亡命之徒的退休生涯（出书版）BY 狐狸

第二天早上，两个孩子坐校车上学去了，林恩还没有离开，小镇上班时间并不是太紧。

他刚刚收到一封快递，是从以前工作的城市寄来的。对方在家里找不到他，直接把信送到阿瑟家来的，连个电话都没打。现在连快递员都知道他整天待在哪了。

前两天回家拿信时，克莉丝问他，「爸爸，干嘛不把我们的收信地址改到阿瑟家好了？」

林恩看了她半天，心想不知道她是怎么理解他和阿瑟的关系，不过他当时完全解释不出来什么东西。

他拆开信封，有些惊奇地看着里头那封信。

最近他不时和阿瑟聊起以前的案子，他喜欢和他聊天，而事实证明快乐真乃效率之源——那聊天帮他找到了好几起旧案的线索。

就像他中学作文老师说的，灵感就像击剑时迸发的火花，它在真实坚硬的交击中闪现。而他从没有找到一个击剑击得如此爽快、能让他发挥这么好的对手。

前阵子林恩打电话把一些旧案的线索告诉他的老同事们，希望能帮上一点忙。

现在，他收到的是一份从那里发出来的邀请函。

「罪案交流会？」阿瑟说。

「我们私下这么叫，它本来是叫做什么……」林恩说，看着那份函件，「国际警察尖端理论交流研讨会。」

他放下信函，说道，「你有兴趣吗？他们包吃包住，可以带家属，我的意思是，可以报销至多五个人的费用。克莉丝一直说要去看看外婆，你可以和克莉斯汀一起去看看，就当放个假好了。」

「我不需要放假，从来到橡树镇，我的生活就是度假生活。我真的不需要再把无聊乘一倍了。」阿瑟说。

「这个不定期研讨会，不是什么年会之类的，」林恩说，「只有碰到大案的时候，我们才开这种会，把各部门的精英，或是认为帮得上忙的人集中起来，讨论案情。不太正式，但来的都是高手。所以我猜，有什么大案发生了。」

阿瑟挑起眉毛。

「我知道你不需要费用报销，我只是想问你和克莉斯汀要不要一起出去玩。」林恩说，「有案子的那种休假。我甚至还知道几家非常不错的餐馆。」

就这样，他说服了阿瑟，四人离开橡树镇，去了正有惊天大案发生的大城市，阿瑟把它当作一个无聊得可怕的度假中，一个放松点的刺激型度假。

布尔看到林恩时，表情挺惊讶，就是那种看到尸体又从棺材里跳出来，然后穿上礼服去参加宴会的那种惊讶。

「林恩，天呐，你看上去好极了。」他说。

「小镇的生活看来有助于恢复健康。」林恩说，和他的老上司握了握手。

他倒不怨恨那人慌不择路地把他打发走，换了他是布尔也会这么干的。没有比一个手里有枪、脑子有问题的家伙更糟糕的不定时炸弹了。

现在，他的老上司已经荣升为副局长，离局长的位置不过一步之遥。

「看来我们应该经常放探员到乡下休假。」布尔说。

「可别说和我有关，他们会恨死我的。」林恩说。

「天呐，你现在看上去真好。」布尔再一次说，林恩想他肯定是特别难以想象自己还能恢复成这样，一般情况下，大家多半都在等着自己酗酒个半死，他们再勉为其难地把他踢出去之类的程序。

他问道，「知道发生了什么事吗？」

「烂事每天都在发生。」布尔说，「不过这次有个格外奇怪的。也许我该说，恶心的。」

林恩挑起眉毛，布尔说道，「去会议室，你一定得看看照片。」

布尔的话一点也没错。那可是资深探员绝不想错过的案子，那能让人作一辈子噩梦。

如果是以前，林恩碰到这种案子会感到难以置信，毛骨悚然，然后在心里隐隐知道，它又将加入他探案生涯中的悬案协会，成为对世界危险不可理解的一块沉沉的恐惧。

在他漫长的警察生涯中，偶尔会碰到些极其怪异和难以理解的案子，它太过邪恶，拥有某种疑似超自然的特质——你不能相信那东西存在，但无数的端倪又出现在卷宗上，最后你只能把它束之高阁，放在你脑子里那个黑暗的、永远不会想要触碰的角落里头，再加上把重锁。

