他冷冷一笑，“我今天都快要不认识这个词了，先生。”
“你三年内的银行流水我们已经调查的清清楚楚，你根本没有合法的大额收入。如果真的问心无愧，那莫吉为什么要平白无故给你送表？！”
说后，莱恩打开录音笔。
当“莫吉”这个人名出来后，贝尔蒂尼的心理防线被彻底击溃，他甚至都没有去翻看那份流水记录，而是崩溃大喊：“我有什么办法？！”
“莫吉他拿我的前途逼迫我、又用金钱拉拢我，我只是一个小小的裁判，虽然和你们都站在同一片土地上，可收入完全不对等，我也想让家人过上好日子，我又有什么错？！”
“你保罗·贝尔蒂尼没错，那米兰就有错？！！”莱恩厉声喝问。
他深深喘口气，才继续说：“这是你的最后一次机会，保罗。假如以后再让我发现你故意黑哨，咱们法庭上见。”
话落，莱恩关掉录音笔、拿起劳力士，打开车门扬长而去。
整个小轿车都因为后座车门被狠狠关上而震颤不已，保罗·贝尔蒂尼泄气般滑下身体，把头埋在双手之间发出痛哭。
莱恩裹着满身的风回到更衣室，然后惊讶地发现内斯塔还在等他。
“你没回去吗？”
“没有。”
内少摇头。
他补充：“我让大家先走了，我等你一起回去，万一你遇到什么事，我还可以帮忙，我很能打的。”
“是吗？”
莱恩揶揄一笑：“那我要聘请你当我的私人保镖咯。”
“有报酬吗？”
“我做的红烧肉。”
“成交。”
内斯塔站起身，说他现在就开始履行保镖职责，搞的莱恩哭笑不得，正当二人要往外走时，内少突然眼尖地发现莱恩怀里明显揣着一个东西，于是他问这是什么。
“哦，没什么。”
莱恩轻描淡写答，同时从怀里掏出一件东西。
内斯塔定睛一看，发现居然是一瓶可口可乐，这让他情不自禁瞪大眼睛。
“你这什么表情？”莱恩好笑道。
他将瓶子凑到更衣柜的尖角处，手上稍微用点劲，可乐甜腻的气味混杂着气泡声登时传开。
莱恩喝了一口，忍不住赞：“好喝！”
“这个——”
内斯塔欲言又止，“这不是保罗的可乐吧？”
“不是啊。”莱恩否认。
还没等内斯塔松口气，他就笑眯眯道：“保罗年纪大啦，碳酸饮料对老年人身体不好，所以可乐不属于他哦。”
内斯塔：“……”
这种瓶装可乐还很方便，如果手足够稳的话，还可以伪装成某些犯法的东西进行恐吓，而莱恩嘛，手一向很稳。
当然，这件事他没有告诉内斯塔。
与此同时。
保罗·贝尔蒂尼大哭一场，准备启程回家，在踩下油门之前，他忽然鬼使神差般看了一眼副驾驶的流水单。
流水单用文件夹夹的整整齐齐，首页写着《保罗·贝尔蒂尼调查报告》，这让当事人一阵气馁，他无奈地拿起报告准备看两眼，结果他刚翻开，映入眼帘的第一行字却是——
#2003年AC米兰财务报告（对外公开版）
贝尔蒂尼：？
他难以置信地瞪大双眼，一股寒意自脚底缓缓升至全身。
贝尔蒂尼往下粗粗打量，发现通篇都是AC米兰的财政支出与收入，他当场倒吸一口凉气，再往后连翻几页——
#如何制作美味汉堡
#论白嫖大卫·贝克汉姆的长远计划。
贝尔蒂尼：？
贝尔蒂尼翻页的速度逐渐加快，动作也更加疯狂，报告因此散落一地，可无论他怎么翻，都始终找不到有关保罗·贝尔蒂尼的银行流水，等他翻到最后一页时，却发现那张纸上印着大大的AC米兰队徽。
