漂亮仆人[重生]—— by文心雕鱼

作者:文心雕鱼  录入:10-28

“明?天的?聚会,你不?要对托雷有意见,议案的?通过还得靠他。”安塞尔温言细语地用手擦去维恩额头的?汗珠,眼神安宁坚定:“莱昂的?事你放心?,我知道他去哪里了,交给我解决。”
维恩点点头,有些?担心?地看了看马车离开的?方向,然后和安塞尔回到庄园的?马车上,沿着原路返回。
地上两辆马车的?深浅不?一的?车辙印短暂地相交了一下,又?各向东西,就此分离了。

第65章 维恩(六十五)
手指轻轻划过流水般的顺滑的金发, 慢慢顺着发旋向后梳理着,清晨的阳光透过斑驳的树影投下?,安塞尔坐在地毯上, 怀里抱着珍珠, 满地散落的全是信纸与草图。
维恩前屈身子半跪在安塞尔身边, 认真地替他束着头?发。
“还没梳好吗?”冰凉的指尖时不时接触到?他耳后发红发烫的皮肤, 让安塞尔的声音有些发紧, 他偏过头?弯着眼睛笑?着, 方?才抿着的嘴唇突然放开, 血色慢慢回复,看着生动无比。
维恩只顾笑着不说话,跟着他头?转动的方?向, 将脸藏在他身后。
这举动在别人看来似乎有些幼稚, 安塞尔却?配合着从另一边回头?,自然有没有看到?维恩躲起来的脸。
维恩正在编着小辫, 来回躲了几?次, 偷笑?着想着,要不下?一次就?不躲了, 凑上去吻一吻恋人的嘴唇。
安塞尔却?突然向后仰头?, 正好和习惯性?向右躲去的维恩对视。维恩躲闪不及,就?看到?那双倒着的琥珀色眸子晶莹明亮好比晨星, 看到?线条清晰的下?巴下?展露无遗的喉结,看到?衣领下?若隐若现的带着温度的皮肤, 看到?那双柔和的脸失去额发的遮挡后变得阳光明朗, 笑?容灿烂。
维恩没有忍住, 一下?松开编到?一半的长发,双手揽住安塞尔的脖子, 将他搂进怀里,柔软的唇印了上去。
安塞尔半卧半躺地靠在他的怀里,手肘撑地,喉头?上每一下?掌心的温柔拂过,都会带起微不可闻的吞咽动作,抱着珍珠的那只手有些颤抖地松开,揪住了地毯上的绒毛,指尖微微泛白。
从全身紧绷到?信任地放松,前后也不过一个吻的时间?。
倒着接吻的感觉非常奇妙,好像被蒙住了眼睛一般,只能依稀看到?对方?的光洁的下?巴,嗅觉视觉触觉都被彼此侵占,思绪不得继续,混乱地飘着。
嘴唇分?开,两个人的呼吸都有些急促,维恩脸颊绯红,嘴角带着笑?意,拉住安塞尔的手,细长的手指顺着手套下?面的开口钻进去,轻似羽毛一般地擦过安塞尔的掌心。 安塞尔一把抓住他的手指,侧身微微一压,两人的调换,维恩躺在地毯上,暗红色的绒毛衬得他的皮肤更加冷白。
“不要闹,我们待会就?要出门了。”安塞尔的声音嘶哑,却?还一直将维恩的手包在掌心里细细摩挲着,衣领有些散乱,露出的那点皮肤哪怕是背光也能看出带着鲜艳的红色。
“不是还有挺长的时间?吗?”换作以前,若是安塞尔这么说,维恩一定当?他拒绝了。可现在维恩突然意识到?,安塞尔似乎比他想的还要爱他,便有了和他开玩笑?的胆子。
安塞尔果然有些犹豫,但还是以大局为重摇了摇头?:“我们可不能迟到?。”就?他以往的经?验来说,剩下?的时间?说短不短,但是说长也不足以长到?让维恩满足,万一到?时候正在兴头?上,恐怕真的会耽误事。
维恩平躺在地上,拉过安塞尔的手,放在唇边,昂起头?看着安塞尔,突然露出一个意味深长的笑?容,呼出的热意隔着绸布手套传到?安塞尔的皮肤上:“我们试试别的?”
