“这是耍流氓不成事后报复吧！”
“什么报复, 分明是故意杀人！”
“太可怕了, 不敢相信居然还有这种凶徒。”
“要我说, 那女人也不该那么晚还在外边喝酒啊, 那不是自己找事吗……”
“受害者是谁搞清楚！人家路边醉酒是一回事, 恶意撞人另一回事！这种事一定要严惩！”
“司机好像已经死了……”
“车里还有一个幸存吧，那些同伙没在车上的也不能就这么算了！”
警方纳闷极了，监控里拍到女人只有一个人，她是怎么被殴打一半，忽然把一群五大三粗男人吓跑，又怎么在过马路时把车撞飞的？
女人这边一问三不知。同样的，那几个当时围殴她的男人，似乎谁也不记得那么回事了，还安安稳稳回家睡觉，准备第二天继续上班呢。
这案子离奇得很，但好在证据充足，警方调查顺利。
张甘没关注后续和网上的争论，他在琢磨今天晚上剑客还会不会出现，到时候怎么说话……
他想起这个，就忍不住又给家里打了电话。
没人接。
他才想起，妈妈不知道青的存在。青也接不到他的电话。
没想到，正要挂，青接了。
张甘：“我妈呢？”
“她手机落家里啦。”青细声细气地说。
张甘便问：“你能帮我翻译点东西吗？翻译好了语音发给我。”
青：“翻译啥？”
张甘考虑一下，说了几句话。
然后他开启录音，把青的话录了下来。
青好奇道：“你翻译给谁啊……啊丘别抢我的手机！”
那边一阵混乱，很快又嘘声下来。
“张甘，听见？”丘小声道。
他居然会说了！张甘惊讶道：“你学得很快。”
丘：“当然，我，聪明。”
一旁的青吐槽道：“聪明个鬼，他全靠翻书翻得快！不知道翻译的人多辛苦！”
张甘还挺惊喜的，丘能交流的话最好不过了，以后有很多事可以问他。
“乞讨？”丘疑惑道，他学得快，但依然生疏，张甘得慢慢说，他才能理解一些，有时依然要靠青补充解释。
“翡兰当然有乞丐，不过都是平民，能力者不可能落到那种境地。”青说道。
“剑……”丘提醒了青什么。
“持剑者？”青嘀咕一阵，和张甘解释道，“我猜他说的是剑士之类的职业。他说那不是乞讨者，那是标首。”
“标首，是什么？”张甘好奇道。
“我们这个世界，古时有插标卖首你知道吧。在翡兰世界，标首是类似的意思，有人出钱，剑客就卖命。”青一边听着丘飞快叽里咕噜，一边慢慢讲述。
“标首，原本是剑柄的意思。在翡兰世界，流浪剑客有时会在路边坐着，他们的剑用布包着，只露出剑柄，面前摆个碗。如果有人想请他们做事，就往碗里放钱，剑客如果满意出价，就会收下钱。如果不满意，就不会收钱。有点像……赏金猎人，明白不？标首最初是指这类剑客 ，后来被各种流浪客效仿，就变成赏金猎人的代称了。”
青又疑惑道：“你怎么突然问这个，遇到赏金猎人了吗？”
张甘连忙说没有。
青提醒他：“你最好不要惹他们，特别是剑客，标首大多是杀手出身。”
张甘觉得剑客确实符合杀手的气质，不过，他从没见过喜欢救人的杀手。
这么说，剑客在步行街不是讨钱，是在等来活儿？用本领谋生，换取钱财？
张甘迟疑道：“请他们做事的都是什么人？”
丘：“都可以。”
张甘：“？？”
青又确认了一遍，告诉他：“什么人都可以出价，就看标首是否认可。不过，他们大多是些怪人，有时候不是钱多就会认可。”
张甘记得昨晚有五个人投了钱，剑客都收下了。所以，除了昨晚喝醉的女人，他应该可能还暗中帮了其它人……
今晚必须再去一趟。张甘心想。
青埋怨道：“你是真的一点不担心家里啊！”
张甘问：“家里有事？”
“闪云一直没法隐身，很容易被村里发现，她的耐心也有限，你能不能快一点？如果实在没办法……”青压低声音道，“我们得早点跑。”
张甘愣道：“跑哪里？”
“别的世界，他们进不去就行。”青说。
丘：“喂～”
青：“如果有可能，把他们引到危险的世界干掉。”
丘：“……”
