亡命之徒的退休生涯（出书版）BY 狐狸

一会时间，又凑过来另几位居民，谈起要办的艺术展，和新开的连锁店，于是这次可怕的寒暄花掉了三十分钟，热情的人们才纷纷散去。

林恩把手放下来，阿瑟冷着脸。

「她们可真有精力。」林恩说。

「我恨这里。」阿瑟说。

这明明不是什么友善的话，林恩却差点笑出声来。

克莉斯汀翻了个白眼，「说话委婉点，爸爸。」她说。

「我才不要委婉，你妈在也会这么说的。」阿瑟说。

「她在跟前时，连只母蚊子都不敢靠近你。」克莉斯汀说，「现在镇上的女人都认为你是公有财产。」

林恩笑出来，阿瑟转头瞪他。

「你知道你也一样吧，警官。」克莉斯汀对林恩说。

「我们两个公有的单身汉，去捞金鱼吧。趁我们还有时间捞金鱼的时候。」林恩说，「那奖品看上去不错。」

——他俩用一个勺子捞光了所有能捞的鱼，负责这摊的孩子看上去快哭了，他俩只好又把它们全放了回去，还买了冰淇淋哄他。

阿瑟一点也不想玩两人三脚游戏。

可是克莉斯汀一脸期待地看着他，那位贵族风度十足的爸爸纠结了一番，叹了口气，去拿麻袋。

克莉斯汀在后面笑得一脸灿烂。

两个小女孩配合得很有默契，如果不知道，简直以为她俩是对双胞胎。林恩为女儿交到这么合得来的朋友高兴，当他看到阿瑟看她们的神情时，心里突然意识到，他那位死敌显然也是一样的。

他一个男人带着孩子，来到这么个小镇，不管他是个什么样的人，这事肯定并不容易。

后来林恩经常回忆起那次游戏，也许是因为他以前根本没有想到会和阿瑟有任何方面的肢体接触，即使有，也是打架那一类型——他甚至没法想象和他打架。这人看上去简直不会有任何肢体上的暴力行为。

想象中和他最近距离的接触，也就是在审讯室里，他坐在对面，瞪着那人，试图从这个嫌疑人身上压榨出什么，而对方面无表情盯着自己的手指，隔着一张桌子，是两个极端的距离。

然后他抬起眼睛，用一副冰冷文雅的腔调说，「请问我能回去了吗，警官？」

但是现在，他俩在热闹欢快的园游会，周围还是年轻的主妇、学生和孩子们，林恩弯腰把他们的脚绑在一起。他们的腿紧靠着，触感是正常的活人拥有的温度和力量。

阿瑟一脸怀疑地看着他的动作。

「你知道怎么玩两人三脚，对吧？」林恩说。

「我在电视上看过。」阿瑟说，「但我最疯狂的想象中，我也没想到有一天我自己会去玩。」

林恩想起他看游戏时那副纠结的表情，是真的很不情愿，但在克莉斯汀那样的眼神下他什么都会答应，林恩是个父亲，知道那种表情和交流，那一刻他想，这家伙其实也是个不错的人。

「很简单，只要照步调走就行。」他说，看腕上的手表，「我们必须保持步调一致。」

阿瑟伸出手，专业地和他对表。

他俩一次也没有跌倒。

他们的手臂紧挨在一起，记得他舒展身体的力量和温度，记得他呼吸的次数和节奏，和他衣服布料的触感。

他们走的并不快，但第一名到达终点，一时被大家称为最有默契的家长。

我喜欢跟他合作，林恩心里的一个声音不情愿地承认，他的身体有着绝佳的协调能力，还有一种严格的自控感觉，而不是散漫和不经心的。

和他合作非常愉快。

他们赢得了奖品，两个巨大的毛毛熊，他拿着克莉丝那只白色的，而阿瑟拎着克莉斯汀那只粉色的，他那副疏离文雅的样子，一脸不情愿地拿着粉色大毛毛熊的样子真搞笑，但是，林恩想，却又十分和谐。大概因为他是个父亲。