但是这一次，林恩看到那案子时的第一反应，就是，他得去问阿瑟。

终于有了个人可以为他解释一切了。

一个月前，天门高速公路中间段——附近甚至没有标志可以表示具体位置，那是一片荒漠——一处断崖下面，因为暴雨发生了一次塌陷，暴露出一个巨大的坑洞。

那坑如此之大，以致于像是自然景观，因为人力需要几台堆高机，花费半个月才能挖成这样。当然，后来他们查证出它并非自然。

里面塞满了汽车的残骸，现在清理出来的已有五十三辆之多，每辆车里都有死人，有死一个，多的三个。这些人大都只剩下骨骼，法医说这并非自然风化，而是被什么东西撕咬下来的，似乎是狼一般的动物——但它们可不会留下这么完整的骨头——最近一个死亡者大约已经死了七年，不过验尸程序还没有结束。

尸体毁坏得很严重，附近的飞行员路过那里，发现地上有个大坑很可疑之前，它已经暴露在阳光和雨水中一星期了。

警察们对这案子束手无策，它太惊悚，应该被丢到X档案之类的部门处理。

他一定得回去，把这个说给阿瑟听。

第十章

从那次车祸后的交谈后，他俩其实没有谈论太多阿瑟的过去。

阿瑟似乎觉得谈论一件已经决定要抛弃的事很多余，他不想把它弄到现在的生活里来，在他看来，准备晚饭、做填字游戏、参加家长会、辅导克莉斯汀的功课，才是正在进行的战争。

他会和林恩讨论正在进行的案子，那包括林恩手头的——都是些失窃小案——或是电视上报导的罪案，但对另一个世界的事闭口不谈。

这会，林恩看着大屏幕上的图片想，他们会要再一次谈论「黑暗中的东西」了。

会议不准把资料带出来，但离开时，他已经清楚把它记在了脑子里。

当带着这些东西穿过街道时，莫名的恐怖和兴奋结合在一起，这世界还有它的另一面，就好像光滑的镜面翻转过来，后面是一张魔鬼饥饿的脸。

两个孩子并不在饭店，克莉丝去了外婆家，克莉斯汀和她在一起——她俩总在一起。

伊兰德夫人住在一楝郊外的大房子，那里有个大号的室内游泳池，壮观的藏书和玩具，还有座生态系统完整的花园，两个女孩喜欢得不得了，所以留在那里住两天——林恩倒挺惊讶，老人似乎并不惊异于他把克莉丝带得不错，好像她一直等着这一天似的。

