纽约往事————francais

那夫人，应该说是科妮•派克听完我的话，突然就笑得花枝招展起来，"小朋友你还真讲义气啊！"我从鼻孔里哼出一个"of course"。她拍了拍手掌，刀疤一阵风似的冲上来，拽过我的胳膊，我被他拖下楼梯，跌跌撞撞地来到这间别墅的后院，虽然是阳光普照的天气，我却感到一种阴森森的寒气。
努力站定，周围并没有什么不对劲的地方，回头看到科妮•派克站在二楼延展出来的露天阳台上，微笑的脸有些刺眼，刀疤骂骂咧咧，将我的两只胳膊在手腕处捆好，吊在了院墙角落的升降机上，一阵清风拂过，我甚至怀疑自己是不是已经全身抽搐了。
金属制的地板上吱嘎裂开一道口子，完全是自动化的控制，那口子下面居然是水，在阳光下水纹变得愈加透明诡异，隐隐有些暗色的浅影，不规则地飘动，让人有恐惧的联想。那里是，那里面是，居然是圈养的大白鲨。
当在水族馆里才会出现的大白鲨悠然在我脚下游荡的时候，我才意识到那个科妮要干什么。浑身充满了粘腻的感觉，是汗水的作用，那是一种冰冷的粘腻，他们要拿我为鲨鱼！
科妮•派克悠然在站在阳台上，风掠过她金色的头发，美艳不可方物。
我不敢低头去看游荡在水下的大白鲨，甚至已经忘了祈祷，大白鲨--它的獠牙很锋利啊，它要怎样攻击我，咬我的肚子？Jesus !
科妮•派克又开始笑了，她问我："乔伊在哪儿？"
我闭上眼睛："我不知道啊！"我的身体在下降，我甚至能用鼻子闻出水的气息越来越浓，我的脚一定在抖！
科妮•派克还在笑，她还是问我："乔伊在哪儿？"
水离脚下已经快没有距离了，我感到自己的脚无力的垂荡，那是被水包裹住的轻飘飘的感觉，连声音也变得嘶哑微弱，"你跟乔伊到底有什么仇啊？我不知道啊，我不知道!"
科妮•派克似乎不再笑了，冷冷的声音，"乔伊在哪儿？"
我好像已经碰到了鲨鱼的身体，我完了，意识抽离的最后瞬间，我只记得自己在不停地叫喊着"不知道，不知道，我真的不知道啊！"
那并不是因为勇气和忠诚，确切的讲从是因为从未经历过这般恐惧的我早已吓傻了，除了清醒时说过的"不知道"，甚至连语言也忘了，在最后的时间里，大脑中反应出的东西统统都扭曲成一团泥巴，我无意识的重复"不知道"，整个身体彻底地虚脱了。
值得庆幸的是，我并没有昏过去，远远的听到有人大喊"科妮"的名字，刀疤竟然操纵升降机，带我离开了鲨鱼的嘴边，我清楚地记得自己大口大口地喘气，两条腿瘫软到无力支撑自己的身体，周围的一切看在我的眼里，都是惊悚的幻象。
我的脚下，隔着一层金属地板，是大白鲨的地盘，我挣扎着要站起来，赶快离开这个地方，可是我不敢动，是不是轻轻移动脚步，就会掉下去啊？
汗水早就干了，留下一身的森冷，眼眶干涩难忍，我害怕到连眼泪也干涸了。
最后是被刀疤拖出那个森然的地方，我紧紧抓住他的胳膊，好像一个不小心就会被扔在这里，成为鲨鱼的飨食。
刀疤好心的告诉我，我竟然是第一个完整走出这里的人，因为派克先生回来了。他笑着说："想不到你真有勇气！"我伸手撩起头发，那是被汗水浸过的细沙般的触感，我几乎就要吓死在那里。抬头扯出一丝笑意，刀疤脸上居然是货真价实的钦佩表情。我连笑也笑不出来了。
扑朔迷离（上）

到最后我也没见到那个所谓的派克先生，不过在心里倒着实感激他。科妮•派克一副惊讶万分地样子，"想不到你还真是个人物。"我有气无力地答了一句，"夫人你缪赞了！"她走到我面前，"这么对你也不能怪我，乔伊他必须死！"
"丧心病狂的疯子。"这是我心里对这位美丽夫人的最后评价。
她似乎知道我在想什么似的，不以为意地笑了笑，"其实你也没有必要受刚才那种惊吓的，你看，那边站着的是谁？"顺着她指的方向，旋梯下面居然是乔伊！
我发了狂的冲下楼去，"乔伊，你怎么会在这里？你来送死吗？"
乔伊疲倦地向我做了个安抚的动作，我怀疑自己的眼睛时不时已经赤红了，这个家伙怎么这样冲动莽撞！简直辜负了我之前为他做的一切！
科妮•派克看好戏地站在旁边，阴阳怪气的调侃着："真是感情好啊！"她一摆手，"送罗尔回去！"到了这个地步，我心里剩下的就只有木然，像被操纵的玩偶一般，被人带出了科妮的房子。
我不知道这个时候该考虑些什么，乔伊这个蠢蛋!
