[你该去跟员警说。]丹尼说,理解了为什么艾伦穿得衣冠周整出现在一家高级餐厅里。
[见鬼,你快给我滚!我不想琳达当寡妇!]艾伦生气地说。
[真是位体贴的弟弟。]丹尼说,盯着他,[听着,我去找员警。你该快点走才是真的……]
艾伦一把抓住他的衣襟,同一个瞬间冰冷的枪管紧紧抵住他的脖子,[听着,不要让她伤心,她值得好好对待!她好不容易才过上平静体面的生活,想想你死后她会怎么样,她会被那些律师和政府抢劫,一大堆色鬼觊觑她的财产和美色,她会无所依靠自暴自弃又回到以前糟糕的生活中去!我不是为了报恩才来警告你,我是为了她,伙计。]
他放开丹尼,后者整理了一下衣领,松了口气。[我得去拿公事包。]他说。
艾伦看看表,[没时间了,命重要还是公事包重要。]
[公事包。]丹尼冷冷地说。
艾伦看了他几秒,[OK,我去帮你拿。]
[不行,我的朋友会问起。]丹尼说,他不明白自己为何会那么坚持,也许只是不想拨这个讨厌的家伙牵着鼻子走。
艾伦咒骂了一句,和丹尼一走出去,他的步伐很轻,身体紧绷,一副紧张以待的样子。丹尼并不确定是否确有其事,还是他像上次裤子的事一样在故意羞辱他,必竟他有理由看他不顺眼。餐厅一片平静,人们低声交谈着吃着晚餐,看不出任何不妥。丹尼走向餐桌,就在他以为艾伦是在骗自己的时候,一声枪响打破了宁静。
下一秒钟足像有一百把枪同时鸣响了一样,丹尼搞不清发生了什么,整个餐厅像加了一大堆辛辣佐料的粥一样沸成一团,他被艾伦粗暴地推到桌子下面,下一秒他身后的花瓶被打得粉碎。[待在那里别出来!]艾伦叫道,开枪反击。
丹尼心脏跳得厉害,他伏在那里,知道这样对他最好。艾伦的枪响在离他很近的地方响起,震得他耳朵嗡嗡作响,每一个子弹都可能夺人性命。这个人生活在如此危险的生活中,真不知道他怎么能适应。
他看着那个危险人物的背影,过肩的黑发整洁的西装,那是个和他同样构造的人类,但又全然不是同一个世界的生活。丹尼想,总之他确定他很讨厌这种生活方式。
艾伦并没有送命,虽然丹尼觉得那是早晚的事,但至少这一战没有。枪战结束后只留下满厅的残羹冷炙,鲜血碎尸,和吓得六神无主的店员们。杀人者们悠然离去,艾伦和几个人打了招呼,甚至没有丢下枪,一副胸有成竹的嚣张德性,看得出他地位不低。然后拽着拿着公事包的丹尼从后门走了出去。
[好啦,打辆车回去,告诉她你晚上过得很好。别跟员警说你在这里吃饭,当然你也可以脱,不过可能会有没完没了的笔录。]他说,转身准备离开。
[等一下,我想和你谈谈。]丹尼说,艾伦转过头,[我不觉得有什么好谈的,模范青年。]
[是关于琳达的事。]丹尼说,艾伦只是看着他不说话,他叹了口气,[我是丈夫。]他补充道。
艾伦耸耸肩,[好吧,我们找家餐厅,你晚饭肯定没吃饱。]他说,把沾着血的西装丢到垃圾桶里去,松了松领带,丹尼一言不疑的跟在他后面。
[抱歉,这里的咖啡和你家的比起来简直是泥水。]艾伦孩子气的做了个呕吐的表情,一边吃着他的意大利面,显然他晚上还没吃饭。
这算是工作后的一顿饱餐吗,丹尼嘲讽地想,喝着难喝的咖啡。琳达喜欢这样的男人吗?五官帅气,身材挺拔,却野性十足——那孩子般的表情里隐藏着绝对的危险。他盯着对面专心吃饭的人,他睫毛很长,投下一小片阴影,显然不甘心但他得承认他很好看。
[干嘛盯着我,我脸上有什么吗?]艾伦笑着说,咬着面条,绿色的眼睛像孩子般狡黠。
[我无意打探隐私。]丹尼沉吟道,[琳达很重视你,我知道她在和你保持联系,我不是对此表示责备,她有自己交友的权利,我只是想说……你出事了她会非常难过,这点我确定。]
艾伦愣了一下,吸进一根面条,含糊不清地说,[我和琳达已经没什么了,亲爱的神士先生,你是想劝我改过自新?]
