翡翠（出书版）by LILIAN

文案：
我，一个在游戏中难得玩着女号的男小青年，统称"人妖"。一不小心，泡到了老

公？嗯......或者说是被泡到了？反正是和他黏糊上了。怎么说呢，自己对他厅

仗义吧！可是、可是他怎么能！游戏大逃亡后就把彼此的联系也GAMEOVER！不过

命运大人还真是会安排我们再相见。喂，坐在我面前的你摆出那张臭脸是什么意

思？我大学毕业才刚新鲜出炉就被你拐上了性向不正的不归路难不成我贱啊？休

想让我单向赤字！
嘿！这个"人妖"真特别！冷冷漠漠平平淡淡处乱不惊不卑不亢无余无求无怨无悔

。是不是自己真的运气够差？没想到临走都真的要他"裸裎相见"。明明应该只是

兄弟的金兰义气，可为什么自己没有勇气去坚持和他的直面相向？难不成，我们

的缘分，光靠一个游戏还不能概括？

序
年轻就是这样，总是能很快地接受一样新事物--OK，是新游戏。
网吧哥们号召，于是总是喜欢坐在同一排机器前的我们就投入了那个游戏中。
上上次是战士、上次是法师，于是，我决定，这次来个突破--
"你练个啥呢？"左边的歪过头看我的电脑屏幕，然后"噗"
一口，把叫来的外卖喷在上面，网吧的小姑娘很没好气地瞪了他一眼，丢过来一

块抹布。
"喂！你小子抽住了是不！练啥不好练这！你人--"后半个词还没出口，就给我一

手捂了回去。
"那你有种以后别找我练哪。"我懒得白他一眼。
"嘿嘿，那倒是......"
也许那时候，万万没有想到，我所开始的，并不仅仅是个游戏。

第一章
角色出生的地方叫仙踪林，对于把这个地方翻译为这个名词的人，我报以鄙视的

态度。
村里不少和我一样穿着三点式的精灵在安全区走来走去，不时向看起来级别高些

的玩家要点垃圾装备。
熟悉了一下NPC位置和功能后，我扛着原始配备的白板弓箭就走出去开始练。
练到10级去隔壁的勇者大陆--又一个白痴的土不拉几的名字！
初期的繁荣显现出来了，已经有卖家在那里卖一些稍微能看看的中级武器。
晃了一圈，等哥们来组我一起出去练。
那一个晚上通宵，第二天就冲到了20多近30。
揉揉眼睛，决定翘掉上午的选修课去睡觉。
下午近晚饭时间，又混到网吧。
就这样昏昏噩噩了一个星期，好歹我也不用衣不遮体了。
那时候，服务器没多开，每个都拥挤得跟逃难时候的候车室似的。
而比较强大的战盟，就类似在逃难的候车室里，手中攥着车票的票贩子一样吃香

。
我那个服务器算强的盟有两个，一个是上海人开的，另一个是中部地区那开的。
一山不容二虎，所以这两个盟基本--天天打。
我没想投靠任何一个盟，我是比较想轻松自在点。
也许是我这个职业吃香的关系，这两个盟也都有人来找我，叫我考虑进他们盟里

。
我都回绝了--我还是不喜欢混进战乱。
再说我也有自己这边的兄弟，他们也在考虑再把装备搞好点开个盟的，自己这边

总比看他人脸色的强。
于是我继续舒舒服服轻轻松松练我的--智力MM......
混着混着，就快混到一百级了。
那时候找人组队练级，基本都在冰风谷。
事实证明我选择这个职业就是吃香。
不到五分钟，不下十个人跑来要和我练级。
我兴致缺缺--连装备都不是成套的人，估计打起来快不到哪去。
密语色的字出现了，有人密我要组队。
还没看到人，我没回。
又问了一次，我说我在冰风谷仓库。
人来了。
我看到他的反应是--一个战士--因为他的名字是一排看起来没什么规律的字母和