中午的时候，他们已经把园游会里的摊子玩了个七七八八，积了比第二名高了五倍还多的分数，林恩提议吃点什么东西，下午继续玩。

阿瑟看着桌上的巧克力蛋糕，怀疑地闻了闻，然后不屑地把它放回去。

「我爸很挑食。」克莉斯汀说。

「放太多食用香精了。」阿瑟说。

「我觉得味道挺好的。」林恩说，一口解决掉一个蛋糕，这就是平时吃的蛋糕的味道嘛，但旁边的人一脸怀疑的看着他。

「那是什么！」有人在叫。

阿瑟抬起头，盯着对面的教学楼，林恩转过头，看到了楼层上背着阳光的人。

那是个女人，看不出年纪，她站在楼顶，越过了栏杆，阳光几乎把她融化了，只留下小小的影子。

林恩猛地站起来。

园游会这会依然显得安逸温馨，只有零零星星几个人发现了，有人在说着，「那是个人——」「是谁？」「她要干嘛？」「天呐！」

林恩推开服务生冲过去，可是好像被缠住了一样，所有人都挤在一起，度过愉快和轻松的园游会。他只想陪着他的孩子，而不是像以前那样，可以毫不犹豫地站在最糟糕的地方，直视那些最糟的可能。

一切的发生只在电光石火之间。他好像一步都还没有迈开，楼顶上，那个身影便一跃而下。

他听到巨大「咚」的一声，虽然在这欢乐的气氛下，那不像是真的，但他知道，那是一具血肉之躯摔在坚硬地面的声音，是一个生命彻底结束的声音，他几乎能感觉到地面的震动。

旁边打鸭子游戏的乐声欢快地响着，不时传来孩子们击中目标的声音，和咯咯的笑声。只是这一小片地方，像苹果上的病斑一样，恐惧和寂静悄悄地蔓延开去。

林恩迅速转过身，把张大眼睛的克莉丝转到另一个方向，让她面对桌上的食物，而不是探听刚才发生的事情。

「别往那边看，宝贝，恐怕出了点事，爸爸得去处理一下。」他说。

他看对面的阿瑟，另一位家长坐在那里，五官如同冰雕一般安静，林恩说道，「帮我照顾一下克莉丝。」

「当然。」阿瑟说。

林恩朝出事现场跑过去，一边打电话给局里的警员。

当越过人群跑过去时，心里一个小小的声音说，你是不是疯了，阿瑟是个危险人物，从一年前你就知道了，你居然让克莉丝跟他待在一起？可是他还是跑过去，没有犹豫，心里的更深处有种安心，让克莉丝和他待在一起，不会有危险的。

他推开人群，跑到尸体跟前。

跳楼自杀的尸体没有什么好看的，那样子一般非常的凄惨，不管曾经看上去多么美好。这个女人，确切地说，还是个女孩，看上去就曾十分美好。

即使已经摔得不成样子，仍能看得出来她很年轻，也许十六、七岁，或更小一些，金色卷曲的长发，身材娇小，她穿着件红色的长裙，戴着首饰，妆容精致，像她一直以来的形象，完美无缺。

