「真受不了你，你这个人很粗鲁耶！我念T大啦。」
山田的脸抽搐一下。君岛和路彦念同一间大学。
「你刚才说要找来帮忙的那名学生叫什么名字？」
「你干嘛从刚才就一直问一些莫名其妙的……」
「别废话，快告诉我他的名字！」
君岛似乎震慑于山田的魄力，乖乖回答：「他、他叫加纳，全名是加纳路彦。」
山田闻言，将手指插入头发之中，粗暴地搔弄着，然后像小狗般呜呜低鸣后，从上而下俯视着浑身散发出腐坏腌渍物气味的秃头肥猪。
「做、做什么？」
君岛瑟缩着身体，似乎相当害怕。
「……不准带那家伙过来。」
「什、什么意思？」
「你耳聋吗？我叫你不准带那名学生过来！」
「我不懂你的意思。」
山田一把揪住秃头肥猪的胸口，令他发出「呜哇」的哀号声，身体从椅子上浮起。
「……你想被我揍扁你的鼻子吗？」
「噫、噫！」
「我在问你，你是不是想被我揍扁你那个肥大的鼻子！」
不断颤抖的肥厚双臀之间散发出生鲜垃圾般的口臭。山田一把甩开秃头肥猪，只见他像一颗球似地滚落在地。山田伸出右脚往君岛的胯下用力踩，君岛那张总是带点红色又令人作恶的脸顿时惨白得像一张白纸。
「加纳路彦是我的朋友！」
君岛声音颤抖地说：「朋、朋友……」
「要是你敢让那家伙来做这份工作，我就拔掉你的睾丸，塞进你的嘴巴里！」
山田再三警告那只吓得直打哆嗦的秃头肥猪，语带威胁地说：「听懂了吗？」君岛则是眼眶含泪，宛如纸糊的人偶一样点头如捣蒜。
＊＊＊＊＊＊
山田到事务所缴完献金之后，在走向JR车站中途的红绿灯前碰巧遇到美铃。
「这时间你怎么会在这里？不用去大学吗？」
虽然时序已经进入九月，但是残暑仍热得令人吃不消，美铃是一身小可爱和短裙、脚踩编织凉鞋的装扮。
「今天休假。」
因为设局仙人跳的关系，山田一个月会和美铃碰面几次，但是都在晚上，所以他已经很久没有在大白天看过她的脸。
美铃的个性很泼辣，煮的菜很辣，品味也很差，不过长相可说是个美人。
山田看一眼手表，现在还不到十二点。他已传简讯跟君岛说自己今天必须去事务所一趟，下午才会去六本木。
「要不要一起吃午饭？」
山田开口邀美铃一起吃饭，但被美铃一口回绝：「我和朋友约好了。」她伸手拨弄一下头发，细长的手腕上依稀可以看到一条被晒黑的界线。
「你晒黑了吗？」
美铃抚摸那条被晒黑的界线，问：「看得出来吗？因为我去了海边。」
这么说来，良太和美铃之前曾约过他。美铃从包包拿出手机，展示照片给他看。照片上是良太和美铃两个人的脸紧贴在一起开心笑着的样子。
「还有其他照片喔。」
山田没有说要看，美铃还是擅自操作手机给他看他们到海边玩的照片。当他看到路彦与森的身影时，不自觉小小地「咦」了一声。
「他们也一起去吗？」
「是呀，我们明明有约你，你都不来。」
路彦和森在美铃的手机里开怀欢笑，但路彦已经将近三个礼拜没有跟他联络。
「……他有说什么吗？」
「什么？」
美铃不解地歪着头。
「我是说，路彦有没有说我什么？」
美铃沉思半晌，然后仿佛回想起什么似地击一下掌。
「他不会道歉。」
「什么？」
「他说他没有错，所以不会道歉。」
山田本来已经热得发烫的头，因为这一句话而瞬间沸腾。他转过身，连一句「再见」也没有对美铃说便迈步离开。
「山田，你快道歉啦！」