最下面还有一行字：
“纵使天空暗淡，阳光总会照耀圣西罗。”
“莱恩·贝克汉姆！”
一阵绝望的嘶吼很快响彻整个停车场。
当莱恩把保罗·贝尔蒂尼的录音扔给加利亚尼时，对方非常吃惊。
“您是怎么弄到的？”
莱恩挥挥手：“你别管，反正合法。”
“真的吗？”
加利亚尼对此略显怀疑。
“当然，”莱恩理直气壮，“我只是不小心用可乐瓶子抵住他的后脑勺，又扔了两块劳力士和一堆没用的文件在他面前，他就自己全招了，我有什么办法？”
“唉！”
他叹口气，“真是拦都拦不住啊！”
加利亚尼：“……”
说实话，他有句话不知道当讲不当讲。
莱恩：“放宽心，我又不打算真的和他们鱼死网破，莫吉爱怎样怎样，迟早有人收拾他，我只有一个目的——”
他的眼神陡然锐利。
“不允许影响米兰。”他说。
加利亚尼摇摇头，笑道：“有这份录音在，莫吉能收敛不少，您叫我来，恐怕就是想让我和他去沟通吧？”
莱恩点头。
他：“我不耐烦和他打交道，感觉瘆得慌，剩下的事你去办，我还要去训练……咱们月底就要决赛，记得到场哦，阿德里亚诺。”
“一定会的。”
这名职业经理人含笑点头。
加利亚尼说：“我会去伊斯坦布尔，亲眼见证您的捧杯。”
欧冠决赛虽然定在5月25号，但在这之前，米兰还有两场联赛要踢。
5月15号。
AC米兰居然和莱切2:2打平。
这场比赛结束后，意甲只剩下两轮。
米兰累计80分，尤文却是2:0帕尔马积82分，双方开始拉开差距，这意味着米兰眼看就要退出意甲冠军的争夺。
乌云笼罩内洛上空。
踢巴勒莫之前，马尔蒂尼让大家伙围起来，鼓舞他们无论如何也不能放弃。
“胜利就在眼前。”
马保罗神情严肃，“我们能做的只有不断坚持。”
马尔蒂尼说的不假，但世事往往不能如人们期盼的走向发展，当伤停补时结束后，所有米兰球员都看着场边大屏上的3:3深深叹气。
太累了。
真的没办法。
赛后的更衣室里躺着一堆疲惫的毛毛，莱恩躺在鲁伊科斯塔的大腿上闭目养神，然后突然开口：“我们没有其他选择了。”
其他人扭头看向莱恩。
小主席叹口气，扭头看向队友们：“杯赛没有，联赛冠军应该也没有，我们只剩下欧冠一个选项。假如欧冠决赛赢不了，我就得收拾收拾去挨骂。”
大家伙面面相觑。
“但咱们米兰不是会员制俱乐部，”有人弱弱说，“你才是老板啊。”
“那咋了？”
莱恩说：“球队没冠军我就得挨骂，这和所有制没关系，而且我最担心我们那天上半场领先三球，进到更衣室就开始开香槟庆祝……”
“等等、等等。”舍甫琴科打断他。
基辅夜莺满肚子疑问：“我们看上去像是弱智吗？球赛还没结束，谁会傻X到提前开香槟啊？”
“想象，想象而已。”
但舍甫琴科态度异常坚决地表示想这个不吉利，要求莱老板住脑，众人顺势开始商量起25号那天该怎么踢，利物浦并不是一个能轻视的对手。
莱恩重新闭上眼，含糊不清嘟囔了一句，鲁伊低下头，听见他说——
“回家问问老头。”
当弗格森在电话里听清这破小子的要求后，他差点被气笑。
“你再说一遍？”
“哎哟！”
莱恩叫起来：“您反应不要这么大嘛，而且我这是身在米兰、心在曼联，可想干翻利物浦啦。”