[我没有那个意思……]丹尼尴尬地说,[我相信你们已经过去了,你告诉我要好好爱惜她,我会那么做,我爱她,但我希望你也能一样。你们是好朋友,她重视你,我可以想像你出了事她会有多难过。]
艾伦看了他一会儿,点点头,[她嫁了个好人,丹尼,我虽然很嫉妒,但你配得上她。不像我,我能给她的只有惊吓与不安。]
丹尼苦笑,[她从不用看你那样的眼神看我。]
[她是属于你的,丹尼。]艾伦说,他笑着摇摇头,[我从没想过有一天会和情敌坐在一起喝咖啡聊天。]
[为什么不,我们爱着同一个人。]
[但爱情是自私的。]艾伦说,[好好爱她,我把她交给你了。]
丹尼点点头,一时无语。但沉默并没有降临下来,艾伦把吃光的盘子推开,[我该走了。]
[不再待会儿了吗?]丹尼说,艾伦有点惊讶地看着他,然后笑起来。[不了,我们坐在一起只会发傻,没什么可聊的……你不这么觉得吗?]他说。
[我并不这么想。]丹尼说,他不确定自己为什么这么说,艾伦说的显然是事实,但也许刚才的谈话改变了一点他的看法,这家伙倒也并非异界生物。
[谢谢你的客套。]艾伦笑着说。
他的直接让丹尼有点语塞,虽然这并不失为一项优点。[你为什么……如果你觉得不愿意可以不用回答,你为什么会干这行?]他问。
[像你干嘛去学经济?各人爱好不同,道路不同,性格也不同。]艾伦漫不经心地说,向侍者招招手,点了杯奶昔,丹尼用不可思议的眼神看着他。
[要尝尝吗?]他问。
丹尼摇摇头,继续刚才的话题,[可杀人是犯法的,你不会有罪恶感吗?]
[得了,]艾伦摆摆手,[工作而已,你的工作就完全合法吗。]
不待丹尼回答,艾伦拿着他的饮品站起来,[我得走了,祝你们好运。]他把钱放下,悠哉悠哉地晃出餐厅,一边喝着他的奶昔,背影像个再普通不过的年轻人。
丹尼愣了一会,招手叫来侍者。[请给我一杯奶昔,刚才对面那位先生要的那种。]
孩子喜欢的饮品,至少一点也不像个杀人如麻者会喜欢的,当然一个杀手的用餐口味并没有定式。丹尼喝光杯中的东西,无论如何都觉得艾伦居然喜欢喝这个有些好笑。
他回到家时琳达正在给龟背竹浇水,他温柔地从后面搂住她。轻声说,[你那位叫艾伦的朋友,有空可以请他来家里玩。]
琳达愣了一下,开心地回过头,[我有些意外,亲爱的……不过我很高兴你这么说。]
可事情并没有那么顺利,第二天琳达告诉他艾伦不愿意过来玩。她这么说,我和他说过了,可是他说他最好不要和我们扯上关系,他说因为……他觉得你是好人]
丹尼叹了口气,[那真可借。]
[亲爱的,]琳达迟疑了一下,[我想问……你别生气,你是真心那么说吗?]——不久前他们曾吵过一架,因为琳达曾对他说谎,艾伦并不是她弟弟。
丹尼看着妻子近在咫尺的深褐色双瞳,把玩着她纤细的手指,她是我的妻子,他想,这个幸福是属于我的。他自认不是缺乏自信的人。可是艾伦的出现却让他觉得不安。可如果她真要离开我就算把她关起来也拦不住,如果她不准备那样做,那无论谁也拐不走她。
那么何不做的有风度一点?