为什么我非得被你命令不可——山田在心里暗骂，一边走向车站。他在愤怒的导火线熊熊燃烧的状态下搭上电车。在爆发之前，任何东西都让他看不顺眼，即使是陌生人的笑声也能激怒他。他怒瞪每一个和他对上视线的人，最后再也忍无可忍而拿出手机，甚至忘记自己还在搭电车便拨打电话。电话在响起第十次的拨号声时被接起，他一听到路彦说「喂」的声音，便怒吼：「王八蛋，你去死啦！」然后立刻挂断电话。
山田凶神恶煞地恫吓盯着他的人：「看什么看？找死啊！」车厢内瞬间变得鸦雀无声。
这时，他的手机铃声响了。他原以为是路彦那个笨蛋，便用几乎要将机身折成两半的力道打开手机盖，却发现来电者是嘉藤。
「你现在哪里？」
「我在搭电车……啊，不过马上就要到站。我今天先去一趟事务所，下午才会到六本木。」
「你立刻到二二〇五号室。」
嘉藤只交代完这句话便挂断电话，语调有着前所未有的严肃。嘉藤不是叫他去君岛房间所在的十四楼，也不是惣一私人住处所在的二十三楼，二二〇五号室是接待客人的地方。山田的心里涌起一股不安，电车一进站他便跳下电车，飞也似地跑向大厦。
嘉藤和惣一在那间摆满大量书籍的二二〇五号室等他。因为他飞奔过来，所以呼吸有点紊乱。但是，他们并没有出言慰劳他忠实遵守「立刻过来」的命令，反而用冷若冰霜的眼神看着山田。
「请问找我有什么事吗？」
惣一和嘉藤身上散发出前所未有的冷漠，甚至比第一次见面时还要强烈，这令山田距离坐在沙发上的惣一与站在他身后的嘉藤约五公尺之遥，不敢再靠近他们一步。
「我在想是不是有急事……」
那两人默不作声。山田不希望他们对自己感到厌烦，所以也不再追问，只能被动地等他们开口。接下来是一阵漫长的沉默。不知道是因为两人冰冷的目光，还是自己奔跑过来的影响，山田的背后渗出涔涔汗水。
惣一一声沉重的叹息打破这股沉默。
「君岛说想要找来当助手的学生是你的朋友？」
山田在心里暗骂「那只死秃头肥猪居然告密」，不过，他嘴上仍回答「是」。
「我认识他很久了。他只是普通人，所以……我不希望他和黑道扯上关系……」
「那正好。」
惣一双手交叠在桌上，对山田微微一笑。
「既然是你的朋友，对流氓也不会觉得反感。就我个人而言，我由衷希望让你那位还是学生的朋友来当君岛的助手。」
山田的表情僵硬，为难地开口：「可是……他只是普通人，我不希望他因为出了差错而被警察盯上。」
「你还真为朋友着想。」
惣一的语调很温和，目光却很严厉。
「不过前提是，那些话是你发自内心所说的。」
「什么意思？」
椅子发出嘎吱声，惣一缓缓站起来。
「君岛都向我说了。他说，你想训练那名你认识的学生来当自己专属的操盘师，企图大赚一笔，但是因为害怕那名学生被我抢走，所以你才会威胁君岛，想要阻止那名学生来当助手。」
山田惊愕得瞠大双眼，拼命摇头。
「他说谎！我从来没有想过要碰股票！」
「既然不是这样，你就证明给我看。」
「……证明？」山田重复这两个字。
「如果你真是清白的，就让那名大学生来当君岛的助手。」
山田低垂着头，双手握紧拳头，紧紧咬住下唇，鲜血的腥味不一会儿便在口中扩散开来。沉默半晌之后，山田当场跪下，额头贴在地上。
「对不起。」
他就着跪伏的姿势道歉。
「我绝对不会让那小子来为我赚钱。我可以用我的性命发誓，所以请您不要让他当君岛的助手。」
「喀喀」的脚步声越来越近，等待惣一回答的山田后脑勺传来一阵冲击。那股冲击的震动传到前额。即使没有抬头，山田也知道惣一将脚踏在他头上。