几个数字。
我对这种连名字都不用中文起的人很是不爽--因为密起来打字很麻烦！
不过......我还是和他组队练了。
因为他身上穿的是当时鲜少有人穿齐的龙王--而且是+7发亮的。武器也是亮的。
好吧，我的虚荣心作祟--毕竟当时能穿得起这样一套的，很少。
走出去果然拉风，别人路过都停下来行注目礼，走过去的也特地回过来看看他身

上的装备。
他头上顶着那两个"票贩子盟"其中一个的盟名，所以和他出去练我还是小心为妙

。
我决定万一有情况就回程走人。
那晚上运气也特别好，掉了两个宝石，他意思一人一个。
很公平，不过也该是这样，我也出力的，而且他级别比我高多了，我经验少少。
那几个哥们来了，跑到我机器前，对他的装备大大地研究和眼红了一番，然后开

机器。
我跟他说，我这边的人来了。
他退了队，这时旁边来了两个他们盟里的，站了会儿，估计在密他说话。
然后他回过来同我说，他和他们下海去。
道别，重新组队，我继续为了堆数据努力起来。
后来和这个战士组了多少次，我也记不清了。
总之基本我升到150左右那段时间，带我练级的他都有份。
他说我精灵加加操作好，P话，男人玩游戏操作不好玩鸟游戏。
那时候我和他走得近了，对他们盟也有了点了解。
他们那个盟就是上海人开的，盟主是他兄弟，怎么着他也算个二把手。
难怪早早一身红龙在身。
于是他问我要不要来他们盟。
本来想拒绝的，但是我们网吧玩的就那么几个人，建个盟也没多大意思。于是我

跟他说，把我这片的几个弟兄都吸收进去吧。
他说得和他兄弟商量商量，因为当时战盟收人是有限的。
最后达成共识，我们开盟，算做他们分盟，不过我要加到他们主盟里。
网吧兄弟觉得，这样既不用担心会随时被敌对的那个盟随便PK，有事也好照应。
等我进了他们盟，基本我就属于凡练级就一定和他粘在一个组里了。
也好，我也懒得到处叫叫组野队，打到好东西分起来也麻烦。
因为走得近了，我又是练女号，不久就开始谣传我就是他老婆。
无所谓，硬要去辩解，反而显得我婆妈有毛病，再说他从来也没问过我到底男的

女的。
可能在一起练是够久了，我变得很习惯上游戏就看看他在不在线。
他练得疯快，转眼就快到冲翅膀的级别（180可以带翅膀）了。
要知道当时，在这个服务器能带翅膀的人，两个手就数满了。
何况并不是到了这级别，就买得起翅膀。或者合成翅膀一次成功的。
人多就是好，鉴于他这个二当家的地位，他们老大早早给他准备了一对恶魔翅膀

，当时也是天价的玩意了。
我还在150徘徊，天天单调乏味的练级，老实说我真的有点厌烦了。
看到他离戴翅膀越来越近，和他组队练级的时候，他总是带着那么点自豪地说，

今天再练掉多少，离戴翅膀又近了。
我也不知道我怎么了，竟然第一次觉得不那么是滋味。
有次，练级回来，站在仓库边，他和我聊天。
"你最近练得慢下来了啊，他们说组你去你都不去，傻在村里级别自己就上去啦？

"
这话我听着，就特别别扭。于是出口就更别扭了。
"算你小子练得快，快能飞了。"
字一打完，我准备按回车的手指顿了一下，还是按下去了。
"嘿嘿。"他先笑笑。
然后就听出了那层别扭。
"等我冲到180，我就带你到180。"
"到了又未必买得起翅膀，盟里冲180的人也不少。"
感觉我今天就是和他犯冲。
其实翅膀不翅膀的，我真的不在意。
看起来透明晶莹的翅膀，让服里几个女生玩家很是向往--我又不是女人。
"带了翅膀攻高了，我就和老大他们去打大的去，这样好东西来得快。"
他有点象在给我下定心丸。
"哦。"我草草了事。
＊＊＊
大概注定要发生些什么，才显示出网络游戏的残酷性。
人越来越多，服务器终于到了每条道道都是通红的境界。
伟大的运营商终于提出：开新服，鼓励旧服帐号转新服。
消息一出，战盟的高层（包括他）就先开了一次会。
他们的意思是不转，因为既然已经在这个服务器奠定了基础和地位，就没必要转

