翡翠（出书版）by LILIAN

过了几天，盟里另一个MM偷偷告诉我，鸭蛋鸭蛋珊珊鸭蛋鸭蛋（Oo珊珊oO）经常

向下头打听我和盟主的关系以及我到底是男是女。
在某晚只有几个男人通宵玩的时候又讨论到了这件事，我就随便说了句，你们就

告诉她我是男人好了。
让一个女孩子为了这种事在游戏里充当"附耳魔嘶"实在不是男子汉该睁只眼闭只

眼的。
拜中国人口数量及总体语言素质和舆论效应所赐，果然第二天全盟和友盟都知道

了我是人妖的事实。
小范围引起了轰动--该范围不包括我网吧的弟兄和某牛血战士以及少数几个比较

熟悉的知情者。
不过幸亏我没装过可爱撒过憨娇扯过小谎--所以庆幸服务器里没人为了这件事逢

我必杀。
珊珊小姐的地下斗争终于拨乱反正转为正面轰炸。
八卦男女告诉我她趁我不在多次找牛血练级顺便洗脑谈心。
网吧的哥们笑说我即将被休快点准备财产公正和分割手续。
我笑笑，要是真休了我，我倒轻松了，要知道每天不下二十次被别人叫大嫂的滋

味可真他妈不是男人能忍受的。
就这样在乱七八糟的感情纠葛中本盟度过了关心绯闻胜过关心装备的一周。
牛血战士的血更牛了，正比的我赖在他身边的脸皮也更厚了。
我知道这男人在游戏里除了动脑子练级搞装备搞了装备再练级，其他的兴趣那叫

一个严重缺乏。
可怜那女孩的口舌了。要知道并不是所有玩游戏的男人都期待在虚拟世界中做个

鸳鸯蝴蝶梦的。
那群死党在通宵的网吧吼叫：翡翠的地位是不可逾越的！
废话，我要是被弹劾了，你们还是担心今后装备的优先权会被鸭蛋珊占领吧。
也不知道是真急了还是受某些偶像剧的影响。
某天才上线，鸭蛋珊就跑来密我--说要和我谈谈。
我失笑--谈就谈吧，我又不是秦湘莲慈禧太后克利奥巴特拉，不必用那么如临大

敌的态度面对我。
然后这姑娘很由衷地告诉我老大是她第一个在游戏中一见钟情的人如此这

般......
我说我是男的大家都知道了，所以我肯定不会在这种事情上搞什么手脚我没那么

无聊，而且我本来就不在意这种事情。
"真的哦？"
"肯定。"
这下她终于放心了，我耳根终于可以清净了。
于是狂轰烂炸继续实行。
某战士终于处于暴走的临界点，有天通宵的时候单独找我说话。
我开始好好和他说反正是游戏就迁就人家一下吧。
他叽里咕噜叽叽喳喳不知道念叨个什么，总之就是不肯。
说他游戏已经够忙活了，还找个包袱来陪聊天--大爷没空。
我说也好，你就当调剂调剂。
他还是说没空，还说我多管闲事。
我火了。
"靠！你就和她结个婚不行啊！天天盟里乱叫，烦死了！"
然后我一回头就跑开了。
我怀疑我那时是真的有点恼--不是因为那女人死缠烂打，而是因为他事不关己高

高挂起的态度--只要他早点丢句话出来，早就天下太平了。
第二天他就开始着手认真处理这件事了。
显灰那丫头谈，再在盟里说。
然后那丫头就带着哭调退盟了。
于是牛血战士在部分人心目中演变为冷血战士。
我说你做事那么绝，好歹人家也算我们盟里数一数二的智力MM，人力资源就那么