张甘想过这个办法，但他不想利用那些存在。人类的争端不应给它们带去纷扰。
他提醒道：“丘听见了，这个方案不能用。”
青无所谓道：“听见也没关系，他又不是什么世界都能进去。这个世界外面除了翡兰，还有其它人类世界。”
张甘：“等我回去，不要乱来。”
青悻悻道：“那你什么时候回来啊，你不回来，你妈把猪蹄洗好又放回冰箱了。我想吃！”
张甘：“……”
他保证两三天内回去，青才满怀怨念地挂了电话。
两三天，他应该能搞定剑客了。张甘心想。
而青挂了电话，蹑手蹑脚放回了客厅茶几，还用纸巾擦了擦屏幕，跑回来跟丘道：“你说，他是不是遇到标首了。长老们不会出钱请人过来吧，要不你过去看看？”
丘摇头：“长老，抠。”
青：“只有我们两个的时候，不要用中文！”
傍晚时分，张甘又去步行街溜达。
剑客不是每次都在同一个位置，这次他在十字街中央的喷泉旁，只不过出现的时候，已经是晚上九点，店铺还有一个小时就打烊了。
张甘差点就走了。
这一个小时，有两个人给剑客投了钱。
张甘就没见他拒绝过，有些纳闷，又有些高兴。如果能用钱就能请剑客帮忙，那就简单多了。
等到九点半，人流渐少，张甘才走向喷泉。
剑客仍然一动不动看着前方。
张甘走到他跟前蹲下，拿出一张钱，放入碗中。
剑客没动。
张甘不由紧张起来。
先前两个人给了五块钱，他都点头表示，很快就收下钱了，这是怎么回事？
张甘道：“你好。”
剑客只是看着他。
张甘有点尴尬了。
他正准备起身离开，剑客忽然伸手将碗推过了一些。
这是……拒绝了？
钱不够还是……张甘又放入了一张钱，将碗推过去。
剑客还是推了回来。
所以，这不是钱的问题？
张甘不得已，终于拿出手机，翻出了青的录音，给他播放了一句“我想请你帮个忙”。
剑客的眼神明显犀利起来，应该听懂了，摇了摇头。
他还想再问为什么，剑客径直消失了，只留下碗和钱在原地。
张甘无奈极了。
剑客的隐身技高明许多，他感应不到位置，只能把钱拿了回来，碗……剑客要是不回来拿，怕是要被环卫工当垃圾扫走了。
张甘这么想着，把碗也揣上了。
明天再还给人好了。他心想。
到了家，他手机来电响了。
“张甘。”居然是丘。
张甘不由问：“我妈呢？”
丘：“睡觉。”
看来是趁妈妈睡觉偷偷拿的手机。他居然还学会打电话了……张甘道：“你小心别让人听见。”
丘：“树上，很高。”
张甘：“……”
丘：“标首，谁？”
看来白天和青的谈话，他真的听懂了。张甘斟酌道：“剑客，斗篷，斗笠。我给钱，他不要。”
他尽量用了简单的词语描述。
丘立即道：“不要钱，要东西。”
张甘：“什么东西？”
丘：“钥匙。”
张甘没懂。
丘又道：“门。”
张甘：“……”
剑客想要门牌？！
张甘立即道：“不行，还有别的东西可以和他们交易吗？”
丘想了想：“奇兽。”
张甘皱眉不已。这些对他来说都是无价的东西。果然，标首只要稀有的东西吗？但是，剑客明明收了其他人的钱。
张甘道：“我没有奇兽。”
他不可能把风兽送出去，那些门牌更不行。每一个门牌都是世界的通行证，不能流传出去。否则他将失去那些存在的信任。
丘：“草风有。”
张甘：“不行，我自己想办法吧。”
草风那只也是北风帝的所有物。
丘又一字一顿问他：“你是不是，在……哪里，见过他？”
张甘：“是，我在梦里见过。”
丘道：“去梦里。”
张甘是有这个打算，但是梦里他也无法和剑客交流。
张甘问：“如果他要的不是这些东西呢？”
他觉得剑客不是那种唯利是图的赏金猎人。收到的钱都不多，但是对每个人一视同仁。他是天选者，行走在各个世界，一定不是为了金钱物质。
丘问他：“梦里，你和他，敌人？朋友？”
张甘迟疑道：“朋友吧。”
丘明显松了一口气，道：“朋友，不要钱。”
张甘：“……”
