫痪。另外，在舍房区里有数名警卫被困其

中，其安危令人担心。」

迪克听了报导后，认为军队介入的时机可能会提早也说不一定。

贮存食物，两人从仓库中拿了一堆罐头和饮料放在房间里。尤特虽然没什么食欲，但迪克说趁东西还能吃时快点吃下肚

，尤特只好不情愿地吃着午餐。

迪克用SPAM的肉制罐头亲手作了稀饭。虽然装在咖啡杯里吃有点奇怪，但味道还不错。

「好像在露营一样，如果有睡袋就更完美了。」

「尤特开玩笑说。迪克一边用茶匙吃着稀饭；一边微笑着说道：

「让我想起以前在陆军时的露营呢。」

「我小时候参加过夏令营。每年夏天，我父亲都会强迫我参加。因为我不是很喜欢团体活动，所以每次都让我觉得很困

扰呢。」

迪克露出不可思议地表情，看着尤特说道：

「真的？你看起来明明很容易与人亲近的说。」

「只是表面上而已，再深入交往就不行了。我从以前就没什么朋友和情人，我很难和别人亲密交往。」

「但你也不是没交过吧？最后一次是什么时候？」

「两年多前吧，那是波尔介绍的一名褐发美女，不过我三个月就被甩掉了，因为她觉得我是个无聊的工作狂。」

迪克微微扬起半边眉毛，同情地摇摇头说道：

「工作和我那个重要？」这句话，女人很常问呢。我完全不知道这两个东西要如何比较。这跟在面包和水之间二选选一

个一样地困难，因为两者都是必需品嘛。」

「难道你也被说过同样的话？」

尤特开玩笑地问道。但迪克摇摇头，认真地说道：

「没有。相反的，诺威老是说，如果有万一的话，一切以任务为优先。我想他会这样说是因为我们的工作特殊，是不可

以掺杂私情在里面的。」

「除了他以外，你曾跟别人交往过吗？」

「如果是做爱的对象，我有过好几个。但称得上情人的只有诺威一个。我在遇见他之前，还不太了解谈恋爱是什么感觉

呢。他在这方面教了我不少。」

不管问什么，最后都会扯到诺威。虽然尤特并没有想和诺威比较的意思，但是每当迪克称赞他的时候，尤特都会有一种

被否定的感觉。

尤特十分清楚个中理由。因为他喜欢迪克，被迪克深深吸引。这份感情已经超过普通的友情了。

尤特并不清楚这份感情是何时开始萌芽，又为什么会产生。虽然自己不愿承认，但这却是铁一般的事实，自己虽然不是

同志；但却想从迪克身上寻求恋爱的慰借。

尤特想要换个心情，因此转移了话题。

「……你出去以后，如果找到柯鲁布斯的话会杀了他吗？」

「嗯。我就是为了这个目的而活着。」

迪克的声音中没有一丝迷惘。

「你和他当了一年的好朋友，难道恨意一点都没减少吗？在我看来，你们两个的感情真的很好呢。」

「那只不过是让他大意的演技罢了。如果有杀意的话，会被他察觉的。就像他完全融入尼杉这个角色一样，我也只不过

是扮演好那个只和尼杉要好，叫做迪克的男子。」多强大的意志力啊！居然可以轻易地压抑憎恨和杀意，和仇人做亲密

的朋友。只能说迪克的意志力实在是太惊人了。

「你会看不起杀人如麻的我吗？」

尤特用力地摇摇头。一想到迪克的情人和同伴被柯鲁布所杀害，就没办法否定他选择的复仇之路。而且迪克在从军时，

一定也杀过人吧。与其以世俗的伦理去否定迪克，反倒该非难假借正义之名，残杀了许多无辜性命的国家机器才对吧。

「我不会瞧不起你，我没有那样的资格……但是，如果可能的话，我希望你不要再杀人了，我并不是要强调人命关天或

是杀人有罪之类的，而是我有一种感觉。在你杀人的同时也在伤害你自己。」尤特一边说着，一边对自己的假道学感到

厌烦。如果真的了解迪克的心情，就不该说这些伪善的言论才对。因为迪克泻了达到目的，一定会毫不在意地伤害自己

的。

迪克一句话也没有说，那沉默仿佛指控着尤特说，你又了解我什么了。尤特被这股沉重的气氛压得透不过气，不禁站了

起来。

「你要去哪里？」

一晚上这里会很冷吧？我去看一下仓库里有没有可以代替毛毯的东西……」

迪克抓住尤特，打断了他的话。

「不要去。」

「……我、我马上就回来啦。」

「不可以。」

被迪克用力一拉，尤特顿时失去平衡倒了下来；正好跨坐在迪克的身上。

「你干嘛突然这样啦。」

「待在这里。我想要你陪在我身边。」

被迪克用认真的表情这样说，让尤特十分狼狈。虽然觉得搞不好迪克又在开自己玩笑，但迪克至始至终都用诚挚的眼神

凝视着自己。

迪克的手轻轻伸过来，碰触尤特的双颊。尤特感到心脏愈跳愈快……

「尤特……」

迪克用手把尤特的脸拉过来，两人的额头靠在一起。因为尤特跨坐在迪克身上，所以脸的位置比较高，迪克微微抬起头

，看着尤特的脸，难过地将他额上的黑发拨开。

「在这里陪我，拜托……」

从未说过的言语，苦闷的眼神，火热的气息。从迪克的拥抱中，那些复杂的情绪自然而然地传到尤特的心里。两人之所

以会心灵相通，是因为尤特本身也有着同样的冲动。

想抚摸对方。想感受对方的体温。对方的表情、视线、说过的话、语气、体味、肤色，都成为启动自己体内某种开关的

能源。就这样，男人们的欲望毫无预兆地瞬间交会在一起。

一想到迪克正渴求着自己的肉体，就让尤特再也无法阻止心中的欲望。尤特犹豫着，在迪克的鼻梁上轻吻了一下。

「……尤特，不要引诱我。我已经受不了了。」从迪克那嘶哑的声音里可以听出他内心的欲念。心急的尤特希望迪克抛

去自制心，又在他的唇上吻了一下。

「……尤特……」

「你难道不知道我也受不了了吗？」

听见尤特的告白，迪克露出吃惊的表情，摇摇头说道：

「你不是同志，只是受到我的影响而已。你之后一定会后悔的。」

「的确，我不是那种性向。我也从没想过和男人一起睡。但是我想得到你，我想爱抚你的全部，因为我是如此的喜欢你

！这样难道还不行吗？还是你觉得我配不上你？」被尤特这样一说，迪克像害怕把东西弄破般，轻轻抚摸着尤特的脸颊

。

「应该是我配不上你才对。现在的我没办法给你任何承诺，所以没有拥抱你的资格。」

「我什么也不要。我不要你给我任何诺言，我只要现在的你。只要在这里，你心中只想着我就够了。」

和今天发生的许多事一样，没有任何人可以保证明天两人仍可以健康的活在世上。能和迪克相处的时间愈来愈少。在这

短短的时间里，尤特只想和迪克一起分享自己心中的感情。

「我不想再听那些借口和场面话，你也不要再犹豫迷惑了，如果你有一点喜欢我的话，就紧紧抱住我吧，迪克。」

面对尤特直接的诱惑，迪克一句话也说不出来。