流失了。
他说女人玩点游戏就是这样，搞得跟真的一样。
他到了220级的时候，我问他，出了魔剑士（到了220级可以多一种职业选择）要

不要改练魔剑？
他考虑了一下，虽然有点心动，但还是把战士坚持到底。
他说他玩游戏就喜欢玩战士。
我笑称很多游戏战士都很废。
他反问我，你觉得我很废吗？
我想了想，说有我加加就不废。
他说："你去死！"
＊＊＊
世界上只有一个中国，外挂是中国网络游戏不可分割的一部分。
只要出现一个外挂，第二、第三......成N次方猛增的外挂，就象蝗虫一样铺天盖

地地席卷了整个游戏。
物价贬值、级别疯长、意义流失。
我和那头老血牛以及兄弟姐妹们的辛劳，在几夜间变得一文不值。
愤怒的同时，也只能眼睁睁地看着外挂又一次胜利地毁灭了一个在当时很不错的

人气最旺的游戏。
盟里有不少成员心灰意冷，纷纷退出后卖号卖装备。
或者干脆也加入外挂的行列，你用我用大家用。
我们毫无措施。
眼看运营商已无力回天，对于我和血牛这种重视游戏性的人来说，这个我们付出

了最多的网络游戏，已经无法再让我们努力下去了。
和我反复商量后，血牛决定要卖号。MeToo。
第一天决定卖号的时候，在市场看到个和他类似的战士卖一个号带装备是2000，

到了第二天晚上就跌到了1500--外挂的出现，高级别的帐号不再稀罕，宝石和装

备也更快更容易搞定。而智力MM的号因为装备特别稀有昂贵，痹唤士号更贵些。
想想可笑，近一年，我们付出的就只值这千来块人民币？
血牛留了手机号，开通宵挂着。
挂了两天，就有短消息进来和他洽谈。
对方提出只要装备不要号。
血牛说装备武器首饰仓库里的宝石等物品一起买走，号白送。
对方仍旧说只要装备和武器。
开了价，对方杀了100，成交。
然后就异地如何付款交货开始讨论。
市场上骗子横行，血牛很谨慎地要求买家先汇款。
买家自然也不肯冒险，不过取了一个很合理的方法。
身上装甲共五件，加武器六样，对方要血牛先给武器和两样装备，等他汇款后，

血牛再把余下的给他。
血牛很爽快地答应了。
当在游戏里密人密不到买家留的手机号也打不通后，我知道--
我们也很爽快地上当了。
血牛哭笑不得，半吊子的装备，卖也卖不掉，练级也没法练。
他半放弃地晃悠着，不忘时时提醒我卖号别上当。
网吧的哥们听说了也很懊丧，对这个游戏更彻底地失去了信心。
我看着在寒冷的冰风谷穿得象半身不遂的他，靠在栏杆上发呆。
"我去一线了。"（一线是一个服务器中玩家做生意集中的地方）
"嗯，祝好运，小心骗子。"
当时的他很郁闷。从未这样郁闷过。
三天后，我看到他上线了，换线过去找他。
他看到我在裸奔。（没穿装备）
"衣服卖掉了？多少？"
我没回答他，然后点他打了交易。
他有点莫名。
我把东西放上去，点了确定。
我有点后悔当时没看表，不然我想我们一定创造了奇迹最长未交易时间。
然后等到的是一排字：
"你他妈疯了！"
我对着屏幕笑笑。
"你他妈快给我拿东西！"
在我的强迫下，他还是不得不交易了我的物品--和他那给骗走的一模一样属性级

别的武器一把、装甲两件。
是的，我没卖装备，只不过忙了三天，把自己身上的连换带卖折腾捣鼓，弄成了

他缺少的那三样玩意以及一堆石头。
"要不玩都不玩，但是至少要全身而退，我就这样，光着来又光着走出这个游戏，

但是不希望当初为了我转到这里来奋斗的人，弄得象个乞丐一样落魄。"
冰风谷里好象游戏初生的三点式的女人和半身不遂了三天又重新神采焕发的男人

，就这样被冻僵了一样对站着。
＊＊＊
血牛的号加装备宝石，终于卖掉了，大概因为在服里也算个小名人，买他号的人

没怎么捏着我们急于要走的心态杀狠价。也算善终吧！
我们在这个游戏中的梦想就这么结束了。
关掉电脑，我惆怅着。
不是为了接下去该玩什么，而是接下去我该如何处理血牛和我。
要说我从这个游戏中得到或体会了什么，我还真没那么专业和高尚。
可是，回望过去，我也不敢相信我竟然这么重"义气"过。
血牛和我交换了手机号码和QQ，本来他早就跟我要过，我没想给他手机号码，跟

