“不许这么说！”克莱斯特想都没想，反身抱住艾德里安，“生活在消耗人，这没错。可你还是个聪明的小动物。”
艾德里安不止一次想过，离开这些为权势服务的、土里刨食的杂活，他作为人类的部分还剩下点什么。此时此刻终于有了答案。他抱住伴侣，再次进入对方的身体。
周三下班后，艾德里安让克莱斯特留在办公室作陪，麻烦总是冷不丁地冒出来。克莱斯特高兴地往艾德里安的咖啡里倒进伏特加，不准备让他开车了。但艾德里安拒绝了太带劲的饮品，克莱斯特只好为他再倒一杯。
“蒙蒂西格尔这惹祸精，”艾德里安骂道，“我们回去吃点东西，再把书房布置好，准备跨时区的电话会议。”
蒙蒂西格尔上校是艾德里安的上司，北美地区的总负责人。私下里，艾德里安的四字经次次离不开他。
“又是他？”克莱斯特等艾德里安上了车，转动钥匙，“发生什么了？”
“这事还不是因我而起，”艾德里安抹了抹脸，“西格尔管的某个子公司惹了麻烦，他揽过来，让我处理。今晚我不收拾这个烂摊子，又有三五个亿的单子要飞了。”
“处理他个屁眼，我毙了这傻屌，”克莱斯特发动车子。
“我们回去，”艾德里安看了看表，算上时差，他还有时间。
艾德里安把第二天的工作日程告知克莱斯特，让他转交给下属。自己则钻进了书房，为电话会议做准备。
克莱斯特五点起来，见书房的灯还亮着，便披上艾德里安的睡衣过去。
“怎么样？”他在门口低声问。
“很快就好，”艾德里安揉揉眼睛，伸了个懒腰。
“我能进来吗？”克莱斯特问。
艾德里安点点头。得到许可后，克莱斯特才迈进书房。
“如果你要干掉他，告诉我，”克莱斯特说。
“不，”艾德里安从转椅上站起来，双眼布满血丝，脸上充满难以抑制的怒火。
“你看起来不太好，”见他这副样子，克莱斯特小声说，“我去拿点喝的吧？你想喝什么？”
“水。”
克莱斯特点点头，转身离开。下楼时他听到书房里的咆哮和砸东西的声音。艾德里安这一周都没睡上三十个小时，也该发泄一下了。
第15章
艾德里安打开他的记录本。
这是一个皮质的活页本，里面夹着平价的活页纸。艾德里安翻开纸张，纸面上整齐地划满计数符号。雷蒙贝尔纳，6205天；科恩戴维斯：3652天。还有其他的名字，迪米特里柯尔柏，罗德斯图尔特，列昂杜兰德……
小动物，2980天。
艾德里安对着唯一的昵称和数字笑了，他取出记有人名和计数符号的纸张，换上新的。对于每一个和他进入过亲密关系的人，他都愿意为他们做上个记号，记录他们相互陪伴了多久，有时一天记一次，有时一个月潦草地划过一批，有时论年而记。这个本子像古老纪年的石刻，历经冲刷更迭。
艾德里安清楚自己的界限，也明白自己需要的并非是能为他生意提供关键帮助的配偶，而是一个能陪在他身边的人。克莱斯特给他的感觉温暖而安全，他不愿再等。他决定午饭时试探试探。
“马萨诸塞州也颁布了同性结婚法案，”艾德里安装作不经意地问，“我们去哪个州结婚？”
克莱斯特张了张嘴，这问题似乎超过了他的认知。
“结婚？”
“我期望长久的关系。”
“哈哈，别拿我寻开心，”克莱斯特尴尬地笑了，把肋排塞到嘴里，“打个炮而已。”
“我需要你，你是我唯一信任的人。”
“再去找一个，”克莱斯特的眼神里流露出茫然和迷惑，“你现在开的价码是这个圈子里比较高的了。你会有更合适的经纪人。”
“你知道我不是那个意思，”艾德里安放下刀叉。
“……要我给你干脏活？”
“不，不是工作的事。我想和你组成家庭，结成长久稳定的陪伴。”
“上校，我看你是做美国人太久。我是出于自己的意志而从家庭中逃离，所以我不会再进入任何家庭中，”克莱斯特坚定地回答。他收起平时的冷漠和痴呆，拿出真正的理智，这让他看起来相当骇人。
“并非让你回到那个家庭中，而是组建一个只有我们两个的家庭，和你那个旧的家庭无关。我没忘记你是什么人，我考虑过。”
“不，不是疾病、居留权和工作。这不是你的问题，是我的问题。你在我眼里的形象，比起伴侣更像个父亲。别把我置于错乱之中。”
“我绝不会像你父亲那样对待你。我未曾做过任何和你父亲相同的暴行。也未曾殴打过你、辱没你的人格。我难道不是向来以我们可以接受的程度来和你相处吗？”