到新服重新开垦。合情合理。
大概听说了我们不转的消息，敌盟也坚决不转，要和我们在这里耗到底耗到老耗

到死。
网吧里的弟兄聚在一起，就此事件讨论着。
我那起初鄙视我练人妖的哥们，说既然主盟不转，我们分盟也不转。
有人异议，虽然是主分盟关系，其实平时也没多大感情交流，况且我们盟还是那

么几个人，有跟没一样，不如到新服，自己求发展谋幸福。
他们最后都炮轰起我来--因为我是唯一在主盟里的人--而且也是等级最高的。
如果换服，不排除我过去开盟当老大的可能。想想可笑，智力MM也能当盟主。
我说我想想，再和主盟的人商量商量。
其实我压根就没想把这件事跟那边的人说。
我在盟里话就少，也不大去搭识人，顶多见面，人家打招呼我也打招呼而已。
不过......
那天晚上是他最后冲180的时间。
为了抓紧时间，他们老大示意我不组队，给他白加，不分他经验让他快冲。
我无所谓，他一开始不肯，说这样子精灵太无聊了。
我说了句："智弓（智力型弓箭手，精灵的武器是拿弓弩为主，狂加智力的就是辅

助系了）本来就是跟在后面加的。"让他把队退了。
白加的确是够累的，我那晚差点加睡着了。
到了凌晨，他终于到180了。
回仓库，拿翅膀，带上，出门飞一圈，耍几刀，和其他人聊聊。
我站在里面看了会儿，然后卖垃圾放东西下线。
第二天晚上，他就问我，你怎么下去了？我还想带你练去呢。
我说我困了。
他说那不好意思啊谢谢你。
组了队出去，真叫个拉风。穿红龙王带恶魔翅膀的战士真叫一个帅。
练了会儿，我跟他说了转服的事。
他开始没明白我的意思。
后来我就明说了。
他还是有点没明白我的意思。
我就更明地明说了一次。
然后他就傻了几秒钟没回答我也没动手杀怪。
"你是不是为了这几天的事生气？"
"我像气量那么小的人吗？"真是......我像气量那么小的人吗？
"主盟不转，你转过去干吗。"
口气有点责备我自作主张的感觉。
我就把我和网吧弟兄说的一些事跟他说了。
我说的很有道理，他知道。
他问我要不要和老大谈谈。
"我这人嘴巴懒，不爱说话。"
他又沉默了。
其实我真的没生过气，为游戏郁闷有可能，为游戏生气那太不值了。
"你转定了？"
"嗯。"
他说了声哦。
＊＊＊
哥们问我跟主盟说了没有，我说说了。
第二天，我上线，老大密我了。
"昨天你和他练级发生了什么？他怎么跟我说他要转服？"
我杵了。
＊＊＊
我最后还是转服了，意外的是拖了个人过来。对此，网吧的哥们也很是惊讶。
因为转服，他和他那边的人在一段时间内闹得很僵--我猜的，而且我想我肯定没

