呵呵(霸道总裁捡肥皂)上——七世有幸

作者:七世有幸  录入:06-14

许辰川却错开了眼神,笑道:“不好意思,跟你说这些莫名其妙的话。”

“……没事。”

“其实我只是想说,有时间的话不妨去试试看,肯定会有所获益的。”

“也不全是获益吧?”

“啊?”许辰川反应了一下,“哦,当然了,字幕组不是桃花源,有人的地方就有江湖嘛。但是……我还是觉得值得。”他斟酌着字句,“因为网络上的结交对象是可以自己选择的。根据兴趣与观念划分的团体,比起被利益关系绑在一起的团体,虽然更加松散脆弱,却也正因此而珍贵。

“借着网络的遮羞布肆意破坏的人,最终获得的也只是负面情绪罢了。而付出了感情的人,总会得到某种意义上的回报。”许辰川扫了一眼那两本翻译书,“在那样的环境里,情感投资成了唯一的投资,倒不如说它比现实中更需要以真心换真心吧。”

白祁垂下眼帘,慢悠悠地舀汤。

许辰川等了一会,才听他冒出一句:“说得好。”

没听到预想中的讽刺之语,许辰川忍不住露出了狐疑的表情。白祁看在眼里,心中好笑:“确实说得好。不过你想过没有,能有多少人像你这么严肃地对待一个消遣?你拿出真心,未必有人会跟你换?”

“那也没关系,我按自己的标准去做就好。再说,”许辰川笑道,“之前说的那几个人,都是我有幸遇到的同类啊。”

对话至此戛然而止。

许辰川找不到话题了,只得闷头进食。而白祁居然也不觉得尴尬,任由沉默持续着。

饶是许辰川也在心里打起了退堂鼓。罢了罢了,空长着一张欺骗性的脸,却是四面八方冒着冰碴子。不仅捂不热,而且还硌手。

这顿饭虎头蛇尾地结束了。许辰川唤来服务员结账,一边扭头看了看窗外,问:“雨还没停,你回去方便吗?”

对方偏了偏头:“你要送我回家吗?”

“行啊。——诶?”

许辰川不假思索地答完了,才觉得这对话存在龌龊的歧义。搭讪,请客,再送回家,下一步就该是……许辰川有些心虚地抬眼,却接触到了对方的笑容。

他突然意识到对方是明白的。

这个认知让许辰川一时间难以消化,不知所措地移开目光,又扫了一眼外面的雨帘。

白祁欣赏够了他的反应,才轻笑着控制轮椅朝门外滑去:“我带了伞,不劳烦你了。”

白祁这一移动,又引来不少目光。送来找零的服务员诧异地瞧了一眼留在原地的许辰川,脸上写着腹诽。许辰川纠结地追上去两步:“还是让我……”

轮椅靠背挡住了对方的身形,只能看见一只苍白的手挥了挥:“有缘再见吧。”

“啊……再见。”

许辰川心情复杂地望着他消失在了门外。

雨势渐收,人行道上弥漫着尘土与青草的味道。行道树的枝叶间落下一滴硕大的水珠,重重砸在白祁的手背上,碎裂成无数瓣。白祁低下头,凝视着手上冰凉的印记。

同类吗,他想。

26.诽谤

身为Angela字幕组的组长,鱼在川上的那番发言犯了众怒。盗人字幕之后还能如此嚣张地恶语相向,竟还得到全组上下一致拥护,已经不是一句奇葩所能形容。

从疏影字幕组的官微挂出截图开始,言论的风向就彻底倒向了疏影。当事人的几条微博转发量蹭蹭地涨,随着关注量不断增多,讨伐Angela的队伍里也加入了种类繁多的人。大部分旁观者仅仅表达了义愤填膺之情,也有少量激进派追去了Angela和鱼在川上的主页,在每条微博底下谩骂。甚至有几个技术宅找到了发挥的舞台,把鱼在川上的照片和真名都人肉了出来,并声称要将他的微博发言寄到他的工作单位去。

虽然那些人肉信息很快被删除了,但对方似乎终于感受到了实际的威胁。鱼在川上顶不住压力,清空了微博,同时通过Angela字幕组的官微道了歉。

这边的闹剧即将唱罢,另一边却才刚刚登场。

“我说这事儿Angela做得差劲,疏影也够难看的,祥林嫂似地喋喋不休,翻错了还有脸跳出来挂别人……”

通常情况下,两个字幕组之间起了争端时,其他字幕组都会明哲保身、隔岸观火。如果孰是孰非极其鲜明,他们偶尔也会帮着说两句支持维权之类的话语。但这次却有人高调地打破了传统。

狂欢字幕组的翻译苏渣在半途乱入,居然还是针对着疏影的。在这风口浪尖上,如果说此举是为了博眼球,那她也算如愿以偿了。苏渣那冷清的主页顿时热闹了,大批涌入的不止是被激怒的疏影组成员,还有围观的路人——Angela道歉之后,群众被挑起的战斗热情还没熄灭,正愁找不到目标,目标就自己凑上了门。

与Angela这种不计原则地抱团的小字幕组不同,狂欢组的规模和人气都和疏影不相上下,两者之间一向暗暗较劲。但这一次苏渣在敏感问题上立场奇怪,连狂欢组内部都保持了沉默,似乎不愿让这个翻译代表全组的立场。替苏渣帮腔的,只有跟她相熟的亲友团而已。

许辰川原以为此事已经快要尘埃落定,没什么悬念了,便不再继续关注。再加上开学在即,有很多事要提前准备,他一连两天都没上线。

直到新一集的《红袍加身》播出的这天,许辰川提前了半小时登上QQ,一边等二叔放片源,一边去许久没冒泡的毒善其身群里打了声招呼。

【翻译-Chris】:“晚上好~”

【翻译-肉控劈君】:“出现了!!!Chris终于出现了!!!”