「你这条命还真是廉价。」
山田的头上落下惣一柔和的声音，但惣一脚下的力道却和声音相反而逐渐加重。
「你的顶头上司是谁？」
「……是、是惣一少爷。」
山田头上的压迫感消失了，但是下一秒，惣一揪住他的头发，将他的头硬生生地拉起来。惣一那张因为端正而显得越发骇人的脸庞近在咫尺。
「如果你自认对我忠心耿耿，就贡献出所有我想要的东西。」
山田被用力向后一推，背部撞在书架上，瞬间连一口气都喘不过来。惣一怒气冲冲地冷哼一声后离开房间，嘉藤目不转睛地俯视一脸茫然的山田。
「……你不用再打理君岛的生活。在我联络你之前，你不准再接近这栋大厦。」
这是解雇的宣告。山田颤抖般地左右摇头。
「我……我绝对没有做出任何背叛惣一少爷的事，我什么都没有做！」
嘉藤的眼中浮现怜悯和同情的色彩。
「山田，你知不知道什么叫祸从口出？」
「咦……」
「惣一少爷当然不相信君岛那个混帐说的话，也知道你对股票没兴趣，还有不想把身为普通人的朋友牵扯进来。不过，正是因为知道，所以才故意对你这么做。」
「为什么……」
山田不懂。
嘉藤细眯起眼，说：「这是制裁。」
山田颤抖着攀住嘉藤的脚。
「我做了什么惹惣一少爷不快的事吗？如果有的话，我一定会道歉。我会好好道歉，所以请您告诉我，我到底是什么地方做错？是因为我找君岛私下了断，所以惹少爷不高兴吗？但是，我只是觉得这么一点小事不需要劳烦少爷，而且做得了这份工作的学生大有人在……」
山田拼命为自己辩解，嘉藤则是不耐烦地挥开他。
「你对君岛说了吧？」
「说什么……」
嘉藤沉默半晌才再次开口：「关于惣一少爷的性癖。」也就是说，惣一要被女人穿上阳具套侵犯才能达到高潮这件事。
山田感觉到自己浑身的血液被人抽干。
「我、我怎么可能说！」
「但君岛说是你告诉他的，而且他还当着少爷的面嘲弄少爷的性癖。」
山田死命摇头。
「我没有说，我死也不可能说！」
「但是，不是你的话，会是谁告诉他的？我们问过玲香，她说她只告诉过你。」
山田嘴巴颤抖着继续说：
「我、我……我很尊敬惣一少爷！为了少爷，我可以连命都不要。少爷对我来说这么重要……我、我怎么可能把他的隐私告诉君岛那个王八蛋！请您相信我！只要您肯相信我，要我现在剁手指我也愿意！」
山田不由自主地流下眼泪。
「请您相信我啊……嘉藤先生！」
山田攀住嘉藤的鞋子不断啜泣，接着头顶上传来嘉藤的叹息声。
「比起那只死肥猪，我当然相信你说的话。可是，如果不是你说的，又是谁将惣一少爷的性癖告诉君岛？」
「我也不知道，我真的不知道啊……」
嘉藤沉默不语半晌，最后似乎拿哭得泣不成声的山田没辙，低喃一声「真伤脑筋」，然后蹲在山田身旁。
「很多人都有奇特的性癖。我认识的人中，有人明明已经有妻小，却偏偏最爱跟狗搞。如果惣一少爷能坦率接受自己的那一部分，那倒也罢，偏偏他比一般人还要爱面子。再加上他相当中意你、对你另眼相待，所以才会对你的背叛更加怒不可遏吧。」
「……我该怎么办才好？」
嘉藤皱起眉头对痛哭流涕的山田说「先把你的脸擦一擦」，然后叹一口气。
「少爷不会把背叛他的人留在身边……或许他心里怀疑是否是你泄露出去的，不过他没有确切证据。逼问君岛是最快的方法，但是现在这个时机不好。」
「……时机？」
嘉藤摇了摇头。