他只是单方面认为剑客是朋友，剑客可不一定把他当作是朋友。
而且在梦里时，他只是个小孩，剑客可能根本没认出来他是梦里的那个孩子。
可要说没认出来，又为什么不要他的钱呢……
张甘心想既然这样，那今晚，他就正式去交个朋友好了。
深渊帝的梦境不难进入, 但是否能遇到剑客，就看运气了。
今晚的运气大概还不错, 进入时, 深渊帝没睡着。张甘一出现，它就连忙道：“你来啦，快看！”
今天它眼睛里的水是黑色的, 张甘仔细一看，才发现是倒映的场景在黑暗中，有白色的奇怪物体在飞来飞去。
张甘问：“你在看什么？”
“刚刚来了一个人类, 我在看她的梦！”它紧张地说。
张甘已经习惯了，深渊帝的梦里常有人类路过。
“今天这个人类不一样。”它说，“你看，她的梦里有污染物，离我太近了。”
张甘总算看到了画面中有个人在挥着长剑, 将白色斩断撕裂。那些东西飘来荡去, 有时像一张被搓烂的废纸 , 有时又像个塑料袋。有的成群结队像飞蛾一样, 有的十分巨大怪诞。
剑客就在干倒这些怪物。
“我去看看。”张甘连忙在草地里躺下睡觉，他想着能帮忙就好了。
“梦里的污染物非常难缠，你小心一点。”深渊帝说。
梦境中的草叶轻轻摇晃, 张甘迷糊中听到了有人在哼歌，声音稚嫩，是个小女孩。
张甘睁开眼睛坐起来, 看看自己的小手, 摸了摸脸, 无奈极了。他在深渊帝的梦里怎么总是小孩的样子……
不过这样也好, 深渊帝说进来的是个人类小孩, 或许孩童的样子更好接近和她说话。
他看了一圈，这里没有黑暗，也没有那些画面里的怪物。草叶是青黄的暖色，歌声回荡，不知从哪来。
张甘找不到方向，只好扯嗓子喊：“谁在唱歌啊！”
女孩应该听到了他的声音，歌声停了。
张甘拨开草叶，这些草叶太高了，也没有什么石头可以站高点，看看哪里有人，他只能盲目地转来转去。
没多久，一个女孩从草里钻出来，和他撞了个头。
“啊！”两个小孩同时跌坐在地，恰好被高高的草叶拖住了一些身体，没有摔个四脚朝天。
张甘打量着眼前的小女孩，好像在哪见过……
小女孩道：“你是谁？也是进来躲大怪物的吗？”
张甘吃惊道：“怪物在哪里？”
她的话能听懂！她和自己来自同一个地方！
“那边，它们被关起来，过不来了。”小女孩指了个方向。“好多怪物，好可怕，哥哥在帮我消灭它们，让我在这里躲一会。”
张甘又道：“哥哥？”
“嗯嗯！”小女孩双手夸张地比划，“他有这~么高，还有一把剑，他可厉害了。你的梦里也有怪物吗？我让他帮帮你！”
所以画面里真是剑客。
张甘想起来了！
这是昨天夜里给剑客投了硬币的小女孩！
“没有。”小张甘道，“我梦里的怪物一点不可怕，它们会保护我。”
小女孩顿时羡慕道：“那你的爸爸妈妈一定很好。”
张甘一下纳闷了。“这跟爸爸妈妈有什么关系？”
“有啊，昨天我昨夜没写好，被骂得好难过。爸爸妈妈说都是我太粗心，考试才总是不得满分，那么简单的题目，只有我一个人错了。睡着以后，作业就变成大怪物来抓我了。”小女孩委屈地说。
张甘：“……”
“哥哥你作业多吗？”小女孩问。
小张甘挠挠头：“还好。”
小女孩立即羡慕道：“你们学校真好。”
又问：“那你能回回考满分吗？”
张甘回想了一下小学……好像可以。但他还是道：“不行。”
小女孩顿时松了口气。
“可是你也没有挨骂。”她说。
“嗯。”小张甘道：“我妈妈不爱骂小孩，只要没有做坏事，她就不骂人。”
小女孩更羡慕了。
张甘又道：“但是你的爸爸妈妈肯定不是制造怪物的元凶，你梦里的怪物从哪里冒出来的？”
“学校的门，抽屉、书包，还有窗户……”小女孩一回想起来，小脸蛋就唰地白了，有点想哭地道，“我明天不想去学校了怎么办。”
张甘：“请假？”
小女孩唉声叹气的：“那我肯定又要挨骂的。”