【校对-代码】:“卧槽总算来了,还以为你一个想不开蹲墙角种蘑菇去了呢”

【翻译-大总攻原顺】:“没事吧Chris?”

……想不开?没事?

许辰川觉得自己又跟不上时代了。

群里还在继续刷屏——

【翻译-肉控劈君】:“不要在意那种疯子啦,跟她计较纯粹是浪费青春!”

【翻译-大总攻原顺】:“就当被狗咬了一口,过两天就没人理她了~”

【翻译-Chris】:“那个……发生什么事了?”

刷屏立止。

【校对-代码】:“……”

【监督-路人甲】:“……”

【翻译-肉控劈君】:“啊,这熟悉的冷空气,莫名地怀念啊。”

【监督-路人甲】:“2333333”

【翻译-Chris】:“不好意思这两天没上线……又有什么神展开了?”

【监督-路人甲】:“严格来说没有,还是那个苏渣在唱独角戏。不过,终于弄清她针对疏影的原因了。昨天她发了条新微薄。[图片]”

狂欢-苏渣:“第一我只代表我自己,第二我说疏影祥林嫂和不要脸哪点冤枉它了?不分青红皂白就来喷人的你们到底知道点什么啊,别天真了好吗!疏影内部都乱成什么样了你们还真把他们当天使哦?高层内讧、层层欺压,某大大想踢人就踢人,看你不爽踢你都不带通知一声。这会儿倒跳出来讲什么道德正义了,也不先想想自己配不配?大家都是一腔热血进的字幕组,到他们那里不超过一个月,热血都结冰了。抓住个被盗字幕的机会赶紧扮演受害者,你们还一个个赶着买账,真为你们捉鸡啊。”

【监督-路人甲】:“差不多就是这样,Chris这算是躺着中枪吧。”

【翻译-Chris】:“不好意思还是没理解,为什么会牵扯到我?这微博里好像没提我啊?”

【监督-路人甲】:“正因为这条微博语焉不详,所以大家会想当然地联系到上一条。你忘了吧,苏渣的上一条微博,是从商陆那里转发的你的微博。然后,这一句‘某大大想踢人就踢人,这会儿倒跳出来讲什么道德正义了’,会被理解为你就是那个当初踢人、现在讲正义的大大。”

【翻译-肉控劈君】:“然后苏渣的亲友团里就有一群脑残跑到你的主页去骂你什么的 = = 所以说,不要在意那种大脑发育不全的东西啦。”

“……”许辰川不知该做什么表情。

他登上微博一看,果然多出了一大批新艾特与新回复。自己的主页竟也被开拓成了新的战场,真是精力过剩的一群人。许辰川懒得去看,索性关闭了消息提醒。奇怪的是,这一次无论是疏影官微还是组长商陆都没有做出任何回应,或许也是心生厌倦了。

【校对-代码】:“什么调查都没做,逮着人就咬,那么低级的污蔑都会相信,理他们才是侮辱自己智商吧╮(╯_╰)╭”

【翻译-肉控劈君】:“对啊,说什么高层内讧大大踢人,有本事拿出证据来呀233333疏影组乱成什么样?我这个组里的人都没感觉,她怎么会知道,这不是自打脸么233333 真的不能举报她造谣吗?”

【翻译-大总攻原顺】:“哦槽差点忘了,Chris!!!商陆大大为什么会关注你!!!”

【翻译-肉控劈君】:“哦槽!我也要组长关注啊!!!Chris快老实交代你是怎么勾搭上组长的!!!!!”

【翻译-Chris】:“……勾搭?”

【翻译-大总攻原顺】:“商陆大大简直是男神QAQ”

【监督-路人甲】:“→→”

【翻译-大总攻原顺】:“那个管理群的祝福视频,看一次舔一次屏QAQ 男神帅我一脸QAQ Chris帮我要签名好不好QAQ”

许辰川忍不住笑了。在进红袍组之前,自己也曾有过这样的时期,对那些神龙见首不见尾的前辈们一无所知,而抱有种种盲目的仰慕甚至敬畏。直到那次群视频时,亲眼见到了所谓的前辈们,听到了他们口中的八卦……

不对。许辰川突然皱了皱眉。

“……我还是个新人的时候,翻译的第一部剧也是大神当校对。当时也有个孩子临时生病跑来请假,直接被大神踢出群了……”由塔拉桑的句子浮现在眼前。

许辰川点进苏渣的主页,重新翻到她的上一条微博——

“……听说是纸鹤当校对?那个纸鹤不是传说中的大神么……”

忽然之间,更多的句子从记忆中挣脱了出来。

——这个苏渣怎么会知道纸鹤的?