“我不要你心在曼联，”老头锐评，“身在曼联就行。”
莱恩没敢吭声。
弗格森：“这事不用你操心。利物浦和米兰比起来还是有些逊色，各方面都差点，安切洛蒂知道怎么排兵布阵，但如果你们因为轻敌被翻盘——”
“那活该输球。”他冷冷一笑。
“那您来看球吗？”
“不去，”弗格森断然否决，“曼联还有比赛，我去了干什么？你放心踢，我在电视机前肯定给你加油。”
莱恩只好挂断电话。
随着比赛日期逐渐逼近，内洛的氛围也逐渐紧张，正如同莱恩说的那样，他们如果得不到大耳朵杯，那这赛季就是四大皆空——这太没道理，也太不公平了。
然而，在5月22号，即将飞往土耳其的前一天，莱恩却把大家偷偷叫到一起。
“不要有压力。”
小主席说：“我说是这么说，但四大皆空常有，我可以承受的。”
众人却哂笑。
老比利用力搓着他的金发，直到乱成一团，才说：“放心吧小老板，我们肯定挣个奖杯回来，给你摔着玩。”
“没错。”其他人附和。
他们神情坚定：“米兰会赢的，一定。”
5月23号。
米兰启程飞往伊斯坦布尔。
莱恩在飞机上睡着了，摇摇晃晃间，脖颈里的幸运星项链隐隐闪光。
米兰主席梦见前世一些断断续续的片段：米兰短暂却宝贵的租借岁月、圣子卡卡颠沛流离回到故土后露出的那抹饱受折磨的微笑、超级皮波败给岁月无能为力的背影、马尔蒂尼看向他时殷切期盼的眼神。
他们都想他留在米兰。
但米兰已不再是米兰，他也有他的归宿。
画面再转。
红色看台与南看台高高悬挂起莱恩的背影，背影闪闪发光，旁边是一座令所有罗森内里潸然泪下的意大利杯。
歌声的旋律响起：
“Insegui il tuo destino’（追逐你的命运）”
飞机沉闷的轰隆声竟与雷声有几分相似，在那声音尽头隐约传来命运之神的低吟，命定之人穿越时空，只为改变衰败的红黑轨迹。
“莱恩，莱恩！”
因扎吉的轻声呼唤将莱恩从梦中叫醒。
他睁开朦胧的睡眼，发现超级皮波正坐在他旁边，手里还捧着什么东西，莱恩坐起身，紧接着低下头——
在因扎吉的掌心里，一枚银色手镯静静躺着。
“勉为其难送你。”
大因玩笑：“放心，不是同款，我一点都不想被编排是gay，我还等着夏歇期去泡妞呢。超级皮波和你同在，狠狠进球吧！”
5月25当晚。
整个伊斯坦布尔都充斥着红色，利物浦的红色与AC米兰的红黑交织，阿塔图尔克奥林匹克体育场人满为患，KOP和罗森内里兴奋不已，球场外更是被堵的水泄不通。
2004/05赛季的欧冠决赛，即将开始！
球场灯火通明。
今天双方都拿出最强阵容, 利物浦4-4-1-1，米兰则是4-3-1-2；球员通道列队时，莱恩和杰拉德有过短暂的眼神接触。
很明显, 他们都想起了之前那场双红会。
“在想什么？”
莱恩扭头，发现马尔蒂尼正站在他身边。
莱恩答：“双红会。”
他又问：“保罗，你和史蒂文·杰拉德交过手吗？”
“可能？”
马尔蒂尼回忆，“没什么印象了。”
莱恩弯腰整理好球袜，然后起身小声和队长说着悄悄话, 皮尔洛站在他俩身后，一言不发。
今天利物浦穿红色, AC米兰穿白色，有人调侃二者合体后有点像阿森纳，假如莱恩听到这话，他得炸毛表示枪手退退退。