猜错。我一外地的，大部队在上海的他莫名其妙跟着我转服了，不僵才怪。
我显然成了那边的人心目中拐跑他们二当家的罪魁祸首，于是就有大大地鄙视他

这种卷了财产铺盖开溜的行为的人--毕竟他身上的装备其他人也有出力的份。而

且同时认定我是看中他的东西和能力才把他拎到其他服里准备榨干。
不过他跟我说，他把他仓库里的宝石都给盟里了，也不算亏欠他们太多。
于是我听到了某服某人爱美人不爱江山一说。
再于是我猜他可能误会什么了。
再再于是我跟他说了这个谣言。
再再再于是我又有点此地无银三百两地说明老子是男人。
他很惊讶～～不是惊讶我是男人而是惊讶我会以为他会以为我不是男人。
最后于是就换我惊讶了。
不过我没去逼问他干吗要死跟着我转服，他也没挑个适当的时间告诉我为什么他

死跟着我转服--转都转了，现在研究原因有个P用啊。
兄弟毕竟是兄弟，他还是和他朋友在一个网吧里玩，他朋友也时不时会在他机器

上看看他和我在新服的状况。有时遇到认识的人，他会告诉我现在在我机器上看

着你的是以前盟里的谁谁。
有时候多事的还会用他的号上来说几句话，诸如某某老婆好，帮忙在新服里照顾

好我们某某啊！
我是奶妈，我不照顾谁照顾？
新服里又认识了不少新人（作者在其中......），收入盟下。
盟主么......论等级论资质再加上某战士牺牲了半壁江山来到这开发这南泥湾，

怎么算也该是他当了。
没多久我也带上飞飞了。当时盟里就我和他戴翅膀，于是别人笑称我们比翼双飞

。
盟里人私下跟问我他是不是三十上下的大叔级玩家，因为他沉稳低调少放屁多干

活。我说我不知道。
总算有人怀疑我是人妖因为我身为盟主"老婆"竟然不知道盟主多大--谢天谢地。
我实在是嘴懒到不行懒得解释。
于是爱美人不爱江山的版本又开始演变流传。
盟里的人越来越多，越来越热闹。
我们还是那么不喜言语，除了在必要的时候--这仿佛变成一种默契的感觉。
盟里多了几个女生，气氛更是活跃到不行。
我常常和他组队之后，叫盟里级别低的在我们附近练，身上没攻防了，过来我给

他们加。
于是我是人妖的传言又不攻自破--世界上没那么温柔的男人。
我无言。
＊＊＊
眼看盟里带翅膀的一天一天多了起来，分盟也开了一个又一个。即使我再低调，

成就感这玩意还是油然而生。
相对的，元老们也更忙了。
网吧里的哥们练法师的多，常常和我们一起组了，叫他顶着怪，我们去打点好东

西去。
很多好装备基本都是靠这种方法打出来或做生意换来，渐渐我们盟也算服里小有

名气。
那时候盟里新收了个练智弓的MM，如果我没记错好象叫珊珊，前后还各加了几个

鸭蛋以示个性化。
大众反映此女说话新潮任性可爱娇气十足--满对大部分男同胞的胃口。
于是我猜测不久后又要去教堂送宝石做结婚贺礼了--冰风谷教堂是玩家举行婚礼

的热门地方。
我还是跟着他练我的人妖号，他还是拖着我的人妖号练他的牛血战士。
战盟频道里我也仍旧是比沉默的羔羊还沉默的羔羊，不过其他人说的话，我也会

仔细地去看。
有意无意，我发现某说话新潮任性可爱娇气十足满对大部分男同胞胃口的女盟友

，话语间无不透露出对某拖着人妖号练级的牛血战士的景仰之情。
有盟友抱着看好戏的心态开始旁敲侧击。
知道我真实身份的人倒是很希望牛血战士盟主考虑考虑这个丫头。
人家也是智力MM，级别么也差不了多少，又爱说笑又是真MM--看来还是拿我当参

照物。
某牛血战士丝毫不为所动--首先他从来不在游戏里找虚拟的老婆：太幼稚--其次

他已经习惯和我组队了。
不可否认我的优越感膨胀了>15.32％。
于是说话新潮任性可爱娇气十足的少女开始日夜伤春悲秋感叹风花雪月起来。