「没事，这件事与你无关。无论如何，现在惣一少爷正在气头上，君岛又愤慨地要少爷开除你。总之，你今天先乖乖回去，之后有什么事我会再通知你。」
嘉藤轻轻拍一下垂头丧气的山田肩膀。
＊＊＊＊＊＊
山田走到一四一〇号室，用备份钥匙开门。他气势汹汹地想要拉开门，却被门内的锁链阻挡。君岛从来没有锁过门链，大概是猜到山田会来找他算账吧。君岛的诡计多端让山田越发怒不可遏。他气急败坏地不断踢门，用粗俗的字眼对门内破口大骂，但是君岛完全没有反应，也不知道到底有没有听见。
山田不得已之下只好离开大厦，搭上电车。他怒气未平地坐在椅子上，两脚仿佛抖腿般在地板上直跺。他从口袋拿出手机，然后又收起来，一再反复这个动作。不知不觉间，山手线列车已经环行一大段距离，等他回过神时，发现自己来到路彦就读的大学前。车站内有指示标志，所以他一下子就找到大学。
虽然这三个礼拜里音讯全无，但想要见路彦的话，其实他就在很近的地方。尽管知道自己进入大学也不会被人抓起来盘问，山田仍是觉得心虚。当他像条狗似地在校门前徘徊时，他看到一名年约三十岁、穿着T恤的男人进入校园，于是他也跟在男人身后穿过校门。
校园里，铺设石板的步道两旁绿草如茵，树木和长椅散落在校园的角落。不知道是因为外头太热，还是因为现在是上课时间，山田几乎没有看到学生在外头走动。
他步离步道，来到树荫下拨打手机。电话在第七次的拨号声响起时被接通。
「你在哪里？」
对方没有回答，于是山田不自觉地加大音量。
「你有没有在听啊！」
「你找王八蛋有何贵干？」
当山田察觉到路彦是在嘲讽那通自己在盛怒中打出的电话时，他气得忍不住挂断电话。他把盖上的手机使劲扔出去，只见手机像颗球似地远远飞离。不过，他只有在那一瞬间感到痛快，十分钟后，他跑到手机消失的彼端，四下东翻西找。
他本来还担心手机会不会摔坏，幸好着地点在草皮上，所以电源没有被切断。
山田重新拨打一次电话，这次只响五声就接通了。
「喂，你不要再讽刺我！」
他在路彦开口之前先发制人。
「下次手机搞不好真的会摔坏。」
不过别说是嘲讽他了，路彦甚至没有搭理他，电话的另一端沉默不语。
「我有正经事要跟你说，你现在哪里？」
四周的蝉一只一只开始鸣叫，当山田怀疑所有的蝉都叫过一轮时，路彦才开口回答「宿舍」。
「你没有来学校吗？」
「现在是暑假……信二哥，你在哪里？」
「庭园，有草皮的地方。」
「大学的庭园？」
「对。」
「我三分钟后就会到，你等我一下。」
路彦说完便挂断电话。
原来是暑假啊，难怪到处都没有人……山田不禁对自己的糊涂感到错愕，同时在心里暗骂，大学生的暑假怎么可以比小学生还长？他们到底什么时候念书啊！此时，正好看到一道人影从大门的方向跑进来。
人影环顾了四周，然后笔直朝山田走来。路彦穿着T恤和短裤，脚上踩着像海滩鞋，样式又很奇怪的人字拖鞋。
路彦站在他面前，呼吸略微紊乱。许久不见的路彦像美铃一样，皮肤有点晒黑。
「你见过一个叫君岛的家伙吧？」
山田单刀直入地切入正题，路彦惊讶得不停眨眼。
「你为什么知道？」
「……他是不是跟你说有一个很不错的打工，叫你去他那里帮忙？」
见路彦点头，山田便指着他继续说：
「你听好了，千万不要去，死也不准去他那里工作！」
路彦闻言不发一语，只有树上的蝉以声嘶力竭的魄力鸣叫着。
「为什么？」