不过现在嘛，他没闲情关心那么多，因为米兰得到了一个任意球。
刚刚开局就有任意球！
罗森内里震惊到差点没拿稳啤酒杯, 老天奶，哪怕这球不进也没关系，这尼玛什么真人足球游戏，开局上线就送任意球？！
美得很嘞！
皮尔洛去开球。
这球的位置不太适合圆月弯刀，莱恩果断让贤，自己溜溜哒哒扎进利物浦人堆里, 准备伺机而动。
然而令所有人都没想到的是，皮尔洛这脚球居然是低平球。
睡皮狡诈至此！
更绝的在后面。
居然真的有米兰球员抓住机会, 在这么低的地方凌空扫射，把足球送进球门！
这人是谁？
——保罗·马尔蒂尼。
全场人惊呆了。
无论是主场球迷、还是客场球迷，脸上都写着难以置信, 他们无法想象闪电进球的缔造者竟然是“老人”马尔蒂尼，他们更无法想象的是，AC米兰在开场52秒就取得了闪电进球。
廉颇虽老，尚能饭也！
进球后的马尔蒂尼情难自已，他紧紧搂住队友们，感受着红黑血液在彼此身体不断涌动，他克制住哽咽，说：“比赛刚刚开始，不要放松警惕！”
大家一边笑一边点头。
令人激动的梦幻开局过后，比赛陷入激烈的缠斗之中。
虽然世人都说英超后卫下黑脚，但意大利后卫也不是啥吃素的好人，利物浦前锋巴罗什在内斯塔和马尔蒂尼脚底下讨不到什么好，他倒是想生吃小个子拉姆，不过还是没用。
拉姆——
个子小小，
力量大大！
当拉姆以冷静又从容的姿态成功拦截对面进攻后，不少球迷发出惊呼。
此时镜头给到贵宾看台，人们惊讶地发现今天居然来了不少德国仁，赫内斯和鲁梅尼格排排坐，显然是作为娘家仁过来撑腰。
“让他回去。”
赫内斯忍无可忍般小声开口，“这赛季结束就回去！”
拉姆一无所知。
他甚至都不知道拜仁高层过来观战，因为在此时、在此地，他的心已经完全染成红黑色，拉姆只有一个念头：我是米兰球员，我要守住米兰球门！
如此精神，利物浦怎么可能讨得了好？
第14分钟，路易斯加西亚没能成功发挥出盘带水平，他刚带球跑了两步路，就被西多夫冷不丁从身后截断。
加西亚：？
他还没来得及为失去的足球哀悼，足球就忽然传递到另一个人脚下。
再看他的背号：22号。
“卡卡启动了！”
22号卡卡策狗奔腾的速度太快，其他利物浦球员追都追不上，等到好不容易追到萨摩耶时，足球已经被他踢给边路的基辅夜莺。
“舍瓦打门！”
解说激动地一捶桌子，“球进了！！AC米兰又下一城……等等。”
“边裁举旗！”
令人惋惜的是，这球是个越位球，并且边裁判断准确，不是误判。
“没事！”
舍瓦笑着向卡卡比大拇指，“还有机会的里奇！”
卡卡用力点头。
在舍瓦和卡卡连线时，莱恩本人也在试图突破。
利物浦明显对他下了狠功夫研究，在卡拉格寸步不离的监视中，莱恩很难找到合适的机会。
但他不急。
既然舍瓦发挥更好，那他就老老实实散步保存体力。
而这一散，就散了整整半个小时。
第31分钟。
米兰再度在后场完成抢断。
卡卡拿到球的瞬间，莱恩和舍甫琴科几乎同时启动！
跑着跑着，莱恩很快意识到不对，那就是他和舍甫琴科的跑动位置正在逐渐重叠，谁进球并不重要，重要的是米兰得尽可能增加射门成功的概率，于是他一咬牙，跑到一半时硬生生改变方向。
自此，舍瓦和他，一个往右、一个往左。