有些奇怪，我为什么会对他这个基本算是陌生的人投入这么大的热情，那是他惹出来的祸，我有什么理由帮忙到这步田地，甚至还为自己招来所谓"派克先生"的麻烦。苦笑不已，脑袋里大白鲨的幻象依然萦绕不散，两只脚机械地踩在地上，像棉絮般柔软，我使劲甩了甩头，是不是该把这一切忘了？
被人像丢垃圾一般地扔出来，正午的太阳狠狠地炙烤着皮肤，刚才几近冰凉的身体很快就蒸腾起来，身体里仅有的那些水分几乎都要被挥发出来，我困乏到连挪动步子也不愿意，恍惚中，shit! 是苏珊，她来干什么？！
我强撑着站起来，歪歪扭扭地冲到门前拉住苏珊，"你干什么？怎么会在这里？"苏珊伸手扶住摇摇欲坠的我，"我来有事，你先回家吧。"看她一副了然于怀的表情，让我有说不出来的毛骨悚然的感觉，"苏珊，这里很危险，你不要进去！"她轻蔑的笑了一声，"我知道。"
"你知道个屁！"我抓扯住她的手，拼命地往后拖。
这个时候门突然开了，两个壮汉出来，非常粗鲁地把我们俩请进门去，我拉过苏珊，轻轻吻了她的额头，小声说："跟着我，别乱动。"苏珊用疑惑的眼神看着我，然后郑重地点了点头，那一瞬间，我们仿佛找到了前人所说过的那种灵犀。
科妮像只暴怒的狮子在乔伊面前张牙舞爪，对于她那种美丽的女人，现在的形象简直可以用不堪入目来形容。奇怪的是乔伊居然一脸淡然，好像根本不关自己的事一般。科妮扭曲的脸孔在看到苏珊和我后，竟然诡异地冷笑起来，那种似乎包含着无尽幽怨的声音叫人不禁寒意顿生。她颤声说："好，这下好了，全到齐了！"
我狐疑地转身看着苏珊的脸，她很平静，好像是早就预料到的一般，而被绑着的乔伊却满是悲戚，那眼神好像是受了莫大的伤害，他紧紧盯着苏珊，好像有万般不舍，最后低声说了一句，"你不该来的。"我看到苏珊有些轻轻颤抖，她转过身来，神情复杂地看了看我，对科妮说："这件事与我哥没有关系，你让他走吧。"
科妮一声不吭。e
乔伊接着苏珊的话，有些强硬地说："罗尔根本就不了解这件事，请你放过他！"
科妮还是没有说一句话，阴冷的目光像蛇一样紧紧缠着我，我感觉到自己的皮肤上都起了疙瘩，非常不舒服。看着科妮让人把他们两人推进后院，我再也忍不住地大叫"苏珊，老爸知不知道你来这儿？你究竟来干什么？送死吗？你这个疯丫头！"
苏珊怅然地回头看了我一眼："这是我自己的事，你快走吧！"
挣扎着甩开扣住我胳膊的手，我拼命地往苏珊跑过去，科妮冷笑着让人围上来，"既然你们想一起死，我没意见。"周围完全陷入了一种混乱，人影在我眼前飘来飘去，这下真的是玩完了！
被押着站在鲨鱼池边，高高地被绑住的是苏珊，她的脸色发白，god，她肯定吓坏了。乔伊在我的旁边，微微发颤的右脚暗示着他已经到了极限。我仰起头，刺目的阳光像利剑一般直直扎进双眼，这到底是怎么回事？
豆大的汗珠滚滚落下，身后的壮汉紧紧扣住我的手臂，看着苏珊的身体悬在半空中，侥幸的是大白鲨似乎并不在，这烈日下一时间竟是死一样的寂静，连偶尔掠过的风也成了多余。
这早已超过了我的极限，管它什么科妮•派克，管它什么大白鲨，我强硬地扭过胳膊，颓然地瘫软在地上，"为什么？为什么？你们之间究竟有什么深仇大恨？苏珊，你为什么会跟这件事有关？还有，乔伊，为什么要自投罗网？为什么？为什么？"