安塞尔愣了一下?,好像没反应过来他在说什么,维恩已经?用牙齿咬住手套,脱了下?来,含笑?的红润的嘴唇张开又合上,湿润柔软的触感一触即退,安塞尔再回过神时,中指上装饰用的银质的莫比乌斯环戒指已经?消失不见。
一瞬间?,似乎周围所有的事物都坠入那不停的扭曲旋转的时空间?,唯有缓缓吐出的舌尖上衔尾相吞的指环愈加清晰,不断回旋往复,神秘又艳丽。
时间?果然还是有些仓促,等两个人匆匆忙忙地整理好衣服,赶到?马车边时,新来的可怜车夫已经?在心里写了一遍离职申请了。
维恩先一步上了马车,然后转身撩开帘子嬉皮笑?脸地等着安塞尔。安塞尔似乎还没从余韵中缓过来,眼角带着一抹嫣红,有些无奈地看着他。 知道对方?腿上暂时没力?,维恩笑?着伸手将他拉上来,刚刚站稳,帘子才放下?一半,就?又不餍足地搂紧安塞尔的腰,让他贴紧自己,想吻上去。
安塞尔眼里闪过一丝挣扎,微微挡开他的脸,目光难得游离,声音低低的:“不要亲我,至少今天不要。”
“您嫌弃我吗?”维恩委屈地眨眨眼睛,小声嘀咕:“可是您刚刚明明也很喜欢……”
他故意这样说着,碧绿的眸子有些满足地眯起来,又让安塞尔想起不久之前维恩也是这副表情,用又野又纯的眼神盯着自己。慢慢抬起手,擦去一脸狼藉。
安塞尔全当?做没有听见维恩的小声抱怨,自顾自地坐下?来,一脸严肃地研究起了马车内壁上绣着的艾姆霍兹家族的纹章。
维恩暗自想笑?,不打算再逗他,转身掀开门帘,正要吩咐车夫目的地,突然看见远处奔来两个提裙的娇小身影。
“少爷……”维恩远远就?认出了她们,但还是拖延着时间?等她们靠近了,才有些为难地看向安塞尔。
黛儿?提着有着巨大裙撑的长裙,戴着到?手肘的白纱手套,一字领将漂亮的锁骨与肩胛展露无遗,长发盘起来,留下?几?缕卷发贴在鬓角,身后跟着一个女仆挎着手提包。
“少爷,维恩哥哥,请带上我!”黛儿?抓住马车门框,漂亮的脸因为奔跑涨得通红,眼里水光流转,看上去惹人怜爱。
维恩对于她如?此及时赶到?,毫不意外,这几?天晚上去祈祷室整理资料时,黛儿?和他提过苦恼的是,自从上次从卡斯迈府上回来之后,威廉就?一直躲着她,她不清楚是不是操之过急,把人吓跑了。
维恩也不能确定,黛儿?这一步走得太急太险,甚至在维恩看来有些太过理想化,威廉不是那种纯情的小男生,相反他可是雾都出了名风流的公子哥,家里长辈又及其溺爱,放上一世,哪怕是奉子成婚也不可能,更何况是一夜露水呢?
当?然,事实上也并?没有什么一夜露水,黛儿?宁愿划伤自己的手,可能也是出于两种考虑,一是怕吵醒威廉,毕竟对方?不是昏迷也不是醉酒,只是睡得迷迷糊糊而已。至于二,虽然这么说有些自大,但黛儿?本质上还是瞧不上威廉的。
不过从安塞尔的语气看来,他是真的认为威廉坠入爱河了,甚至艾姆霍兹夫人也在琢磨着嫁妆的金额,威廉现在只是一个男爵,但未来可以继承伯爵爵位,她私心还是想给黛儿?多一点,未来才不至于因为侍女的身份被苛待。
值得一提的是,夫人准备的嫁妆换算一下?也是一万法郎左右。黛儿?还不知道,但维恩听到?的时候不由感叹了一下?命运轮回的奇妙。
维恩笑?着和黛儿?开玩笑?:“会不会是他害羞了,躲着你,等他想好来见你的时候,就?可以成了。”
黛儿?皱着眉头?,没有接话,若有所思,好一会才抬头?看向维恩,眼神明亮:“你帮我再创造一个机会,我亲自去问问。”言杉庭
维恩自然满口答应。他将启程的时间?告诉黛儿?,并?且许诺会在安塞尔面前替她说话。
现在兑现诺言的时候到?了,维恩转头?看向安塞尔,语气试探:“少爷……”
两张楚楚动人的脸同时转向自己,安塞尔有些招架不住地轻咳一声,“你是想去见威廉的吧?也对,他似乎有段时间?没来庄园了。”
黛儿?垂下?眼睛点点头?,维恩轻声问道:“我们可以多带一个人吗?”