“聪明的选择！”
解说对此赞叹不已。
卡卡带球来到大禁区边缘，面对利物浦后卫的围剿，他当机立断选择将足球传给右路的舍甫琴科，但后者心中却略有犹豫。
利物浦的门将杜德克正在对他虎视眈眈。
倘若直接射门，这球成功率不高——舍瓦很快想通这点，短短几秒内，他就做下决定，他要把球给莱恩！
“舍瓦没有射门。”
解说语速极快，“他选择传球，左路，莱恩……额，莱恩刚刚被卡拉格绊了一脚，不过没关系，他很快爬了起来。”
莱恩起身后，还没来得及喘上两口气，舍甫琴科的传球就像炮弹般袭来。
老天奶。
这么快啊？！
但事已至此，不管了！
莱恩紧急控制住身体惯性，以一种非常狼狈的姿态伸脚去捅足球。
这招非常有用。
杜德克的反应速度实在有点慢，等他仓皇地意识到不对，准备“改换门庭”时，莱恩射出的足球已经擦着他的身体飞入球网。
“球进了！”
进球后的莱恩飞一样跑去替补席，他一把抱住因扎吉，激动溢于言表：“皮波，你看见了吗？！你送的银手镯，我的幸运物！”
因扎吉哈哈大笑。
进球后的毛毛非常高兴，他们以莱恩为圆心展开庆祝，每个人都紧紧搂住对方，像并肩作战的兄弟那样亲密，接着和现场解说一起高呼莱恩的名字。
“莱恩，莱恩，莱恩！”
半小时过去了。
米兰已经2-0利物浦。
莱恩撩起球衣擦汗，心中警钟长鸣。
这时候，他竟然生起一种胆怯，一种希望米兰不要再进球的胆怯。
莱恩看了眼克雷斯波。
他代替埃尔南站上欧冠决赛的舞台，也在命运的长河里取代他的位置，但莱恩并不知道命运是否既定。
他有点畏惧不可抗力。
第43分钟。
在上半场即将结束的时候，莱小恩在边路和卡小卡玩2V2。
游戏很简单。
足球传给你，你传给我、我再传给你。
这种传球的意义并不是很大，主要目的除了过人外，就是消耗对面球员的体力，比如利物浦后卫卡拉格。
但卡拉格不是俗人。
准确来说，他不是个脾气很好的后卫，因此他非常不愿意和小朋友玩这种游戏，卡拉格一把推开碍事的卡卡，然后伸脚就要从莱恩脚下抢球，后者下意识盘带躲了两步。
用处不大。
莱恩带球在左路跑了两步，就被卡拉格联合芬南从后面使坏抢球。
毕竟人太多了。
莱恩周围几乎都是利物浦球员，禁区旁挤挤挨挨的热闹景象让杜德克险些看花眼，就在这时，莱恩忽然被人绊倒。
我擦嘞，欺人太甚！
愤怒之下，莱恩甚至忘记自己应该直接躺下要牌。
他单手撑地，然后在周围利物浦球员不可置信的眼神中迅速起身，等莱恩带球继续突破时，部分人还因为“裁判是否给牌”这件事愣在原地呢。
杜德克：？
尽管他已经第一时间出击，但跌跌撞撞的莱恩却轻巧用惯用脚右脚的内侧一搓，紧接着，足球越过门将，飞出一道令所有人瞠目结舌的弧线，最终落入利物浦的球网中。
梅开二度！
无数利物浦球迷停止歌唱《你永不独行》，他们举着不死鸟的横幅，愣愣看着那个金发青年。
结果这货脸上连个笑容都没有，好像进了球还挺不爽。
KOP：？
不是哥们。
你踏马几个意思啊！
进球还没个笑容，咋地，你是我铺青训出身？
米兰人也挺纳闷。
欧冠决赛梅开二度，这要是放出去，最起码能吹仨月，他怎么不高兴？
舍瓦问：“莱恩，你为什么不庆祝呀？”
