“维特去中东,是因为那里战乱,因为那里无视人命,因为那里说不定有一天会有人杀死他。”
詹姆斯愣了;皱眉苦想了好一会儿,整个人颓然一矮,挺直的腰背都弯了下去:“哦天那……你是对的!你竟然是对的!”
听得进去就好。艾瑞克满意一点头
詹姆斯深吸一口气,又坐直了,咬牙狠下决定:“所以这一次,他必须留在境内!”
这么快振作了?
这么快意识到眼下的重点所在了?
艾瑞克挑眉,欣赏地看着詹姆斯,冲他点了点头;而后艾瑞克趁机提出了问题:“你比他年纪小,又信赖他,看不出这一点不奇怪。可是——别人呢?就没人发现吗?”
11、争执
“我想你也了解,做我们这一行的,认识的朋友很多,真正的朋友就不太容易交到。至于——”詹姆斯撇撇嘴,“那位霍奇先生,哼!很显然,哪怕是跟他前妻在一起的时候,他都没什么时间关心妻子儿子,以至于走到了离婚那种境地,那么,等到换了维特,一个精明强悍的、不脆弱不幼小的男人,难道还能指望尊敬的霍奇先生突然就变得不那么忙了?”
好重的怨气!
“你说的对。”艾瑞克有点好笑地叹了口气,“那么,你跟维特也这么说霍奇先生?”
詹姆斯抿起嘴瞪了艾瑞克片刻,承认了:“是的。我没想到要,嗯,跟维特客套。你看,他是我哥哥。”
“我指的,不是要你去跟维特客套。”艾瑞克无奈摇头,“照我看,霍奇先生还是关心维特的。”不然那天赶到维特自杀未遂的现场后,就不会是那个反应;不然昨晚也不会打来电话,更不会提出那样的请求和交易了。
“詹姆斯,不管你多不喜欢霍奇先生,有一点是毋庸置疑的——有些东西,你可以给维特,他不能;而另外一些……
艾瑞克停下刀叉,抬起眼直视詹姆斯,缓缓道:“你给不了维特,他却可以。”
“我知道!”詹姆斯避开了艾瑞克的目光,“我……好吧,事实上,我之前没做好,但我现在已经知道了。”他懊恼地皱起眉,“另外,我承认,在那天之前,我的确……嗯,曾把他关在门外。”
艾伦·霍奇不是神。被詹姆斯赶走,加上繁忙的工作,加上分手本身的压力……他也会不堪重负。他来找维特的次数不可能是无限的。
而如果詹姆斯不那么做、如果两个分手的人能好好谈谈,维特说不定不会走到那么极端的境地。
所以艾瑞克好笑:“噢,真是惨痛的教训。”
他没掩饰。结果詹姆斯恼羞:“你这什么表情?!幸灾乐祸可不是什么美德!”
“这不是最后没造成灾难吗,哪里就幸灾乐祸了。劫后余生,乐一乐,这是挺好的心态。”艾瑞克一点都不同意。
詹姆斯气着了:“什么叫没造成……灾难……是,是没发生最坏的结果。”一切还可挽回,麻烦还能忍受——但这家伙真叫人受不了!詹姆斯一刀切开肉排,利索漂亮没发出餐刀刮盘子的声响,而后他抬头看艾瑞克,亮出一个八颗牙微笑:“话说你那天混进酒店想干什么?”
艾瑞克见他这样,不禁笑了开来,并不回答问题:“好了好了,别生气。你赶走霍奇先生,是因为独占欲,我明白的。我也有,每个人都有的。”
这话真诚地把自己摆得跟他一样高,让人生不起气来。
所以詹姆斯无语,保持笑容对着艾瑞克半晌,在脸僵硬之前,吐出一口气泄了劲。
“那你接下来打算怎么办?”艾瑞克好奇道。
“那之后,我没有再阻止霍奇先生。事实上……我还跟他达成了同盟。不过,这回变成了维特不太想见他。”詹姆斯幸灾乐祸一笑,旋即严肃了神色,“问题是,CIA要让维特离境。得想个办法,让他们改变主意。他留在这里会好点。至少他还有个教子。”
“教子?”
“杰克。杰克·霍奇。霍奇先生跟前妻的儿子。”
艾瑞克明白了:“看来维特跟那位女士的关系也不错喽?”
不然,这个教父的头衔,就算一开始哄到手了,也会在维特跟艾伦·霍奇变成一对后丢掉的。
“是的。维特跟哈蕾·布尔是朋友。上次维特住院,她还去照顾他了。”詹姆斯皱眉,“我是不是该庆幸,暗恋数年还有点收获?”