林恩认识她，这是埃玛，在镇立高中上学，是位品学兼优的学生，什么课外活动好像都有参一脚。性格也很好，在园游会里负责巧克力布丁的摊子。

他之前碰到过她，那时她笑容灿烂，向他推销食品，一点也看不出要自杀的样子。

当然，自杀的人你并不总能看出来，在职业生涯里，林恩已经看过太多和表面背道而驰的事件，只看一个人的笑容，你永远不可能知道他心里的黑暗和凄苦。

他凑过去看尸体，她的妆化得很精美，衣着对她的年纪太过昂贵和正式，看上去也许就是要自杀的样子，人自杀时，往往想要保持最美丽的样子。真有点讽刺。

他触碰她的头部，把她的脸转过来，一只耳朵上戴着枚波西米亚风格的耳环，是小女孩喜欢的那种夸张样式，倒也衬得她风情十足。

可她的另一只耳朵上空空如也，耳洞渗出一丝血迹。

附近的保全已经跑过来维持秩序，把人群和尸体隔开，等会局里的警员也会过来。

林恩站起来，看那楼层的顶端，那里空荡荡的，阳光把一切涤荡得很干净。

他和保全说了一声，请他维持秩序，然后朝楼上跑去。

这是栋古老的楼房，镇里的大部分建筑都古老，经过若干改造，变成好像崭新的模样。

当他开始工作，他全神贯注，没有一丝杂念。

他有很长时间没法这样了，以前当他把克莉丝交给妻子时，他可以全心全意地工作，这理所当然。但自从她车祸去世，他从没有一刻放得下心来。

保护那个小女孩的安全才是天底下最重要的事，脑子里的声音说，她失去了母亲，他是她唯一的亲人，绝不能再让她碰到任何意外。

但是现在，当他开始工作，他一刻也没像以前那样，老在想到她可能会碰伤自己啦，或是撞上歹徒之类的——他知道这世界有多危险，于是永远也没办法放心。

他倒是觉得，他把她放到了一个无比安全的地方，阿瑟会照顾好她，他拥有那种力量，让他想要保护的人无比安全。

他没有再去细想这件事，阿瑟曾是他认为最危险的人，他身上仍有那些黑暗晦涩的部分，他不能因为一次小小的园游会，一些打鸭子捞金鱼的游戏，就改弦易辙。

他一路跑到顶楼，这里一片空旷，像刚刚被水洗了似的，没有留下任何痕迹。

他在埃玛跳下的地方站了一会，查看周围的环境。

耳环是别人拽下来的吗？还是她自己取下的？很可能是她自己，动作很粗暴，但发型却没怎么乱，耳洞也未被撕裂。

他绕着围栏走了一圈，在一处栏杆的旁边，水泥地面上，一枚小小的水钻发出光芒。他认得这就是她耳环上镶嵌的小宝石，看来是砸到了栏杆，一枚水钻脱落了下来。

她死前把耳环丢了出去，为什么？他探头去看，下面是些稀疏的树林……什么人也没有。

他冲下顶楼，朝那林子走去。

他有好一阵子没有这么繁忙了。

他在林子里找到了宝石被摔得七零八落的耳环，在草丛里捡到一枚红宝石时，他拿起来对着阳光看，作为一枚高中生园游会上戴的耳环，它未免太过深邃艳丽了。

那之后的一个下午都很繁忙，他只来得及给阿瑟打了个电话——从局里的登记信息上查的——说自己会尽量去参加晚上学校的舞会。

孩子们听上去没什么问题，玩得很开心，凶案或是自己不在半点也没影响到她们的玩乐。阿瑟会照顾好她们，不让她们碰到任何不好的事情，林恩心里想，虽然一部分的他仍在斥责这行为荒唐无比。

案子谈不上难查，死者已经自己留下了线索。

也许她只是为了表示决心和愤怒，但如果她不把耳环丢下去，没人会注意到一个高中生身上花里胡哨的首饰，如果没有遗失其中一只，镇上的标准处理手段，便是把它放进证物袋，等家人直接领回家。

没有发现它价值百万。

这就是她想留下的信息——唐纳说是不是宝石走私，当然不是，这耳环不便宜，但对这镇上的有钱人不过是九牛一毛——林恩很快在网上查到了它的卖出地点，这东西不是正经珠宝商的设计，而是埃玛自己订制的。提供这种服务的店面并不太难找。

对方当然表示客户信息要保密，但如果拿到搜查令，他很愿意合作。

而林恩甚至没必要等到搜查令，如果查一下埃玛的打工经验，便会发现唯一和她有接触的、有足够金钱的家庭——她在兼职给卡维泽先生家的小孩当保姆。

卡维泽太太有精神分裂症，虽然总体比较安静，但照顾三岁的小孩肯定不行。卡维泽先生是个大集团的CEO，虽然是个顾家的男人，可也不时要满世界飞，找个信得过的女孩当保姆照顾家人，是很能理解的。

匿名购买人显然和卡维泽家脱不了关系。

事情查到这个地步，实情如何呼之欲出。一起婚外情导致的情杀，女孩威胁要说出真相，有头有脸的男人不愿意事情曝光，女孩丢弃耳环以示愤怒，事情毫无缓和余地。其中一人心生杀意。