——某大大想踢人就踢人,看你不爽踢你都不带通知一声……

——难不成是内部间谍?

——疏影内部都乱成什么样了……

毒善其身群里的小翻译们还在花痴着商陆。许辰川想了想,点开了与路人甲的私聊窗口。

【Chris】:“苏渣说的‘踢人的大大’,是纸鹤吧?”

对方没有回答。

【Chris】:“她不是信口胡编,因为她就是当初被纸鹤踢出群的那个新人吧?”

【路人甲】:“……我问过由塔拉桑了,当初被踢的的确是同一个ID。进了狂欢之后也没有改名啊。苏渣这次趁乱出头,大概是想报复疏影组,尤其是报复大神。狂欢原本是保持沉默静观其变的,现在听她这样说,大概是找到了攻击点,一下子都活跃起来了。她这如意算盘打得好,挑动整个组解决个人恩怨。”

【Chris】:“仅仅是踢人这件事的话,当时是她有错在先,纸鹤才会踢她吧?可以让纸鹤站出来跟她对质啊。”

【路人甲】:“没有那个必要,而且纸鹤也不会答应的。这事你不用管了,只要不理他们,很快就会过去。”

【Chris】:“为什么面对Angela盗字幕的态度很强硬,碰上狂欢的诽谤却不反驳?因为牵扯上了纸鹤吗?”

【路人甲】:“诶,你想太多了……”

【Chris】:“苏渣说的高层内讧、层层欺压、某大大想踢人就踢人,如果其中一点是真实的话,剩下的也是真实的了?”

——我刚进管理群的时候,纸鹤也在里面。可是没过几天,他就离开了……

【路人甲】:“你想太多了。这次官方不出声,是因为商陆在管理群里说,最近掐架太多,对疏影的总体形象弊大于利,希望就此打住。”

管理群。

许辰川向后靠了靠,屈起指节抵住下颌。

这件事还是透着不对劲。

【路人甲】:“而且Chris啊,为什么你面对Angela时心态挺好,碰上狂欢的诽谤却这么不淡定?因为牵扯上了纸鹤吗?”

【Chris】:“……啊?”

【路人甲】:“别想了,快来做剧,二叔的片源出来了。”

【Chris】:“哦,好!”

27.真心

“国王陛下邀我去打猎,你留在这里不用跟来了。”黎塞留褪下宽松的红袍,一边换上紧身戎装,一边吩咐道。

“是。”侍从垂首应道,“阁下真的不需要我跟去吗?”

黎塞留看了他一眼:“不用担心,国王的眼皮底下,那女人还不敢做什么。”

“……是。阁下请务必小心。”

行宫以西生长着一片未经开垦的茂密森林,狩猎队伍就在森林边缘集中。国王禁卫军——以“火枪手”之名着称于世的骄傲战士们——簇拥着王室与大臣,整装待发。法国最高贵的一对夫妻足胯骏马,列在队伍的最前沿。

路易十三身披银色盔甲,兴致高昂。他从小酷爱打猎,只有在这样的活动中方显如鱼得水、身先士卒,大有其父王征战沙场的威猛气度。动物是他的敌军,猎枪是他的武器,鹿肉与狐皮是他光耀先祖的战利品。至于法兰西境外虎视眈眈的英国与西班牙——他这会儿才没空理会呢。

与跃跃欲试的年轻国王相比,王后呈现出的完全是另一种境地。奥地利公主安娜平素以美貌闻名于世,此刻却面色苍白、萎靡不振。

她给国王公然戴了绿帽子,与英国公爵白金汉两情相悦,又与御弟串通,试图推翻自己的丈夫。如今阴谋败露,她也尝到了后果。丈夫的憎恶与攻击让她方寸大乱,美丽的王后像傀儡娃娃般茫然地骑在马上,却不敢与国王眼神相对。

紧挨着王后的是她那位心思灵活的女谋士——舍弗洛兹公爵夫人。此刻这个狡黠的女人同样满脸愁云惨雾,显然自知大势已去。

这番景象被待在大臣队列间的黎塞留尽收眼底。

他默默观察着每个人的表情,而身周众人也都悄悄打量着这位国王的新宠臣。

很少有人注意到,传说中恶魔般的红衣主教的相貌,并不如他给人的印象那样强势。黎塞留眉目端正得近乎清丽,总是习惯性地垂着眼帘藏起目光。如果不露出那些咄咄逼人的神情,这张脸甚至可以算作单薄。但任何明智的人都不会迷惑于这一点假象。

两道突兀的目光越过众人射来。主教倏然抬眼回视过去,正看见舍弗洛兹夫人匆匆低下头。

黎塞留收回视线,唇角浮现出一丝冷笑。想起这女人做过的事情他就忍不住惊讶,这世上竟然有人自信能凭心智打败他。

号角声响起,队伍朝着森林进发了。

推书 20234-06-09 :恋狱——everyche》: .....