说完这些话，我好像已经用完了这辈子剩下的所有力气，唯一剩下的就只能够大口大口的喘气了。
扑朔迷离（下）

科妮看到我这般不堪重负的狼狈模样，不屑地挑了挑眉，"你还不知道？"她这副目中无人的嚣张样子让我很不高兴，我豁出去地大声说道："我就是不知道啊！怎么，你怕是也没什么正当的理由吧！你这个恶鬼！"
话还没落地，科妮就甩了我一个耳光，我抬起头，用舌头舔了舔嘴角渗出的血液，张嘴咬住她的手臂，看她鬼哭狼嚎地叫喊，心下很得意。她白嫩的手臂上触目惊心的印着我的牙印，我哈哈的大笑起来，"科妮•派克，你TMD最该被咬！"
科妮有些跌跌撞撞，一旁的手下急忙过去看她的伤势，她倒是颇有些潇洒地甩了甩手，"给我把鲨鱼弄过来，我倒要看看谁会被咬！"她恶狠狠的盯着我，直接幻化成了一条毒蛇。
我心里害怕得要命，却不愿意在这毒妇面前示弱，故作轻松地笑了笑，被人拽住手臂拉起，我干脆朝天看着，一言不发。
乔伊在我的身旁，他担心地问我："罗尔，你没事吧？"
我摇了摇头，他满怀歉意地小声说："对不起。"一听这话，我反而火冒三丈，"你现在说对不起有什么用啊，你这个白痴，为什么要来送死！"他刚想开口说些什么，科妮的手下竟然抬来一整只羊腿，鲜血淋漓的羊腿发出难闻的腥臭味，是引来鲨鱼最好的饵食。
被绑住悬在空中的苏珊有些不安地扭动，乔伊大声地喊过科妮，"你丈夫是我杀的，有种你冲我来啊！为什么要把他们兄妹扯进来？"他的声音在颤抖，隐隐透着极致的愤怒。
科妮一下被人戳到痛处，阴沉的脸更显晦暗，口里却是讥诮的说着："人的确是你杀的，不过这丫头可是一切的祸源啊！不就是因为她--你的心肝宝贝，你才动手的吗？"
科妮几乎是咬牙切齿的从口中硬生生将字吐出来，"既然你这么喜欢她，那让她代你受过也应该吧？"
我在一边依旧云里雾里，他们俩，乔伊和苏珊？乔伊为了苏珊杀过人？杀的还是科妮的丈夫，他们俩难道一直都是情侣，他们是认真的，并不是我认为的逢场作戏！乔伊和苏珊相爱着，天啊，连接他们的竟然是爱情这条纽带，他们难道一直都保持联系着？为什么苏珊还要交那么多男友？这一切究竟是怎么回事？
从不相信爱情的我睁大眼睛，仔细地从头到脚的看过乔伊，还有吊着的苏珊，他们之间有的竟然是爱情？
我是一个完完整整地局外人，虽然在现下这般光景，实在是不该有这种苦涩怅然的感觉，可是我却无法抑制自己的心潮汹涌奔流。天知道，我在伤心个什么东西！
"科妮，你爱你的丈夫，我理解你会如此恨我，可是别忘了，这一年多来，你逼死我全家，我的父母，我的姐姐，还让我染上了毒瘾，你知道吗？我日复一日生活在痛苦与惶恐中，你的手下到处追杀我，我的腿被子弹打中，连去医院都不能，即便这样，我居然还要担心手术麻药会不会重新燃起我的毒瘾！科妮，你知道吗？你痛苦，难道我就不痛苦吗？"乔伊看着科妮，怆然地说道。
我在一旁心中万般思绪一起涌上，乔伊他，他这一年多就经受过多少苦啊？可是，科妮却好像在听笑话一样，红艳的唇微微勾起弧度，"你不该受到这些惩罚吗？这些，还便宜了你这杂种！"
科妮挥了挥手，刀疤他们就把那整只羊腿抛进了鲨鱼池里，羊血遇水就丝丝散开，在水里摇摇曳曳，像腐灵般招引着嗜血的大白鲨，天色渐暗，几近黄昏的残阳为所有的人，或是景物镀上了一层血色，苏珊她耷拉着脑袋，事情竟成了这般无法挽回的残酷与凄怆。