“你怎么没打过我？”克莱斯特露出嫌恶的表情，“在保加利亚时你没打我？当然我先袭击了你，这是我的错，可你还是打过我。”
又是陈年旧账。
“等等，我怎么可能打你？”艾德里安迷惑地反问，“你当时被炸弹炸得重伤，不能动弹，连话都说不出，我有什么理由打你？”
“什么？”克莱斯特愣住了，继而提高了声音，“你敢抵赖？！”
“你那时压根就没和我说话，”艾德里安皱起眉头，“你昏过去了，我送你到你父亲那里就走了。”
“我记得被炸弹炸过，但……你要我回到诺伊拉特那里去，我就趁晚上把你捅了，可没成功。”
“不可能，”艾德里安也感到诧异，“你仔细回忆一下当时的情景，你记得什么？”
“有人要杀我，也许是表嫂家的什么亲戚。我被塑胶炸弹炸飞到一张床下面，昏了过去。我醒的时候你出现了，告诉我要回诺伊拉特那里去，我当然不跟你回去，半夜趁你睡觉，用手术刀捅你，但你穿着防弹衣。”
“这真不是你发烧时的梦？”艾德里安惊讶地看着他的伴侣，“而我记得的是，我在医院的废墟里发现你，你还护着一位女士。”
“不可能，我不记得，”克莱斯特否认。
“你当时伤得很重，全身多处挫伤和感染，还高烧了几天，你背上的疤痕就是那时候落下的，记得吗？后来你把它修成规正美观的形状。当时我直接带你到诺伊拉特那里——除了他，当时没人救得了你了。没等你醒来，我就回美国了。”
“不可能……我不理解，”克莱斯特也迷惑了。
“你好好想想，”艾德里安捏了捏伴侣的脸，“你表嫂家有什么理由杀你？你当时离上帝不远，根本下不了床，你怎么拿到手术刀的？还有我，如果不是在伊拉克，我会半夜睡觉都穿着防弹衣吗？起码在城市里我不会这么做。”
“……有这事？”
尽管现实的荒谬性通常胜于梦境，克莱斯特还是迷惑了。
“不不，是你记错了。”
“对于你的事我从来不会记错。不如我们说些别的，比如，”艾德里安停顿了一下，“我在伊拉克时属于哪支部队？”
“海军陆战队第22远征队，”克莱斯特马上回答。
“你怎么了，我是陆军学院毕业的，”艾德里安的惊讶变成了怀疑。
两人面面相觑。
“我们怎么从萨迈拉离开的？”艾德里安打破僵局。
“啊？”克莱斯特傻乎乎地看着他的伴侣，“你见到C.L了，那个老匪徒？”
C.L是当时萨迈拉城内横行的几个雇佣兵组织的首领，也是施加压力、迫使上级命令克莱斯特刺杀艾德里安的罪魁祸首。他们两个都没忘记。
“当时我们在萨迈拉遭遇了C.L手下的雇佣兵，”艾德里安实在不愿回想当时的情景，“出了些麻烦，你送我走的。”
“我记得他要来，可当时美国军队不是正常撤军吗？”
这回答完全颠覆了艾德里安的记忆。
“最后一个问题，”艾德里安还存有些许希望，“Ana behibek是什么意思？”
“‘我爱你’？”
“你还是你，”艾德里安站起来，“给你看样东西。”
艾德里安回到卧室，从衣柜里取出几个盒子。他打开盒子，找到其中一张标有电视台字样的光盘，塞进电脑里。
“在萨迈拉迎接陆军增援部队时，我做了临时演讲，被随军记者拍到。他们没有征求任何同意就公开播放了演讲视频，”艾德里安点开播放，又按下暂停，“C.L很容易就知道我是谁，在哪里。”
“我记得，你和被派来的陆战队新兵们说，‘伊拉克人在你们玩沙土的时候就会埋地雷了’，”克莱斯特挠挠屁股。
艾德里安摇摇头，开始播放视频，他觉得克莱斯特是彻底错乱了。
视频里的士兵身着陆军制服，个个疲惫不堪。艾德里安在军营前的广场上讲话，他高超的煽动技巧和场面控制能力让整个场面充满了激昂的斗志。镜头并没有拍摄到克莱斯特所属的雇佣兵部队。整个场面看起来就是美军内部的动员会。
“这是原始录像，剪掉了一部分后才播放，”艾德里安补充道，“也许你可以在互联网上看到电视台播出的版本。”
“……你不是这么说的，”克莱斯特焦躁地注视着屏幕，“我忘记是什么了……可也没有更合适的……”
“你好好想想。当着几千名士兵的面，我会怎么说话？”
有道理。
“你把药藏哪了？”艾德里安突然问。
“什么药？没有药，”克莱斯特叹了口气。
“除了毐品带来的幻觉，还有什么能让你错乱？”艾德里安关掉视频，取出光盘，准备放回衣柜。
“不，我没有。我……”