“是威廉组织的宴会,应该没关系。”安塞尔露出温和的笑?容,站起身和维恩一左一右将黛儿?拉上马车。
马车很快到?了卡斯迈的庄园里,远远看见艾姆霍兹家马车奇特的顶部?,威廉还像往常一样避开人群特意过来迎接。
黛儿?坐在马车里,看着安塞尔率先下?车,马车车厢外传来磁性?好听的嗓音与笑?声,心里竟然有些奇怪的紧张与激动。
她想,成败就?在此一举了,心情有波动是很正常的,然而却?不停地抠着指甲。
终于到?她下?车,她鼓起勇气,提着裙摆,一手按着胸口的衣服,尽可能优雅地起身,走到?门帘处的时候,一掀开,刺目的阳光将她照得睁不开眼。
威廉本来都要转身走了,却?看见安塞尔和维恩好整以暇地含笑?看着他,有些疑惑地盯着马车,心里有了猜测。
果然,门帘掀开,他心心念念的少女出现在眼前,比阳光下?所有的花都娇艳。
好不容易适应了阳光,黛儿?也看清了威廉的模样,只是她晚了几?秒,没看见威廉浅蓝色眼睛里的温柔、惊艳与爱意,只看到?了它们疯狂退却?后藏在理智、傲慢与冷漠的身后。她不知道威廉这几?天都想了什么,只知道他的眼神变得不同了。
卡斯迈的继承人不能娶一个侍女。
这句话几?乎同时出现在两个人的心里。仿佛一个真理一般。
黛儿?有些难受,只是不知道是因为功亏一篑,还是别的她也没有想清楚的原因。
“黛儿?小姐,您也来了?”威廉弯起眼睛,非常熟络热情地伸出手,语气有些许轻浮,黛儿?看了眼维恩,维恩好像也意识到?什么不对一样,微皱着眉头?。
黛儿?犹豫着将手搭上去,威廉轻轻一拉,将黛儿?拥进怀里抱下?车,裙摆与礼服交叠旋转,黛儿?慌乱地揽住威廉的脖子,却?听到?威廉在耳边轻轻一声叹息,细微怅然:“好教您知道,我好想您。”
黛儿?的心里麻麻的,又像是针刺的疼痛,她张开嘴:“我也想您。”却?觉得这句话讽刺又没有意义,因为声音带着些许的颤抖。

因为这次宴会的成员主要都是年轻一辈, 以社交交友为主要目的。
一进花园,正对着门的白色桌上摆着三个竹编的花篮,参加聚会的客人可以根据自己的感情状况自行?拿取佩戴。单身的男女是天蓝粉色, 订婚或恋爱的是橙色深红, 已婚的也是深蓝深紫。
威廉胸口戴着橙色的胸花, 很自然地从橙红色的花篮里取了一朵, 笑着为黛儿别在盘起的头发旁。黛儿看上去依旧笑容甜美, 只是维恩能看出来她似乎心思不在这里。
轮到维恩, 他想也没想, 就向橙红色的花篮伸手,拿了一朵,正要戴上, 余光习惯性地看向安塞尔, 却发现对方表面上低着头似乎在挑选,实际上偷偷看着他。
两人对视, 安塞尔没有被?发现的窘迫, 反而扬起眉毛笑了,也取了一朵红色的, 别在白色西装左边胸前的口袋上。
“您订婚了吗?”两人并肩走着, 维恩还是忍不住高兴,故意?偏过头凑到他耳边, 轻声?问道。
他的头发一边梳起用发胶固定?在脑后,露出光洁的脸庞, 微微带着点红晕, 好像小孩子一般热切天真, 又带点稚气?的狡黠。 安塞尔看了他一眼,右手握拳平递到他面?前, 维恩愣愣的,以为他是想和?自己碰拳,于是有些傻傻的也抬起拳头,犹豫着轻轻碰了一下。
安塞尔看他一脸严肃,一本正经地碰了一下拳,略感好笑地摇摇头,用手套下拇指上佩戴着的艾姆霍兹庄园扳指,轻轻磕了磕维恩左手中指上同种的蓝宝石戒指,发去细微的脆响。
“戒指都给你了,你说呢?”安塞尔的语气?有些无奈,维恩总喜欢一遍遍地用玩笑来?试探,他都知道,维恩心里藏着的自卑,藏着的自责,几乎要将那点为数不多,与生俱来?的自尊与自信压垮,所以不论维恩问多少次,他都会不厌其烦地给出自己的回答。