他吻了吻她的指尖,[当然是真心的。]他说,除却各种外在因素以及职业问题,他想他并不讨厌艾伦这个人。
可是事情接着就发生了。
那是一个星期后的深夜,气象局预报有大雨,当丹尼家关上门时狂暴的雨已经弄得天地一片模糊,温暖的房间里显得尤其有安全感。门铃响起时,丹尼看了看表,已经十二点了。
想不出谁会在这样的三更半夜造访,但想必是有急事,丹尼不情愿的爬起来,吻了吻睡眼惺忪的妻子,披上衣服出来开门。
[天哪,你怎么来了!]他惊讶地说,艾伦落汤鸡一样站在那里,被大雨淋得可怜兮兮的看着他。[我没地方可去。]他说。
随后出来的琳达看到这一幕,惊呼一声,[天,艾伦!快点进来!]
艾伦带进一地的雨水,初春的天气很冷,他打了个喷嚏,琳达担切地看着他,[你最好去洗个热水澡。]
[确实需要。]艾伦说,向丹尼微笑一下,径自走向浴室,走过的地方留下蜗牛一样的浮水印。
他是不是惹了什么麻烦?丹尼担心地想,和琳达交换了一下眼神,这些只能等艾伦出来后再问他了。
客房里,艾伦穿着丹尼的睡衣,外头裹着一张厚毯子,仍有些发抖,他盘腿坐在床上,啜着一小杯酒。[我得离开这里。]他说。
[如果你是说你要洗手不干,我衷心为你高兴。]丹尼说,琳达白了他一眼。
[我是说我要洗手不干。]艾伦说,[我弄了一笔钱,够下半辈子过上好日子了,我准备去……中国,印度,高山,小岛,他妈的什么地方都行,只要远远离开这里!]
[你私吞了尼尔的钱?]琳达不可置信地说,[他会杀了你!]
[他找不到我。]艾伦说,呆了几秒,看着琳达,[是他逼我这么干的,天杀的……我为他处决过无数次背叛者,我知道他的手段!我也不想,但是没有办法,我非走不琳达冷哼一声,[你勾搭上尼尔的女人了?]
艾伦做出一个恶心的表情,[那个只会讲蠢笑话的女人?她的笑话除了她是老板夫人外一点也不好笑,找她还不如找你……哇哦!]他接过琳达打过来的枕头,丹尼表情复杂的看着这一幕。
艾伦露出一个抱歉的笑容,[我很快就走。]
[你会告诉我你新的联络地址吗?]琳达问。
[也许不。]艾伦说。[我了解尼尔,他不会放过我,琳达,你现在的生活很好。是时候各走各的路了。]
琳达愣了一下,笑起来,[是吗,你这么觉得……你觉得我想怎么样,继续缠着你?]她显然在努力压抑住眼泪,艾伦手足无措起来,但他并没有安慰她,只是看了丹尼一眼。
[你很幸福琳达,这就够了。]他低声说,[我困了,跑了一天,你们还这么有精神?]
第二天丹尼照常去上班,应该没有人知道艾伦有他们这一家遵纪守法的朋友,情况还颇安全。丹尼并不怎么想搅上这么件危险事儿,但他是琳达的朋友,而且凭心而论,他也并不希望艾伦出事。
中午时丹尼早早下班,现在的情况一刻也不能掉以轻心,谁知道尼尔什么时候会找上来。
他打开房门,琳达和艾伦似乎在客厅说话,他听到琳达的大叫,[我和你一起走!]
丹尼的动作僵在那里,门被推开了一条缝,然后再也推不动。里面传来艾伦的声音,[你在说什么傻话,琳达,你结婚了,你现在的生活非常平静幸福,你有一个好丈夫!我不能带你亡命天涯!]
该发生的事始终还是要发生。
[我们以前不就是那么干的吗,艾伦!]琳达大叫,[幸福与否只有我说了算,别擅自决定我的人生!]
她不幸福吗?以前?他们拥有多少的以前,而自己全然不知?
[现在不能了,琳达,我们长大了,他可以给你我所不能给的——]
[可只有你才能让我幸福!]