克莱斯特猛然停下话头，发现敞开的衣柜里挂着两套保存良好的军礼服。艾德里安打开盒子，把光盘放回去，克莱斯特无意看到，盒子里另有几枚辨别不出的勋章。
这些东西让克莱斯特意识到，无论他们之间存有怎样的情感，都无法抵挡现实的沟壑。他们之间的差异如此之大，根本无法结合。
“也许吧，也许。我偶尔会拿到货，”克莱斯特面无表情地说，“我吸掉了。对，我吸掉了一些。不，不少。你知道，这种东西沾上就戒不掉。”
“你拿不到毐品，也根本不清楚自己经历过什么事情，”艾德里安道出了他的判断，“我随口问一句，你就惊慌失措。你平时不是这样，一定是哪里出了问题。过几天去预约医生，看看能否做个检查。”
“我没病，”克莱斯特辩解道。
“我知道你没病，你害怕罢了。”
“我没有，我怕什么？”
“要你自己愿意说出来才行。”
“没有你想的那些乱七八糟的问题。”
艾德里安拍拍克莱斯特，把他搂进怀里亲吻他的额头。他们陷入各自的思索中，谁都没再说话。
第16章
艾德里安从会议室里出来，把笔记本锁进抽屉。克莱斯特从办公室的另一侧离开，向吸烟室走去。艾德里安掏出香烟跟上去，准备和他的朋友轻松一会。
克莱斯特走过吸烟室门口，没有进去，反而转向旁边的消防楼梯。进入消防楼梯间之后，他向上走了两层，选择了还未装修完毕的角落，拉开苫布钻到脚手架后面。
艾德里安悄悄在外侧停下脚步。
“抱歉，请讲，”克莱斯特接听了电话。
考虑到他的前科，艾德里安可以料想到发生了什么事。
“好的。我记下了。本周六我去看房行吗……我能付现金，租期大约六个月……好的，不办聚会、不养宠物，都可以，癖好？没什么……人事经理……是，很多人都说我不太像，因为我在软件公司工作，或多或少有点奇怪……”
克莱斯特选择逃跑，虽然不知道原因，但可以明确他仅仅想从这个居所中逃开，而且不想走太远。
通话仍在继续，艾德里安从斜对面的电梯下了楼。回到办公室后他打开住处的平面图，重新规划书房的布局。距离周末还要几天，他得让伴侣回心转意。
下午五点，克莱斯特到法碧安娜的办公室进行周常汇报。克莱斯特本周负责的名额很早就完成了，但他的实际工作远超过写入文档上报的部分。
“五月十号行动的人手依然不足，长官，”克莱斯特说，“我想争取到更多的人员，也许一个就够了。”
“你指谢尔盖索科洛夫斯基？”法碧安娜猜到了克莱斯特的想法。
“是的，我们把握得当的话，效果不会差，长官。”
“你的级别还不足以知晓五月十号行动的具体内容。索科洛夫斯基不适宜这个任务，”她拒绝了。
“但他是我能找到的、目前最好的人选，长官。哥萨克人确实难以控制，但和他宗族不产生冲突的短期任务，他可以胜任。”
“下周要从迪拜调来两名管理，他们会带来相应的资源，”法碧安娜再次否定了克莱斯特的意见，“谢谢你的汇报，你可以走了。”
“是，长官。”
克莱斯特没再坚持，收起文件离开。他锁上文件柜，到停车场检查车辆，他为艾德里安选定了两辆汽车备用。确认无误后他回到工位上，已经过了下班的时间，其他同事都回家了。空荡荡的办公室让他觉得安全无比。
七点钟，艾德里安从办公室出来。路途不近，他打了两杯饮料带着。
“只有我们两个，不需要多带人手？”克莱斯特为艾德里安按住电梯开门按钮，“而且我还没接到背景调查报告，下午问你要过，你没回邮件。”
“我告诉过你，去见朋友，不是公事，”艾德里安迈出电梯，“我来开车。”
车子驶出停车场，外面下起雨来，艾德里安打开雨刷，水珠在前挡风玻璃上滑出漂亮的弧线。克莱斯特趁艾德里安驾车时打开控制面板，开启路线记录程序，检查车辆的防御系统，调整空调温度。
“放轻松，”艾德里安摸了摸克莱斯特的手臂，“今晚我们住那里，明早再去上班。”
“住？”
“是啊，我很久没见格里和西尔维娅了，适当住一宿有助于联络感情。”
“我明早几点来接你？”
“你和我都要住下，明早我们一起走。”
“不，我还有工作没做完，晚上必须回去。”
“明天再做，”艾德里安温和地说。
“可你没说过要在别人家过夜。”
“早上我告诉过你，忘了？不过没关系，我认识他们十多年了，”
“我会错意了，我以为你只是要我开车送你，”克莱斯特苦着脸，拿过固定在杯垫上的饮料，“要是完全的私事，你得让我回去。”