甚至有的时候会觉得?是自己做得?还不够,没有给一个在雨中淋湿的灵魂足够的安全感。他愿意?付出更多,将维恩过去缺失的爱全部?补起来?。
维恩满足地弯起眼睛,不好意?思地笑了,本来?保持着相同的步伐频率走着,突然?因为内心的雀跃,向前跨了两步,然?后转过身?,手背对着安塞尔竖起,骨节分明的手指上,漂亮剔透的蓝宝石在阳光的折射下刺眼地明亮。
“我可要当?真了,不还了哦。”维恩开?心地笑了起来?,声?音却有些干涩,似乎又被?前世?的记忆魇住,分不清现实与虚幻,只生怕又陷入一场幻梦。
“嗯。”安塞尔轻轻地应了一声?,宝石蓝的发带飘在身?后,上前几步,转过维恩的身?子,手托着他的胳膊肘将他向前微微推去:“不反悔,走吧,别让他们等急了。”
维恩乖乖地点头,想去拉他的手,又随即意?识到在外面?不太?方便,只好压抑下心里的渴望,跟在安塞尔身?边,贴在一起的袖口摩擦着,像两个青涩的灵魂试探着接近。
他们到了好一会,托雷才姗姗到来?,和?维恩前世?匆匆见过几面?的模样差不多,高大英俊,浅灰色的眸子冷淡残酷,似乎身?为人的欲望已经满足,而试图为神的道路尚且不通。
想到就是因为这个所谓的托雷王子的刁难,导致莱昂处处被?针对,差点丢了性命与工作?,维恩就有些不满,他一直以来?的心态不算太?好,他深知社会的不公与黑暗,所以愈加厌恶这些权势地位显赫的人。
安塞尔曾经问过维恩,你知道人最?大的欲望是什么吗?
那时是夜晚,他们正走过贫民窟与富人区的交界地,看着一排排精美的别墅与破烂的平房对比,看着路过的锦帽貂裘的贵妇与站在巷子口等着客人的风尘女,随处可见瘫在地上的被?摸走钱包的醉汉,耳里听的都是亮着灯的屋子里传来?的打骂声?。
他和?安塞尔坐在马车里,好像匆匆地路过这个没有希望的人间。
“是钱吗,”维恩丝毫不掩饰自己的肤浅,天真地笑着,想到什么便说什么,“还是权?”
安塞尔摇摇头,将马车车窗的窗帘放下来?,收回怜悯慈悲的目光,语气?沉重,神情沉痛:“一个人最?大的欲望,就是对他人的奴役。”
这句话维恩记了好多年?,觉得?这就是人的劣根性的可悲之处。
以至于后来?他抱上了大腿,有钱有权,心满意?足地看着仆人跪在地上替自己收拾发脾气?打碎的花瓶时,陡然?惊醒自己已经变成了最?讨厌的那一类人。
他一方面?憎恶拥有权势的人,一方面?又恨拥有权势的人不是自己,他是说葡萄酸的狐狸,他曾经觉得?这世?上百分之九十的苦难都是因为没有钱没有权,但听了安塞尔的话才知道这个世?界上还有另一种更可怕的获得?情绪价值的途径。
一个人哪怕再卑微再穷依旧可以碰见比自己弱小的人,人类社会就是一个文明粉饰下的弱肉强食的自上而下的食物链,有权者用权力奴役,有钱者用资本奴役,有美貌的人奴役他人的情感,有力量的人奴役他人的肉身?。
直到现在,他还是抱着和?以前一样的态度,这一点上与黛儿不谋而合:我可以不使用我的权力,但我必须要拥有权力,这样才不至于被?轻巧地碾碎。
托雷天生贵胄,父亲是大公,旁人都得?尊称他一声?王子。他从来?享受的都是奉承与夸赞,然?而几年?之前,安塞尔当?众拂了他的面?子,几年?之后,又出现了一个初出茅庐的小法官,两个事都郁结在胸口。
所以当?他走进花园时,远远地就看见了安塞尔,得?意?与满足一下充满了心间:任你再清高,最?后还不是有求于我?