张甘安慰她：“等怪物被消灭了，明天起来你就不记得这个梦，一点也不可怕了。”
“那它们还会再出来吗？”
“下次你就可以战胜它们了。”
小女孩害怕道：“我不行。”
“你可以，会有人帮你的。”张甘刚说完，草叶忽然被拨开，剑客出现了。
他伸出手，小女孩连忙跑过去。
“大哥哥！”
剑客抱住她，摸了摸她柔软的长发。
小女孩问：“怪物呢……”
她的语气渐渐弱下，很快就睡着了。
剑客看向张甘，说了什么。
张甘没听到，听到也听不懂。
他是不是在说“在这等着”？张甘猜想，看着剑客转身打开了一道门。
门里有光，能看到粉色的床，书桌，洋娃娃……
看起来是小女孩的卧室。
剑客走进门里，和门一起消失了。
张甘盯了许久，那个门一直没出现，他就坐下开始百无聊赖地捋草，坐累了就躺下，躺一会无聊了，滚来滚去。
张甘：“……”
他发现在这个梦境，自己有时会被小孩的心性左右。
他连忙爬起来，整理了一下衣服，端坐好了，道：“深渊帝。”
深渊连忙回答：“我在。”
“我为什么是小孩的样子？”他问。
“因为这里是真实的你。”深渊帝道，“你的内心深处没有变过。”
张甘明明觉得自己成熟很多了啊……
算了，这件事不重要，重要的是，他要怎么和剑客说话。
太奇怪了，他可以和小女孩说话，却听不到剑客说什么。
“因为你们都是从梦里进来的。”深渊帝说，“他不是。”
张甘疑惑：“那他是怎么进来的？”
深渊帝道：“门，他拥有可以打开门的能力。”
张甘恍然道：“你是说，他是真人？！”
深渊帝：“是的，他没有在做梦，不能和梦境中人对话。他的力量已经超出了寻常人类，和你们在不同的层次。我听说，人类有时间和空间的限制，这个人就没有。他更接近我们的层次，但是距离我们还很遥远。”
张甘还是有点无法理解：“人的身体可以进入梦里吗？”
深渊帝：“有一天，或许你也可以。你和他一样，身体里有一种奇怪的转换物质。”
这倒是……他的身体能穿过物质，本身就是很匪夷所思的事，那有人能以实体进入梦境，也就不是没可能了。
说起来，他曾进入过数据帝的世界，那里对人类来说是个虚拟世界，只能意识进入。但他不一样，他是带着身体进去的……
深渊帝悄悄道：“他要来了！我不说话啦。”
张甘确实看到刚才的门又出现了，只不过这次，门里是黑暗的，似乎关了灯。
剑客从中走出，过来到他跟前半蹲下来，还是比他要高出很多。
张甘摸摸口袋，想给他点什么。然而梦境里他穿着小孩子的衣服，口袋里空空如也，只有一块坚硬的东西。
他下意识掏出，递给剑客。
剑客的眼睛里又带上了笑，很快接过了。
他似乎特别喜欢小孩。
也许，在他眼中，在他层次之下的人类都是小孩。
张甘莫名有这样的想法，回过神，才发现自己给了他什么。
那是一块碎片。
独眼的碎片？！
张甘懵了。
他只是做个梦，口袋里为什么有独眼的碎片？！
这是真的还是梦？！
他还傻愣着，剑客已经把碎片收入了怀中，又拿出吃的。
这人总是随身带着各种吃的。张甘现在知道他讨来的钱都用来干嘛了，大概都买食物和小玩意去了——剑客拿出一个陶瓷小鸟，吹了两声咕咕鸟叫，看到男孩脸上露出的惊讶神色，又摸出一只，塞到他手里。
小张甘吹不出声，憋得小脸通红。
剑客把他抱起来，让他坐在胳膊上，就这样带着他在草地里行走。
张甘感觉奇妙极了。
他觉得这是梦又不像梦。
他把陶瓷口哨塞到了兜里，心思还在那块碎片上。
剑客拿到的碎片，是真的吗……
他们走了许久，剑客不时说些什么，张甘只能看到他的嘴在动，听不见。
但他说话，剑客应该是听到了，只是听不懂。
因为小张甘喊道：“哥哥！”
剑客就侧过脸看他，明明听不懂也听得很认真的样子。
张甘努力凑近他耳朵，大声道：“我叫张甘！张甘！！”
剑客看着他不停大声指着自己，笑着把他放下，说了什么。