于是出来旅行的人突然间变成了林恩和阿瑟两个。

林恩回到饭店时，阿瑟穿着睡衣，正在和电视里带的游戏奋战。因为是高级饭店，所以游戏很新，效果也不错。

他凑过去看了一会，游戏效果花里胡哨，骑士把死尸打得落花流水，图像血腥又绚烂。

不知比他以前生活中那些打怪物的工作比效果如何，林恩想，恐怕差距不小。

「我以为你出去吃饭了。」他说，「你不会现在还没吃吧？」

阿瑟心不在焉地「嗯」了一声，全神贯注地盯着电视机，看来正进行到重要关头。

林恩看到房间里的餐车，看来他倒是把食物叫来了，不过打游戏打得还没来得及吃。

「我有个案子。」林恩说。

阿瑟看了他一眼，不过手上动作一点也没慢，干掉一个蓝色皮肤的怪物。电视里碎片炸得四处都是。

「我们再叫食物进来吧，」林恩说道，「这些都凉了。我还没吃午饭。然后我慢慢讲给你听。」

很快，他们吃完饭，案子也讲完了。

虽然过程血腥，但一点也没有影响两人的食欲。倒是进来时服务生看他俩时那副暧昧的眼神让林恩有点消化不良，不过阿瑟看上去一点也没有解释的意思。

「唔唔，判断不错。」阿瑟说，「这案子是个食黑者干的。」

「我猜就是，」林恩说，「它完全没有正常人类犯罪的逻辑。」

「就像你上次说的那案子一样，大部分食黑者的做案特征很明显，因为它们不懂隐藏。」阿瑟说，「死亡骑士团寻找猎物时，几乎不用花费什么力气。」

他说的是一次林恩和他说起的自己刚入行时，碰到的一个怪案。

那案子据说和幽灵的诅咒有关，概述起来活像恐怖小说，那是起发生在森林小木屋没人知道的血案，但参与过那事的人三周年纪念日时，一个接一个在凌晨一点十五分丢了脑袋——据一个受害者交代，是他们行凶的时间。

警方甚至用闭路电视去盯着，但它突然坏了三十秒，恢复后，最后一个当事人坐在安全屋里，脖子上空空如也。

他的脑袋于此同时出现在五百二十公里以外的森林木屋内——三年前他们就是在这里结伴杀了某人，砍下了她的脑袋。

最终警方没办法解决这案子，因为这完全说不通。只能把它丢进箱子，再搁到档案室积灰。

「这很简单，她干的事也没什么技术含量。」阿瑟说，「但复仇是神圣的，她要杀几个强奸她又把她头砍下来的人，谁又能好意思说她缺乏技术含量呢。」

「可是她死了。」林恩说。

「我可没说她死了。」

「她头被砍下来了，那些家伙用录像机拍下来的！」

「头被砍下来了和死了不是一回事嘛，」阿瑟说，「有些人能看到黑暗里的东西，而它们做交易，它们不太在乎你当时有没有死。她拥有天赋，而且那愤怒充满热度，它们喜欢，所以给予她力量，而她花三年时间修补好肉体。」

他看到林恩一脸惊奇的样子，解释道，「人的灵魂本就能装下各种东西，变成各种匪夷所思的样子。她在刚丢脑袋的情况下，干出点超越生物学的事，还真不算奇怪。」

林恩点点头，他已经亲手领教过些「黑暗里的东西」了，而且他也知道了「交易」——比如卡维泽便是进行了交易，而劳斯莱斯的老人则是进行「吞噬」。黑暗的力量像一块蛋糕，你能以不同的方式吃它们，只要能吞得下去。

但如果没有足够好的胃口——意志力——肉体和精神都会像吹得过大的气球一样碎裂。他继续向阿瑟问道，「那么这个案子，你的老组织会派人过来吗？」

「没上新闻，大概不会。」阿瑟说，「这附近食黑者很少，他们不怎么留意，这也是我到这里来的原因之一。」

「那它就在那里待着？」林恩说，「那种东西都不知道进化成什么样的怪物了——」

「广义一点讲，它还是个人类嘛。」阿瑟说。

「那得多广义才成？」

「和几千年来人类对这物种的定性没有任何相似的地方，」阿瑟说，「完全不是社会意义上的，跟生物学意义上也差得挺远。」

「那就根本不是人类嘛！」林恩说。

「你硬要把它从同胞里去掉，我也没意见，」另一个人说，「反正跟它摆在同一个物种里，我也很难堪。」

「我也很难想象，和卡维泽的图片在博物馆里摆在一起，上面钉个『人类』的标签。太丢人了。」林恩说。

「就是说嘛。」阿瑟说，「卡维泽是个超大号白痴，那么点芝麻大小的力量，就能让他变成那样，地铁站的乞丐也没这么知足常乐吧。」

「这样做的人很少？」林恩说。

「其实很多，因为没有自控力，会迅速被清理掉。可怕的是有控制力的。」阿瑟说，「只说『黑暗中的东西』，其实没什么大不了，它们只是梦境般的存在，危险的是，它们住进活人的身体以后，可以被自由发挥出来。而强大的意志，即使是被扭曲的，作为媒介能发挥的力量也十分可观。」