托雷这么想着,脸上的笑容更加倨傲了起来?。
似乎是察觉到维恩的情绪有些波动,安塞尔不动声?色地在桌子下面?,轻轻拍了拍维恩的手,维恩一把抓住他,又恋恋不舍地慢慢松开?,欲言又止的眼神说不出的委婉。
托雷一露面?,威廉就走了过来?,他可是向安塞尔保证过,不会让他下不来?台的。周围的客人知道些渊源的都悄悄看过来?,等着接下来?的好戏。
“托雷王子。”安塞尔站起身?,丝毫不在意?紧绷的气?氛,脸上挂着温和?宁静的笑容,礼貌地伸出手。
出乎所有人意?料,托雷来?势汹汹,此刻却像顺毛的狮子,不冷不淡地“嗯”了一声?,如同久违的朋友,和?安塞尔拥抱了一下,就转身?走开?了。
清楚他脾气?的威廉偷笑着冲安塞尔眨了眨眼睛,好像在说:交给我吧,然?后也跟着跑了过去。
“你恋爱了,还是订婚了?”托雷看着威廉胸前的橙色,眼神中流露出一丝不解:“这可不像你,辛辛苦苦组织了这场聚会,却不是来?猎艳的。”
威廉笑笑,转着手中的红酒杯,好像有些羞涩似的没有说话。
“可不是真的吗,之前夏洛蒂托我给威廉带话,他都没有去。”一个跟威廉熟识的贵族青年?开?口,语气?中全是无奈。
夏洛蒂托雷也知道,是个貌美的富商小姐,当?初这伙人好几个都在追求她,最?后人家只把手帕递给了威廉。
明明才几个月不见,曾经那个花花公子突然?换了纯情的人设,还把之前的异性朋友断了干净,托雷来?了兴趣:“是有多大的魔力?哪家的,让我也见见?”
威廉欲言又止,英俊的脸上闪过一丝无措,虽然?已经做好了心理建设,可是他还是没有办法在发小们面?前坦言自己爱上了一个侍女。
托雷看着他,突然?笑了起来?:“我好像知道是谁了。”
威廉心有所感的回头,一下就望见明媚阳光下白得?近乎透明的黛儿,她的长发乌黑,长裙鲜艳,抬手挡着太?阳,正冲他招手。
“她在喊我。”威廉本能地朝她跑了一步,又立刻顿住,转头看向托雷等人。
“她在喊我。”托雷阴阳怪气?地复述一遍,然?后用俄语低声?哼了一句歌:“浪子坠入爱河,一步步坠入爱河。”
周围人哄笑起来?,“去吧,威廉,去当?爱情招招手就跑起来?的小puppy,我们会记得?你以前潇洒不羁的样子,直到你的脑门中了一箭。”
这一箭,自然?是丘比特射出的。
“听我说,你们现在笑我只是没有体会到爱情的美妙……”威廉试图和?他们解释,余光里却看见黛儿提着厚重裙子向他走来?,他生怕黛儿听见这群不着调的人的调笑,赶紧迎了上去。
“连路都舍不得?让人家多走……”其中一人笑道,转头却发现托雷脸上的笑容已经收敛,“那是谁?”
“艾姆霍兹夫人宠爱的侍女。”有消息灵通的人答道。
“这场宴会真是谁都可以来?。”托雷板着脸,摩挲了一下领口的钻石领扣,若有所思地开?口:“安塞尔也订婚了?还是只是怕人打扰?”