“马上。”
莱恩敷衍点头。
接着，他开始展露小区级别的挥拳庆祝。
“……”
毛蜜们你看我、我看你，视线很快齐齐瞄向詹卡洛·卡佩里，原本正光着膀子挥旗的男爵动作一僵。
“看我干什么？！”
他恼羞成怒地大喊：“谁知道他吃错什么药，我最近又没和他吵架！”
上半场很快结束。
回到更衣室后，大家都在喜气洋洋商量夺冠后该如何庆祝，只有莱恩垂着头一言不发，他的思绪颠倒错乱，一会儿回想自己梅开二度时的喜悦、一会儿幻想着利物浦按照命运轨迹般捧起那座大耳朵杯。
但不论如何——
他当时既然能进球，就必须进球。
陷入沉思中的莱恩没有注意到有两道视线分别落在自己身上，一道来自马尔蒂尼、另一道则来自皮尔洛。
老马回想起小主席赛前交代的事，温声开口：“冷静点，兄弟们。”
他：“比赛还没结束。45分钟的时间足够宽裕，我们必须要打起精神，千万不能松懈，因为比赛还没结束！”
众人面面相觑。
尽管有些不解，但他们还是乖乖点头，毕竟老马的话不错。
而此时此刻。
另一边的利物浦更衣室，气氛就凝重不少。
没人敢说话。
大家伙都垂头丧气，一声不吭。
贝尼特斯环视一圈，实在忍无可忍，他猛地一拍桌子，厉声道：“抬起头来！”
“还有45分钟呢！我们要做的是别让对手进球，球迷都在外面看着，给我打起精神来，他们辛辛苦苦远道而来，是为了看一群丧家之犬灰溜溜滚回英国的吗？！！”
“听听外面的歌声！”
贝尼特斯大喝：“听听那从不停歇的你永不独行，他们都没放弃，我们又有什么理由投降？！”
所有人都看着他。
“现在——”
“给我打起精神，去继续比赛！”
下半场即将开始。
有镜头忽然捕捉到看台上的大卫·贝克汉姆，他戴着帽子、穿着印有比格犬的T恤，微笑着冲镜头挥手。
“哼！”
坐在他旁边的老头哼了一声。
他嚼着口香糖，眼神扫了一圈举着横幅的利物浦球迷，不咸不淡道：“比赛才刚刚开始。”
大卫立刻陪笑。
“您说的对。”
他殷勤道：“莱恩要是知道您来看决赛，心里肯定很高兴。”
弗格森懒得搭理他。
米兰球员很快从通道里走出来，他眯起眼睛，尽可能仔细观察着那个小马尾，却没从莱恩脸上发现任何骄纵之色。
弗格森这才稍稍松口气。
易边而战后，米兰球员很快发现不对。
利物浦气势上来了。
芬南被哈曼换下，杰拉德彻底被解放，红军立刻收敛军心，开始稳扎稳打地收拾旧山河，准备反击。
贝尼特斯的这次换人，简直是神来之笔。
比赛逐渐推进，安切洛蒂意识到不对，他在场边大声指挥球员，让他们避免防线被阿隆索和杰拉德冲破。
但阴影仍然降临。
第53分钟。
里瑟在后场起球，杰拉德在门前高高跃起！
在那刻，无数利物浦名宿与杰拉德同在，他在万人瞩目中用力甩头，足球如同离弦之箭，将迪达击得粉碎！
准备就绪的士兵藏在黑暗里，只为等待反击的号角吹响。
反击，就是现在！
米兰的防线被红色旗帜一波又一波彻底冲垮，年迈的马尔蒂尼被上半场耗去体力，此时此刻，表现更亮眼的竟然是菲利普·拉姆。
卡卡惶惑抬头。
他感受到空气中隐约传来的硝烟，却不明白溃败从何而起。
从人心而起！
“当你穿过暴风的时候，高昂起你的头颅，不要害怕黑暗的天空。”