张甘急道：“你叫什么？”
“三儿——”
背后传来长长的呼唤。
“唉，又上哪玩去了……”妈妈念叨着，鼓足劲再次拉长调子呼喊他，“三儿——吃——饭——了——”
张甘一回头愣住了。
他身后有一道门，门里是个陌生又熟悉的小院。
妈妈的身影走过，回屋喊：“立哥！三儿去哪了？”
爸爸熟悉的声音传出：“我去找找。”
妈妈：“可别是又跟着黑子他们钻山里了。”
爸爸：“放心吧，你儿子听得进话，说一次就不去了，肯定钻谁家去了，说不定在人家里吃饭了呢。”
张甘想起来了，这时家里还没建小楼。
他看着爸爸走出来，有点愣神。那时的父亲还很年轻，身体很好，也没人想到，后来出现病症的时候，已经晚了……
剑客忽然一手搭上了他的肩膀。张甘回过头，就见他另一只手摸上了头，又开始说张甘听不到的话，然后把他轻轻推进了门里。
这回张甘大概猜到了，他在叫他回家。
“……”
回就回吧，他怎么又摸头！
他一摸头，小孩回家一准就忘了这件事！
张甘看着儿时的自己一步一回头地走进门里, 记忆飞快模糊。
小孩和门一起消失的同时，他从梦境被扯了出来, 醒了。
他猛地睁眼, 第一时间摸了摸口袋。
什么也没有！
那只陶瓷鸟儿呢？
他努力回想梦中的画面。
小孩给了剑客碎片，剑客送了他一个陶瓷小鸟。
剑客那里有一块独眼的碎片！
不，不是这个问题。
张甘恍惚道：“深渊帝, 我刚才，真的只是做了个梦吗？”
“对你来说是个梦。”深渊帝道，“对那个人来说, 就不是梦啦，他在梦里是真实的。”
“那个小孩呢？”张甘问，“我小时候也做了同样的梦？还是……我的意思是，有没有可能，我小时候和剑客一样, 跑到了你的梦里？他是真实的？”
“这太奇怪了。”深渊帝道, “在你到来之前, 他从来没有出现在我的梦里。”
张甘还是很怀疑：“你确定？”
剑客有让人忘记自己的能力, 但不知道，他的能力是否对这些存在起作用。
张甘又问：“你能记住以前的梦吗？”
深渊帝反问：“人类可以吗？”
张甘：“有的梦比较深刻，会记住一辈子, 大多数记不住。”
深渊帝连忙道：“我也一样。”
所以它可能不记得这回事了，那对它来说，毕竟只是个梦。
但对儿时的他来说, 可能是个被遗忘的经历。如果他的推断是正确的, 那剑客在梦里送的陶瓷鸟儿, 应该被他小时候带走了, 在他家里！
张甘急急忙忙地退出深渊帝的世界, 外面天已经大亮。
他赶紧起来，脸也顾不得洗，匆忙开车回家。
剑客还记得那件事吗？
张甘一路上思绪纷乱，急匆匆回到家，谁也顾不上打招呼，就跑上楼，一头扎进了杂物堆里。
他小时候的物件太多了，几乎都不值钱，真亏妈妈还没扔。
青第一个发现他回来了，跟在他背后好奇看着。张甘翻完一个箱子，他就重新整理好，一会儿问：“你找什么呢？”
一会儿抱怨：“你回来也不提前说声，让你妈先把猪蹄炖上多好。”
张甘说：“不用，一会就走了。”
青：“你走了我也可以帮你吃啊！”
张甘埋头翻找，不理他了。然而大半个房间的旧物，恐怕得翻上一天。这里不仅有他的东西，还有爸爸的。
张甘动作一顿，忽然回头看，吓得青一个激灵，也跟着回头，发现身后没人，擦汗道：“干嘛这么看我，吓死了，以为被你妈看到了呢。”
张甘问：“我小时候，是不是有个陶瓷鸟哨？”
青随口就道：“那个啊你妈不是收在……”
他猛地又一个激灵，差点咬了舌头，道：“你小时候的事，我我我怎么知道！”
张甘：“在哪？”
青被他盯得冷汗直下，道：“我帮你一块找行了吧，那东西什么样？”
他假装啥也不知道的样子，这里翻翻，那里翻翻。
张甘也不说破，埋头继续找。
过了一会，青翻出一件东西道：“是不是这个？”
他果然记得。张甘心想。但现在不是说这个的时候。
他接过鸟哨，擦干净灰尘，确实和昨天梦里的一样，吹起来就发出鸟叫。