原来一开始,就毫无胜算……
[琳达,琳达,不!天哪,忘了你受的那些苦了吗!我不能那么干,再一次自私的把你卷进去,听我的,留下来,他是个非常好的人,你不能伤害他……]
[我对不起他……我只能说我对不起他……见鬼!艾伦,你是上帝派来引诱我的魔鬼,我好不容易安下心来,你却又出现了!只有你才能让我觉得自己是个真正的女人,带我走,你不能抛下这样的我不顾!已经没事了不是吗,你已经洗手不干,不会再有危险了。尼尔找不到我们的,我们远远离开这个国家,我们两个!]
[不,尼尔疯狂地想要杀了我!丹尼他——]
他的声音停止下来,接着是亲吻的声音。
过了一会,琳达的声音传来,喘息未定,[只有你才让我有这样的激情,像个女人般的狂热与激情,你的一个吻就足够我双膝发软……只有你的拥抱才让我有那天地俱已不在,我们才是唯一的感受……我们多久没做了,你不想我吗?]
[见鬼——]
丹尼转身离开。
他并不知道离开后他们是否发生什么,那也不重要。他不记得整个下午他干了什么,也许只是在发呆,以及他决定要和艾伦谈一谈。
当天夜里,丹尼悄悄打开他的房门,刚踏进半只脚便被冰冷的枪管抵住了。发现是他,艾伦放下枪,抱怨道,[吓死我了,我以为你懂得敲门。]一边把灯打开。
[我想找你谈谈。]丹尼貌,在椅子上坐下。
[没什么好谈,我明天就走,我不想给你们添麻烦。]艾伦坐回床上,打了个呵欠。
[发生在我家的事,我有权知道。]丹尼说,[而且上次找麻烦的不是你吗?]
艾伦笑起来,[那次是情况紧急,而且……我想来看看琳达,我曾经以为除了我以外没有人能给她幸福,那是我脑袋不清醒,丹尼,实际上如果世界上有一个人不能给她幸福,那大概就是我了。]他叹了口气。
[你说反了。]丹尼说。
艾伦耸耸肩,[我知道中午时你在外面,你放心,什么事也没发生,她是你的,完完整整,分毫不差。]
[可是她爱你。]
[她是你妻子,她幸福该由你给……]
丹尼苦笑,[她的幸福她自己才能决定,而她说那是你。]
艾伦慢慢摇摇头,[不,她是你的。]
[我曾以为你金盆洗手是为了她,那你为什么一定要背叛尼尔?]丹尼问。
艾伦发了一会儿呆,看着丹尼,[不关你的事。]丹尼注意他眼睛有点红。
[他怎么了?他最近性格可能会有些暴躁。]丹尼问,他有特意查过尼尔的事。[我有朋友在警局,他们说……]
[见鬼!他们说得没错!前阵子尼尔进牢子了,只是点儿小错处,很快就没事了,可是他进去了几天,他被两个员警上了!就是这样,妈的,到处都传开了!]
[我无意聊别人的隐私。我只是想说……你不值得为此事背叛他……]
[你以为发生了什么事!]艾伦怒气冲冲地说,[他不允许任何人提起这件事,否则就杀了他!他疯狂地玩女人,甚至找男人!可是那些漂亮女人和清秀男孩让他觉得仍难以弥补失去的自尊,然后他把目光瞄准他的部下们,那些刀口舔血杀人如麻的强悍男人!]
丹尼僵在那里,轻声道,[他……]
艾伦的嘴唇颤抖一下,把头埋到膝盖里,头发遮住了他的表情,丹尼注意到他在发抖。
[你了解了吗,你的好奇心满足了吗?你可以嘲笑我,同情我,我被一个男人给干了!他妈的,我还是个男人吗……那混蛋当我是什么!我跟了他那么多年,狗娘养的!]
丹尼张了张唇,不知道该说什么。[你……别难过……]
[你懂什么!]艾伦大叫道,绿色的眼睛看着他。丹尼呆了一下,你难以想像一个杀手竟能有如此纯真的悲伤和委屈,像个小孩子一般的无辜,让人渴望保护。但他立刻把脸埋起来,显然不希望被人看到这样的神情。