只是一瞬间，已足够出膛时的子弹稍稍偏了一点。
韦森震了一下，子弹从他的额边擦过，鲜血迅速流了下来，鲜艳的颜色覆盖了他半边的脸，只有那双琥珀色的眼睛仍清亮如昔。他看着子弹射出的地方，属下们已经乱成一团，试图让他离开危险地带，可是他理也不理。他大声叫道，「杰兰，是你吗？」然后开始奋力向这边跑来。塞文站在那里几秒钟，也跟了过去。
杰兰咒骂了一句，换了颗子弹上膛，他已经学会骂人了，反正在最后和韦森相处的那几个月里他也没少骂。这世界总有那么多要诅咒的事。
眼看那些家伙已经快冲过来了，可是他丝毫没有离开的意思，手中的枪口稳稳地对着韦森的脑袋，即使那人的样子疯狂动作迅速，他的手仍稳定地没有一丝抖动。
在韦森将要到达楼下时，他又开了一枪。
这颗子弹射穿了韦森的肩膀，可是他只是晃了一下并没有倒下去，好像他只是被轻轻打了一拳似的，继续向自己的位置跑过来。
杰兰骂了句「FUCK」，丢下枪，坐在地上。
然后他从兜里掏出一包烟，抽出一根，放在唇边，慢悠悠地点着，深深吸了一口。他听到外面杂乱的脚步声，门被踹开，十几个黑洞洞的枪口指着他的脑袋，他坐在那里继续抽烟，他知道一切已经到了结束。
韦森走进来，实际上他是跑进来的，脚步都不太稳当。他可以感到他贪婪的视线紧盯着自己，可是要把他吞掉。
塞文走进来时，看到的就是这样的场面，那个男人坐在地上，在枪口下旁若无人地抽烟，他的旁边有很多烟蒂，应该埋伏在这里不少时候了。他的金发披在肩膀上，显得凌乱而性感，和传说中整洁的样子倒是大相径庭。暗蓝色的烟雾冷静地升起，中和了金发的嚣张，看上去有些像电影里的场景，——一个男人走到绝路时的冷静和傲慢。
他抬起蓝色的眼睛，看着韦森，他的眼神如很久以前一样冷酷和毫无感情。他并没有再看塞文，虽然很奇怪——他并不希望因为自己而连累他——但一切都要结束了，所以一切也不重要了。
「你还回来干什么！」塞文听到威尔斯一声愤怒的低叹，他一直是站在杰兰那边的。
韦森慢慢走过来，这个动作弄得他的部下们相当紧张，其中几个人冲上去抓住杰兰，后者顺从地被他们抓住，全然没有之前格斗高手的样子。他的手臂被抓紧，他们按着他的肩膀，强迫他跪在地上，他抬起头，毫不示弱地看着那个黑社会老大。
韦森慢慢在他对面跪下，那双琥珀色的眼睛仍贪婪地看着他，好像生怕这一切是在做梦。他伸出手，试图抚摸他的脸，杰兰露出厌恶的眼神，下意识地后退了一点，可是后面人的力道强迫他停留在原地，他大吼道，「别碰我！」
他试图挣脱，可是后面的人把他死死按在那里。韦森停了一下，可是并没有放弃的意思，他露出微笑，「你回来了，杰。」他说，抚上他的面孔，感觉到他真实的轮廓，虽然接到他憎恶的神色，但他确定自己真的找到了他而不是在做梦。
是的，我回来了，杰兰想，我已经想明白了生存还是死亡的问题。我怎么会认为在你毁了我的一切让我落到如此地步后，我还能旁若无人地活下去呢？
「我发过誓，」杰兰说，面无表情地任韦森抚摸，「再也不会像以前那样像块肉一样，被绑在床上，任你为所欲为了。」
塞文张大眼睛，他突然感到极度的恐惧，下一秒钟，他看到一丝黑色的鲜血从杰兰的双唇中渗出来。
「不！」韦森大叫道，惊慌失措，「你怎么了，你怎么了，杰，医生——」
「还不及了，」杰兰平静地说，「我服了胶囊，时间刚好。」
「不，不！不准，杰！不准死！医生——」
韦森紧紧抱着他，大声叫着医生，到处乱七八糟，杰兰的蓝眼睛平静地看着天花板，他喃喃地开口，「我好不容易才找到的，薇……绝不会原谅你，韦森。」
「不！为什么！为什么，杰，你别死，我道歉，我再也不伤害你了，你要怎么样都行，杰——」
塞文站在那里，听着他带着哭腔的声音，他已经死了，你难道看不出来吗？他想，哦，当然看不出来，因为他没有在看，他看到他把面孔紧紧埋在杰兰胸前。唉，他又哭了，他怎么会是个黑社会老大呢，他这么爱哭。他记得以前，他每次贯穿他的时候，如果弄痛了他，他就会哭，他会哭着说，「好痛，好痛，杰，轻一点嘛……」如果让他舒服了，他就会用甜得发腻的声音说，「杰，你对我真好……」
他就这么站着，好像站在遥远的彼方，台上的两个男人上演着一出悲剧，剧终的灯光打下，一个抱着另一个绝望地哭泣，呢喃着再不可能实现的誓言。他站在黑暗的地方远远看着，他，始终只是观众而已。
塞文不知道那以后怎么样了，他回到自己的房间，这里静得像坟墓，没有任何人。他打开音响，又关掉，因为音乐太单薄，天堂已经结束了。
他就在这里呆着，两天，没有一个人过来，他不知道外面发生了什么事，他也不想去问。
直到第三天傍晚，憔悴的威尔斯出现在门口。「老大让我送你回去。」
塞文走过去，他怎么样了？他想问，威尔斯径自回答，「他抱着杰的尸体死活也不肯放开，在房间里锁了三天，不肯接受治疗，伤口都发炎了，刚才刚从房间里出来，医生可忙翻了。他说要跟杰葬在一起，可以一直看着他，不知道他是精神又有问题的还是怎么的……」他说着，一边向外走去，塞文跟在他后面。
一切都结束了，现在已经到了他该离开的时候。
「然后他开始冷静地交代后事……开个玩笑，不过我看杰是死都跑不了得和他埋一块儿了。」威尔斯说，塞文正走到门外，天阴着，水泥地面又干又硬地板着脸，几辆车难看地停在那里，树木毫无意义地竖立。天堂不见了，剩下的风景是多么的悲凉无趣啊。
他回到西班牙，用这几个月赚到的钱在巴塞罗那开了个甜品店，用的是他充当临时演员时学到的精湛技术，小店生意相当不错。
他从没有打听过韦森的消息，他也不想知道。
他就这么平静地生活，他看了一场戏，现在戏已经结束了，生活还是得继续。
但他有时候会做梦，梦到一辆车子停在门口，车门打开，韦森从里面走出来。阳光灿烂，天堂仍在，他向他露出温暖的笑容，琥珀色的眼睛像阳光下甜甜的蜂蜜，他张开双手。他说，「我找到你了……」
梦总会在这时候醒来，因为有一个细节他无法想像，韦森从来没有亲口叫过他的名字，塞文。
然后他就会在一片黑暗中躺着，张大眼睛，任自己泪流满面。
全文完