也许是因为太阳威力的减弱，让鲨鱼有了浮出水面的雅兴，抑或是羊腿的诱惑让它直奔主题，在这么多只眼睛的注视下，鲨鱼大摇大摆地浮了上来。
科妮呵呵地笑着，"看着自己的甜心在自己面前被撕裂，应该会很好玩吧！"
正如早上的那一幕，科妮很享受将人慢慢推向鲨鱼口的暴虐，虽然现在升降机上吊着的不是我，可那是我唯一的妹妹，有什么东西卡在我的喉口，我想朝着科妮大声呵斥，咒骂，甚至愿意用自己来代替苏珊，她只是个17岁的女孩啊！无奈过度的恐惧让我叫不出音节。
在回头的时候，看见了，乔伊差不多已经目眦尽裂，他的眼睛在那个时候甚至是红的，他大声叫喊着："科妮，难道你忘了这些日子，我也得到了最严厉的惩罚吗？我不能跟自己爱的人在一起，因为我想保护她，我已经受尽了这些痛楚，你为什么不能放过我呢？苏珊他有什么错，她有什么错啊？别忘了，是你的丈夫错了，是他在看到苏珊的时候色心大起，我保护自己的爱人又有什么错？难道应该任他玩弄自己的爱人吗？倒是你的丈夫背叛了你，亏你还这样疯狂的为他报仇？你知道吗？如果你今天伤害苏珊，就是对自己最大的讽刺！"
惨剧

科妮脸色不善，僵持了一段时间，直到太阳真正地隐没，留下萧索的暗光在天上，她还是示意刀疤将苏珊往水池里降下，苏珊开始激烈的挣扎，乱踢着两条腿，我眼睁睁地看着她的身体离水面越来越近，却只能嘶哑着嗓子，无力地喊着："No! No, No!"
鲨鱼显然已经被那只羊腿弄得兴奋起来，扑腾的声音叫人不寒而栗，溅起的水花已然变成了红色，情势变得万分险恶。"科妮，你住手！难道我说现在这幢别墅外都是警察，你还会这么放肆吗？"乔伊说道。
"警察，临死前还要玩什么花样？"科妮顿了顿，继续说，"不管什么也不会改变你们今天的命运！"
我本以为警察只是乔伊用来拖延时间的幌子，即便真的是警察又能怎样？科妮这疯子是不会改变主意的。就像是热锅上的蚂蚁，万般的情绪搅得我连思考也停滞了。意外的是，警察真的来了。有手下来通报的时候，科妮果然无动于衷，最后是刀疤在她耳朵边说了些什么，她才起身离开，所有的一切只能用一个词来形容，那就是混乱！
科妮离开的时候，冷冷的声音："给我把那丫头降到水里！"
好像一切都不能挽回了。
深蓝天幕下，只剩苏珊凄厉的惨叫，我的腿无力到支撑不住自己的身体，管他上帝还是其他，求求你停止这一切吧！
留在鲨鱼池旁边的人并不是很多，好像都不愿意沾染我们的坏运气，升降机吱吱嘎嘎的工作声就那样毫无预兆地突然停止，苏珊的脚刚好浸没在水里，周围的所有的灯光都熄灭了，连房子里的也一样，Jesus！是上帝在保佑我们吗？
乔伊挣脱了钳制，反身给了身后那人一拳，往升降机边跑去，苏珊的脚已经被鲨鱼咬住，我效仿乔伊的动作，挣扎着也冲到了水边。
来不及有什么别的行为，用胳膊环住了苏珊的腰，用手拉扯着苏珊的腿，我们拼命地将她往上拽，噢，老天，我们是在跟大白鲨角力！冰冷的身体纠缠在一起，绝对是使出了全身所有的力气，在鬼门关苦苦挣扎着。苏珊脱离鲨鱼血盆大口的时候，两腿已经是血肉模糊，虽然是四下无光的情况，我还是看到了，她的左腿膝盖以下，空荡荡的，什么也没有！