“暗恋数年——这种情况,十几岁的青少年身上比较常见,但维特这个年纪、这个阅历,”艾瑞克斟酌着用词,“就不那么常见了。”
詹姆斯很重视:“你的意思是什么?说说吧,不要有顾忌,我受得了,我也需要知道——不得不承认,对维特,你竟然看得比我这个弟弟更清楚。”
“这是因为我修过心理方面的专业课程。”艾瑞克没有正面回答,看向了走过来的维特和凯西,故意提起驱逐令,“这不是当务之急。当务之急,是得让CIA打消主意。”
维特听到了,责备地看了詹姆斯一眼,坐在了艾瑞克身旁:“好了,詹姆斯,别操心这事了。”
詹姆斯皱眉:“怎么能不操心?”
维特不愿意多谈:“我会去中东。这不就行了?”
詹姆斯急了:“维特,这不合适……”
维特呷了一口咖啡,放下杯子,直视詹姆斯。
詹姆斯不明所以,不过还是打住了话头给了维特一个疑问的表情。
维特没说话,就那么看着詹姆斯。
詹姆斯慢吞吞缩起肩,一脸无辜:“维特?”
哦,家长哥哥!余威犹在!
艾瑞克腹诽了一声,继续吃自己的早餐,一边瞥了一眼维特的杯子。
胃不好还喝咖啡?自杀的念头虽然暂时不见了,那倾向还是有遗留啊。现在该叫做……慢性自毁倾向?
凯西则惊讶地瞧詹姆斯。——她还没见过詹姆斯这个样子!当然,没见过也不奇怪。她在中东第一次见到詹姆斯的时候,维特已经回国了。
维特垂下目光,终于开口了:“你怕我压在你头上,还是嫌我给你添麻烦?”
詹姆斯被堵得直瞪眼,恼火低吼:“谁在乎那些了!”吼完顿了顿,叹气道:“好吧我的确独立惯了,不想再被你管。但那些都是小事,远远抵不过更重要的正事,抵不过你的安然无恙——维特,你现在不适合去哪里。”
维特不以为然:“我十八岁就开始在那儿混饭吃了,整整十三年。”
不提这个还好,一提这个,詹姆斯怒气顿起:“因为你指望有颗流弹送你自己去见上帝!”
“什么?”维特脸色变了,“你在说什么?你哪里来的这种念头?!”
艾瑞克微微意外,兴味地看向了詹姆斯——这小子竟然真地听进去了、还直接把他的意见拿来用了?
这个年纪的男人,这么善于吸取意见的,可不多。
因为他曾经习惯了听取哥哥的教导?
那么接下来呢?
他会卖了他、会告诉维特谁最先指出了这一点么?
12、甜点
但显然,詹姆斯压根没空注意艾瑞克,他盯着维特:“竟然真的说中了……”
维特低声呵斥:“闭嘴!”
“你从来没吼过我。”詹姆斯不敢置信,“你这是在心虚。”
一手把三岁的弟弟带大的后果之一,就是被心灵纯净的小孩子深入了解——成年人可能会对照顾他的人心不在焉,但孩子可不会那样。因为本能,幼崽的本能。因为照顾他们的人,是他们的生存基础。
对峙。
长久的缄默。
艾瑞克安静地旁观这两兄弟。
维特更老练,但詹姆斯有他没有的生机和坚定。
从旁边看去,他们可真是势均力敌。
凯西为这争吵不安,望着詹姆斯张了张嘴想唤人,又无声闭上了;她转头看看艾瑞克,目带询问。
艾瑞克给了凯西一个安抚的手势,对凯西认真解释:“所有的亲兄弟都会争执。”所以没什么大不了的。
凯西一想也是,放松了下来。
艾瑞克的话语打破了凝滞的气氛。
维特先垂下了目光:“行了,这里不是说话的地方。别显得没教养。”
“是不合适——但你别想用这个打岔。”詹姆斯盯着维特不放,前倾身体,一字一字向维特宣告,“我不会让你这样子去中东——绝、对、不!”
维特皱眉:“我的事我自己会决定。”
詹姆斯假笑:“哦,我以前曾经尊重你的每一个选择。”
言下之意,现在不了!因为你没这个信誉了!
维特无奈,却无言反驳,强咽下一口气。
这真是一朝自杀未遂,从此一生欠弟弟。
艾瑞克见胜负已分,深感满意,于是打岔,跟凯西推荐:“这个甜点不错,是这家酒店独创的特色点心。要不要试试?”
他是用另外一个盘子盛的甜点。
凯西意外了一瞬间,乐得化解气氛的尴尬,连忙欣然接受,叉了一个到自己盘子里,尝了一口。
“的确美妙。”
“那是当然。”
凯西又一口,就把甜点解决掉了——它实在很小。
维特转头瞪艾瑞克:“看戏看得很开心?”
艾瑞克回以快活的坏笑:“什么?看什么戏?你也想来一个?我只拿了两个。好吧,我的给你吧。”
这装傻装的!生怕别人看不出来!
维特咬牙:“那可真是谢谢了!”
“不用谢。”艾瑞克好笑,把甜点盘子放到维特面前,望着他的眼睛道:“这不算什么。”就当戏票费用啦!