公子哥们面?面?相觑,他们都因为之前的事和?安塞尔比较疏远,唯一知情的威廉还走开?了。
托雷心里有答案,眉头皱得?更紧。威廉,安塞尔,法瓦尔和?他以前是要好的玩伴,法瓦尔早早地就结婚了,和?他关系变得?恶劣,另外两个也都背着他找到了对象,他自诩自由,可却越来?越觉得?胸前别着的蓝铃花蓝得?刺眼。
没有人爱我,他突兀地想着,又嗤笑了一声?,我也不需要他们爱我。
宴会进行?到中途,空地上已经没有多少人了,大多是三三两两找了个阴凉处闲聊。
镀金的陀螺旋转着笔直地前进,越过一个个窄窄的拱门,向着游戏桌的终点前进,发出好听的沙沙的摩擦声?。
托雷全神贯注地看着,手上还拿着发射陀螺的装置,长长的游戏桌边站满了贵族,屏住呼吸,眼神一错不错。
“叮”地一声?脆响,在最?后一个最?窄的拱门面?前,陀螺似乎有些维持不住平稳的转动,略微倾斜,边缘的锯齿装上了金属门框,整个陀螺一下弹了开?来?,接着是接二连三的叮叮声?。
人群中发出几声?惋惜的叹息,虽然?最?后功败垂成,然?而托雷也已经是他们中走得?最?远的一个。
托雷一下有些烦躁,将手上的装置,塞到身?后的跟班手上,边解着箍紧的领结,边向更衣室走去。
往常的他并不是这样,面?对困难的游戏反而会越来?越有兴致,只是今天,他就总是有种急躁静不下心的感觉。
走进更衣室再向里,正想打开?其中一扇门,将里面?的高领衬衫换掉,突然?听见隔壁传来?好听的男声?:
“怎么会崩开?的?”男声?模模糊糊地,带着笑意?的气?音:“这样我不好扣,外套脱掉……嗯?”
狭小的换衣间,暧昧的话语,托雷有些不屑,觉得?又是控制不住自己,追求刺激,想要风流的人,他可没有兴趣听墙角,转身?便准备离开?。
然?而熟悉的声?音却让他的脚步顿住:“出门时太?匆忙了。”
依旧是那个冷冷清清的优雅发音,接着是衣服摩擦,碰到墙壁的声?音。
托雷万万没想到他撞见的风流事的主角是两个男人,其中一个还是他认识的清冷绅士。
或许是因为大公的原因,他觉得?这种事非常恶心,要不是所有人都在和?他说罗科不好,他才不会倔着脾气?去任用一个喜欢男人的家伙。
“这是我送给您的……”第一个男声?似乎有些惊喜,“您竟然?随身?带着……”他的尾音缱婘:“我好开?心……”
“是……你早上没有看见吗?”安塞尔的声?音也低低的,和?平时的果决坚定?不一样,带着点沙哑与柔软。
托雷听不下去了,走进一个空隔间,“砰”地一声?关上门。
隔壁的声?音戛然?而止,好一会才传来?压得?很低的声?音:“扣好了,紧吗?”托雷没有听到安塞尔的回答,只是听到隔壁的门打开?,两个匆忙的脚步声?从他的隔间前经过。
人工池塘离岸不远处吊着一个水上秋千,秋千下铺满了褐各色的花瓣,顺着静静地水流慢慢散到远方。
黛儿靠在威廉怀里,裙摆下小巧的皮鞋轻轻晃动,天真又俏丽,威廉说了很多缠绵的情话,黛儿静静地听着,突然?抬起头一脸纯真地笑了起来?:“那么,您会娶我吗?”
这句话问得?目的性太?强,和?黛儿一贯的迂回沉稳完全不一样,或许是威廉的态度让她有了危机感,她有些沉不住气?了。
威廉也没想到她这么直接,一下呆在那里,愣愣地看着她。
黛儿心里凉了半截,果然?,最?害怕的事情发生了,她眼里一下充盈泪水:“您不娶我,为什么还要和?我说这些肉麻的话,您想让我做您的情人吗?”
她的声?音颤抖,心里却在飞快地盘算,她留下的血迹是不是弄巧成拙了,威廉是发现它是假的,还是不想负责,亦或是那个血迹被?仆人清洗掉,威廉根本不知道?
推书 20234-10-28 :疯批反派的自我修》:[玄幻灵异] 《疯批反派的自我修养》全集 作者:火锅烧鸭【完结+番外】番茄2023-05-14完结字数:37.9万 在读:小于1000简介:作为仙门难得的天纵之才,连未愉早就发觉修真界要完了,于是好好正派不当,偏生入魔,就是想把整个仙门送上西天。然而千秋大业搞一半 .....