典型的小镇谋杀案，肯定会是好一阵子的热门话题。

这么些东西，林恩查了一个下午，算是弄了个水落石出。这在小镇是极其快速的破案速度，但对曾经专办恶性案件的林恩来说不在话下。

阿瑟中间一次也没有来过电话，林恩并不需要操心孩子碰伤了、跑丢了、不听话了，或是要不时回些她某样东西是否过敏的电话。放在阿瑟那哩，好像什么事也没有。

到了晚上时，虽然来没真正找到卡维泽先生谈话，并逮捕他——他老是不开门，而他们还没拿到搜查令——但还是抽出了一点时间，去参加学校举办的晚宴。

晚会要求正装出席，林恩回去找了件正装，却发现它一直被压在一堆脏衣服下面，忘了拿去洗。拿出来时，它已经皱皱巴巴，活像刚出水的咸菜了。

但他没有另一套正装了，只能硬着头皮把它穿上。一路上觉得自己看上去糟糕透了，只希望克莉丝不要感到太丢脸。

他刚进会场，就看到了阿瑟，拿着杯饮料和人讲话，一副无限不耐烦的样子。他露出微笑。

不过当看到阿瑟那样子时，他突然想到，其实这种情况下，他应该把克莉丝交给一个自己相熟的老师，像以前那样，让她代为照顾。而不是把她整个交给阿瑟，他也是个对自身工作不擅长的单亲父亲，这可是要照顾两个小孩玩一天啊。

阿瑟转头看到他，脸上一点笑容也没有。

林恩跑过来，说道，「我很抱歉。」

「没关系，我照顾得来。」阿瑟说。

「我不该就这么把她一丢就……」林恩说。

「也许您还能跟凶手打个招呼，别在小学生的园游会上杀人，太没有公德心，有害小学生的身心健康。」阿瑟说。

「你怎么知道是谋杀？」林恩说。

「哦哦，真快，您找到凶手了？」阿瑟说。

「差不多吧……你怎么知道我找到凶手了？」林恩说。

「不然你肯定会认为是我杀的，」阿瑟说，「我是你眼里的头号嫌疑犯。」

「我觉得你还没可疑到连女高中生都不放过的地步。」林恩说。

「那可不好说，恶魔是不会放过一花一草的，它们天性邪恶嘛。」阿瑟说，「不过这宴会嘛，地狱恐怕也就是这样了吧。」

他一边说，一边朝宴会承办人彬彬有礼地微笑。

在宴会的事上，林恩一方面和他有点同感，不过他可没把这念头说出来。

「我以为你挺习惯应酬场合呢。」他说。

「我恨应酬场合。」阿瑟说。

但他还是站在那里，朝对面的人微笑，恐怕就像他讨厌两人三脚游戏一样，林恩想，他理解那种感觉，你并非生活在你最习惯和喜欢的环境。

「爸爸！」后面传来一声大叫，林恩转过头，克莉丝整个扑到他身上。

林恩抱着她转了个圈，孩子可不会在意父亲穿的是不是比起别人不好，他们只要他在跟前。

「我以为你不来了呢。」她说。

「当然不会，我答应你了嘛，亲爱的。」林恩说。

「你以前说要去工作，等会回来，但总是不回来了。」克莉丝说。

林恩一时不知道该说些什么，他不知所谓地讲了一大堆，安抚克莉丝，虽然他不知道自己在讲什么，但孩子好像明白了，她安慰地拍了拍他的手臂，跑去找克莉斯汀玩了。

林恩转头看阿瑟，扯出一个笑容，后者朝他做了个干杯的手势。

林恩不情愿地想，我很喜欢和他待在一块。

他知道什么叫和邻居交际的场合，也会碰到些比较合得来的人，但从来没有阿瑟这种情况。

当他万般歉意地把孩子交给别人照顾，或是在学校的园游会上，被迫和一个和他类型完全不同的家长相处一整天，又或是穿着皱巴巴的西装，在一次宴会上和还算不错的人闲聊，他经历过，但那都不是这种感觉。

和阿瑟交流，那种过程利落干脆，这就好像……好像突袭行动时，你跟同伴借子弹一样，感觉真实简单，没有任何那些让他头晕脑胀的微妙的人际关系。

他警告自己，这种好感得适可而止，即使阿瑟今天表现不错，但他仍然是个危险人物。他对血腥司空见惯，藏着太多的袐密，行止间透出些反社会者的倾向，而反社会者大都很有魅力。