而且,被亲弟弟占次上风,也不算什么。
再深一点而言,自杀未遂,还是不算什么——关键是“未遂”啊。
维特继续瞪。
艾瑞克宽容地让维特瞪。他并不跟维特对视,而是一边吃东西,一边间或看看维特——回应就够了,不必一决高低。
维特最终自觉无趣,转开了眼。
凯西微笑起来,垂下头吃东西。
詹姆斯若有所思,忽地笑了:“艾瑞克,你没必要让给他——这个甜点还有很多。我去拿,你们还要什么吗?”
艾瑞克欣然点单:“就来两个这个,谢谢。”
维特对詹姆斯的气还没消:“不用了。”
“好的。”詹姆斯站起身来,“凯西,你呢?再来一个这个?”
凯西意外,旋即点头,又补充:“再来两个吧。”
“你不是打算瘦身吗?”詹姆斯奇了,“当然其实你没必要那么做。味道这么好?那我也来一个试试。”
“不止味道好。”凯西仰头望向詹姆斯,“还有机会难得。”
这话有言外之意。
艾瑞克、维特同时抬起目光看了他们一眼。
詹姆斯迎上凯西的视线。
两人对视了一秒半,詹姆斯若无其事转开目光:“好的。”去取甜点了。
艾瑞克明白了,只做没察觉,接着吃东西。
维特也明白了,打量一眼凯西,低头叉了口沙拉送进嘴里,没嚼两下,又看看艾瑞克。
艾瑞克察觉了,回维特一个“稍安勿躁”的眼色。
看到某些苗头,家长哥哥比较激动,这不奇怪。
不过,还是别插手,顺其自然最好。
13、交易
这天里接下来的时间,他们在华盛顿观光。
这种时候,差别就体现出来了。
艾瑞克本来就打算去博物馆,也没因为多了三个同行者就改变目的地,兴致勃勃,优哉游哉。
詹姆斯的目的不在观光,跟着一起去了博物馆,虽然没那么享受,但也找到了一些乐趣;凯西同样,而且更乐在其中。
但维特不同。他一开始还挺有兴致,吃午饭的时候就沉默多了;到了下午两点多,开始有些精神疲倦。
艾瑞克的行程本就舒缓,今天没看完明天还能再来,见维特这样,当即提议回酒店。
病人总该得到点照顾。
回到酒店,维特去休息了。
艾瑞克换了衣服去酒店健身大厅做了一套力量训练,洗澡换衣服,到酒店的餐厅吃晚饭。
他开动没过多久,詹姆斯也来了餐厅吃饭。
“我可以坐这里吗?”
“当然。”艾瑞克欣然点头,“不过这次还有事要谈的话——先吃完,换个地方再说。”
詹姆斯一怔,忽然想起了艾瑞克早餐开始时的态度,连忙同意了。
饭后,两人去了酒店的酒吧。
这个点,人还不多。他们占了角落的L行沙发,最安静的座位。
酒保很快端上了他们点的酒。
“昨晚霍奇先生给我打电话了。”詹姆斯沾了一点,放下酒杯,半侧身正视艾瑞克,“他说,你手里有CIA想要的东西,足以作为筹码。”
“他挺关心维特的啊。这样两个人,为什么会走到分手这一步?”艾瑞克呷了一口酒,看向詹姆斯,“——你知道原因吗?”
詹姆斯有求于人。
他迎着艾瑞克的目光,斟酌了两秒钟,正色点头:“我知道。至少一部分。”
“不是早上告诉过我的那一部分?”
“不是。”
“那么——”艾瑞克点头,“好吧。告诉我你知道的那些,而后你会得到一个出价的机会。”
“出价的机会?”
“对,出价的机会。一次。令我满意,则交易成立;反之不成。没有讨价还价。”
詹姆斯一扬眉:“成交。”
而后他忍不住笑了一下。
这位菲尔德先生似乎还没察觉,他对维特感兴趣?
不管如何,既然哥哥喜欢男人,那么让他有个背景相似、体面富有、健壮温和、擅长享受生活的追求者,总是一件好事。
至少比跟那位FBI高级探员复合的好。
詹姆斯条理清晰地介绍情况:
第一,他们的父亲不是自然死亡,是被人杀死的。
凶手是个连环杀手,五周前刚刚被捕。在警察和FBI行为分析科赶到逮捕现场前,维特已经在了,并因涉嫌故意伤害、绑架等罪名,被抓起来了——没错,当着霍奇先生的面。
第二,在更早的时候,有两个连环杀手曾经把霍奇先生列为目标。维特干掉了他们。包括第一个连环杀手的四个保镖——那位连环杀手先生同时还是个制毒师。所以他有亡命之徒保镖。
很不幸,身为资深侧写师,霍奇先生在那会儿就察觉了维特的不妥,但只是怀疑,没有证据;不过,等到了五周前的逮捕现场,一切就确凿无疑了。
这是为什么他们分手。
也是为什么,CIA要驱逐维特出境。
艾瑞克听完后,思索片刻,看向詹姆斯。
詹姆斯:“我可以出价了?”