他说我没买。
然后就开始先发了消息。
他问我接下来打算干吗？
我说休息休息先。
他问我还准备玩网络游戏吗？
我说考虑考虑吧。
他问我如果再玩什么游戏愿意叫上他吗？
我说那也得人家愿意啊。
他说你都为我这样了我还敢不死心塌地跟着你啊？
我说我都为你哪样儿了啊？
他说你他妈最后东西也是我的了人也是我的还想耍无赖啊！
他说完我就语塞了。
要笑不笑脸差点抽筋。
他也发现这句话中的严重语病。
然后解释说别误会啊我是说游戏里大家公认你是我老婆的事。
我说谁要误会你啊你个臭美。
他回复："那以后联系不准断，找到好游戏了彼此告诉一声啊。哥们。"
我枕着键盘歪着头看着手机。
"谁他妈是你的人了......臭美......"
＊＊＊
就这样，游戏还是在运行，我们的辉煌却终于结束了。
没有了通宵练级没有了疯狂PK没有了虚拟的兄弟会没有了模拟的夫妻档......
我还是会翘掉上午的选修课去睡觉只是不再是为了游戏玩得太累。
和哥们去网吧基本都是干CS。
看到其他机器上的人在玩MU，有种前辈级的优越感。
只不过人家比我们轻松多了--开着外挂窗口化了，旁边和MM视频聊天。
他有时发来消息，叫我上浩方和他们那边玩CS或星际。
胜负之后是男人的免不了一番粗糙的指责和对骂。
他就会说，我发现你在浩方比在MU里粗鲁多了。
我说是啊，这里又不用装你老婆。
然后他那边的人就开始起哄。
他说你怎么那么不给我面子啊。
我说，少废话，下轮大爷和你单挑。
他回我个土到极点的：）
这样，我总算在那段时间里不那么无聊到发慌。
＊＊＊
转眼我就要穿学士服拍毕业照了。
老妈一把眼泪一把鼻涕一个劲和老爸说儿子长大了出息了。
他发来消息恭喜我。
我说恭喜个P啊，就业紧张，没听说现在毕业等于失业吗？
他说你离我这也不远，想不想来上海发展？我这边还有几个朋友有点立升。
我问什么叫有立升？
他说就是上海话有门路有魄力的意思。
我说不用了，不过来玩玩倒是可以。
他追问什么时候。
我说10月长假我爸妈可能和我一起到上海玩几天。
他连说太好了到时候一定来找我啊我带你转转再介绍以前一起玩的谁谁谁正好你

也见见吃个饭再去我们的窝点网吧玩玩顺便一古脑把他的联系地址固定电话全发

给我。
我说我来上海就非得看你吗？你以为你上海形象大使呢？
他说好啊到时候你在上海迷路了有种别找老子救命。
"警察叔叔拿来干吗滴？"
"警察叔叔就是专抓迷路盲流遣送滴！"
"你才盲流呢！"
合上翻盖，坐对面的两哥们叼着烟斜视我："怎么，系花找你毕业后再续情缘？"
我说："不是，是警察叔叔。"
哥们茫然。
我笑着勾住他俩肩膀："走，今天吃食堂去。毕业了可就没什么机会大家聚在一起

吃这最有高等院校特色的饭菜了。"
哥们大笑著作呕吐状。
＊＊＊
国庆说来就来，我一家人打点之后，火车2个小时多就到了上海。
我记得我上次来是小学时候，现在一看，已经和小时候的回忆完全配不起来了。
表舅家很热情地招呼了我们，他家正好有处房子闲着还没租出去，家具也都在，