「这案子里的家伙，听上去似乎完全变异了。」林恩说，「我不觉得会去……干那种事的家伙，还保留了多少人类的部分。」

「这东西和卡维泽不同层级，它巨大，古老，完全变异。」阿瑟说，「它更像是选择性的进入了另一条修行之路，意识已经完全超过人类精神的界限，进入另一片虚空之所。没人知道在那里一个灵魂会发展成什么样子。」

他想了想，说道，「不过现场最后的尸体是七年前的了，疯到那个程度，也许它早就自生自灭了，这很常发生，全然的虚空和自由会让你难以把持你的……」

他突然停下来。

「怎么了？」林恩说。

外面传来轻轻的敲门声，服务生问是否需要把盘子收起来。林恩打开门，放他进来。

对方推走手推车，看看林恩，又看看坐在地毯上发怔的阿瑟，鼓起勇气说道，「我们饭店正在搞一项支持同性情侣的活动，如果两位愿意的话，将可以得到明天晚上慈善派对的入场券，两位可以进行免费的抽奖——」

「我们不是情侣。」林恩说。

「你们真的不需要隐瞒，」服务生说，「我们饭店一向对此抱支持态度。您这么说，您的伴侣会伤心的。」

「阿瑟，你不想讲点什么吗？」林恩说，他的「情侣」正盘腿坐在地板上发呆。

「什么？」阿瑟说。

「关于我们不是情侣的问题？」林恩说。

「哦，是的。」阿瑟说，明显没听到他们在讲什么。「林恩你能把地图拿来给我吗？」他说。

「好吧，地图。」林恩说，朝服务生扯出一个笑脸，说道，「你可以走了。」

「我会把邀请函给你们拿来。」对方说，走到门口时还在用祝福的目光看着他们。他压低声音，说道，「我觉得您该好好哄哄他，肯定会管用。一些伴侣虽然不承认，但总是会因为对方的否认而受伤——」

林恩硬是把他推出去，然后把门摔上。

「你至少解释一下吧。」他朝阿瑟说。

「地图。」阿瑟说。

林恩从包里翻出地图，递给他。阿瑟翻找到想要的那页，开始查找。

两张信封从门缝底下小心地塞进来，林恩按着额头一会，终于还是弯下腰把它们捡起来。

那是几家饭店联合举办的关于支持同性情侣的主题派对，还印了这家饭店老板的照片，和她的情人待在一起，两个女人笑容灿烂，完美得像张明信片。

抽奖的奖品是什么豪华饭店一个月的假期，林恩想，要是辆厢型车什么的就好了，就是那种可以坐下一家人，出游什么都很方便的车型。或者一台微波炉、割草机或是修车用的工具盒也好啊。为什么这类活动的奖品老是和豪华饭店有关系，难道情侣只让人想到做爱吗？

他把邀请函丢到桌子上，没再理会它。阿瑟说道，「发现尸体的地方在哪儿？」

林恩走过去，指指地图上天门高速公路的中段，在它偏左的方向一点点，周围是片没有任何标志的荒漠。

阿瑟拿枝笔在上面划了个圈，说道，「这个位置，你想到什么？」

「这个位置很偏僻，周围没什么城镇，」林恩说，「最近的……天呐。」

阿瑟把笔一丢，说道，「那辆劳斯莱斯里的家伙，一定是把这东西当成他打猎后挂墙上的狮子头。这附近平时很少有食黑者靠近，这边人少，也没有力量分布。不过现在，我猜被挂墙上炫耀的，多半是那辆劳斯莱斯的车头。」

「至少在半年前，这东西还活着，并且在继续猎杀！」林恩说，按着额头，「我相信发现下一个尸坑时，法医会注意到的。即使是在汽车坟场里，劳斯莱斯也很引人注意……」

「唔，显然，」阿瑟说，「警方找到的只是一个废弃很久的藏尸地，还有新的地点正在被挖开和填满。」

「而这地方离橡树镇很近。」林恩说。

阿瑟盯着那张地图看，案发地向另一个方向行进不久，就可以看到橡树镇的名字，只是地图上的一片小地方，一条半废弃的公路通往那片是非之地。

他沉默了好一会，然后说道，「我得去把这东西清理了。」