我们家就住下了。
洗了个澡，我拿起手机发消息给他告诉他我到了。
他没回消息，直接打电话给我了。
问了我要呆几天哪天有空单独出来，然后约我3号在人民广场那见面。
挂上电话，我竟然有点忐忑不安心惊肉跳......什么情况？
游览了一天采购了一天，3号早上，我跟爸妈说大学有个同学上海的，叫我过去玩

，考虑到可能他会带我去那边的网吧，叫父母晚上别等我吃饭。
我妈再三叮嘱别瞎跑迷了路。
我说："放心，有警察叔叔。"
人民广场，上海人口最密集的地方之一。
他和我约在博物馆门口。
我坐地铁过去的，不过找出口再找博物馆却花了我比坐地铁更多的时间。
到了那里，发消息告诉他我到了再告诉他我穿的红色Echo字白底T恤蓝色牛仔裤和

阿达鞋咖啡色染发稍微有点褪色。
他告诉我他就在博物馆台阶那坐着。
我走过去，刚想问他穿什么衣服什么裤子有没有胡子是不是秃顶。就看到个男人

坐在靠左第三个台阶上冲着我笑--笑容很贱。
他站起来--靠，比我高。
还没说话，先给了我肩膀一拳。
等我回他一拳后，他嘴一咧："老婆我等你很久啦！"
什么人嘛！
＊＊＊
血牛看起来比我大一两岁的样子。
短袖休闲衬衫牛仔裤。
头发半短不短不知道算个啥发型。
眉毛直直浓浓的，看起来挺汉子一男人。
嗯。和他在游戏里的性子满符合。
不过我的样子可能让他满意外的。
"我还以为你模样和你在游戏里一样闷呢！看不出来挺新潮啊！"
"你才闷瓜呢！"我笑笑。
"你干吗叫翡翠啊？还黄金白银呢。"
"我玩游戏那阵，我妈正好买了块翡翠挂件给我。"说着我把红绳从脖子上拎起来

给他看，"喏，就这个。顺手就起这个名字了。"
"真不浪漫......"
"是啊，哪像你名字，多浪漫哪。"这人真是五十步笑百步。
"玩游戏又不是玩情调，玩得好就行了！"他理亏地撇撇嘴，带我走到路边扬手叫

了车。"走，吃饭去。"
"你打的干吗哪，多浪费。"
"这是我地盘，别帮我省钱哪！"他回头用上海话跟司机说了目的地。
五分钟后，车子在一家小龙虾专卖饭店前停了下来。
"这家的小龙虾做得特别好吃！吃过绝对上瘾！无头的，也干净。"未了他又看看

我，"你吃辣吧？"
"我要是说我不吃辣怎么办？"我笑得邪恶。
"你笑成这样我就知道你肯定吃！"他抓起我的手就往里冲。
席间，我和他聊了聊彼此在现实中的情况。
两个男人消灭了N斤小龙虾、N瓶啤酒、N个凉菜、N个热炒、NN张纸巾。
然后他就带我去他的窝点网吧。
这家网吧比我们那边看到过的最好的还好。
光看显示器，液晶纯平都是17寸的，数控纯平都是19寸的。
生意也不错，基本都坐满了。
他说叫他朋友留了位子。
靠休息室那排，一个胖子站起来叫他。
他和我走过去，三五个人站起来，他把我介绍了一下。
"哦~你就是翡翠啊！"
"原来真是个男的啊，唉......"（奇怪你叹什么气啊？）
"你真够义气的啊，帮他那么大忙。"
我连忙摇头，哪里哪里，当初他和我转服我觉得挺对不起大家的。
我在他旁边的机器坐了下来，刚才招呼他的胖子叫了几瓶饮料给大家。
过了会儿，又来了几个人和他打招呼。
一个瘦高个走到我边上。
原来瘦子就是当年他铁哥们--原盟的老大。