地域之味——Arales罐子

看到错字那么多的刹那，德莫尼克的脸跟信纸差不多红，真的很丢脸、很尴尬，然后才发现依图瑞看

得很认真，满满红字的信纸宛如『阅毕』的回条，回信就是那些被改出来的错字，这让他拿着信回家

后，不小心傻笑得从沙发上滚到地板。

德莫尼克努力的把依图瑞改出的错字背起来、努力翻字典，然后下一封信上原本对的字却反而错了，

拼字乱七八糟的在进步，这让德莫尼克跟咖啡店员工都非常佩服那个『改信的枪手』。

雨季从收到第二朵玫瑰的时候就结束了，季节进入盛夏的最高潮，两个礼拜之后气温会开始迅速降低

、进入秋天，戈培尔在跟布朗尼渐入佳境的同时摩拳擦掌的准备抢今年新收的咖啡，白猫雪莉则一边

洗脸一边打哈欠表达对愚蠢主人的不满。

『虽然我不反对你们帮别人，』雪莉抓抓耳朵。『但是你们两只菜鸟连自己都搞不定，居然还帮别人

？人家依图瑞跟德莫尼克好歹上床也上得很熟练，你们到底熟练什么啊？』

「依图瑞还不是自己都搞不定却来笑我。」布朗尼闷闷的反驳，他终于不用修依图瑞的课了，这下子

至少在咖啡馆里可以畅所欲言。

德莫尼克持续的写信，同时有空就问戈培尔什么时候可以进行下一步，但戈培尔始终认为依图瑞得熬

久一点，于是只能要德莫尼克也忍久一点。至于这个标准，是用依图瑞来咖啡馆的次数计算，虽然德

莫尼克碰不到依图瑞，咖啡馆老板却能遇见所有人。

当夏天的夜风确实泛起寒意，午后的变得更高爽想要前往远方，恢复成步行往返咖啡馆的教授在起风

的金黄下午踏进店里，不知何时，等他注意到的时候店里只剩下他，以及咖啡馆的主人们。

「这次又想干嘛？」依图瑞单手支头，挑起嘴角看着戈培尔撇撇嘴，而布朗尼乖巧地把柠檬水住满他

手边的杯子。「德莫尼克会这样写信是你们干得好事？」

「知道还问，」戈培尔自己不坐，却把布朗尼按在依图瑞对面的位子。「让布朗尼说明，我去泡个咖

啡。」

「你回答？」依图瑞用一种威胁般的语气想让布朗尼放弃，但他的学生只是认命的叹息。

「我会用考试般的精神回答您的问题并且进行说明。」

「那么，为什么？」跟聪明人对话就是轻松，依图瑞不禁有些感慨，短问句用起来真是舒服。

布朗尼看着依图瑞的脸上很明显的写着『解释全部』，默默在心里含泪想着以后一定要找机会整治戈

培尔。

「因为德莫尼克是真的喜欢你，所以当他需要帮助的时候，我们帮他想了一个他做得到的点子，教授

你不能否认，其实你也很开心——没有人会因为了解自己喜欢的对象而悲伤吧？所以你很开心，因为

你……嗯，而德莫尼克也喜欢你，所以我们帮忙，然后现在找你谈谈其他的。」

「我们没有什么好谈的，跟那笨蛋也不需要谈。」依图瑞沈下脸。

「你不喜欢他吗？」

「我不想跟他继续下去。」依图瑞没有回答喜欢或不喜欢，镜片后的眼神非常愤怒。

「那时候你跟我说过一些话，说年轻让人畏惧，」布朗尼突然有点想夸奖自己居然不怕。「德莫尼克

跟你一样大，没有这个问题，还是……其实变胆小了？」

「年纪大了，可以后悔的时间便少、可以损失的东西变多，即使不想承认，以前三天能好的伤现在要

花一个礼拜，」依图瑞冷漠尖锐的接下去。「如果你想说的是这个，是，我像全世界的老人一样胆小

。」

「德莫尼克不会让你受伤。」

「没有绝不受伤的关系。」依图瑞发出哼笑，觉得布朗尼的天真刺眼。「荆棘彼此拥抱的话，彼此都

会受伤，人类都是荆棘，朋友也好，家人也好，情人也好，活着就会受伤。」

「难道你就因为这样不跟任何人往来？」

「不要近得刺伤彼此就好。」依图瑞冷笑着。「受伤不就是为了记得痛吗？」

戈培尔端着咖啡回来，咖啡用力一放，把布朗尼挤进里面的座位。

「换手。」

「随便。」虽然不是不能离开，但依图瑞还是觉得离开等于认输，他要让这些家伙从此别来管闲事。

「那么，先喝咖啡。」戈培尔笑得不干示弱。「我先声明，这个也是依图瑞，货真价实的依图瑞咖啡

，上次你喝的是布朗尼买的，这次是我弄的。」

听到又是依图瑞咖啡，教授皱起眉头非常不想喝——这种咖啡总是只有香气闻起来美味，但人又总是

容易因为香气而放松戒心。依图瑞眉头紧锁，咖啡杯稍稍离开桌面，他感受到比之前更层次分明的燥

热香气，抱着怀疑的态度喝一口，咖啡的味道随着在口中的温度而变化扩散。

……是很好喝的咖啡。

「怎么样？很好喝吧？」戈培尔支着手，非常得意。「不输平常喝的一级品吧？依图瑞虽然是个二流

产地，但咖啡豆可一直都算中上等货色，又不是不能单品，咖啡豆就不是好咖啡，二流产地又怎样？

二流就二流嘛！」

「……你想说什么？」听到戈培尔反覆强调二流两个字，依图瑞刚放松的眼神又抹上危险的颜色。

「依图瑞，咖啡跟红酒不一样，咖啡豆的产地等级是能改变的，而且，就算依图瑞一直只是个二流产

地又如何？这世界那么多没没无名的咖啡产区，二流又如何？有人记得依图瑞这个名字就代表他有价

值、有人对他情有独钟，二流又不一定等于品质烂，这种咖啡只是品质不稳。」

「所以呢？有人愿意接受这种品质不稳的次等货我就该偷笑着收下？」

「精挑细选也可以变成一级品或特级品啊，或者是技术成熟，或者是愿意多花功夫使用人工摘选、愿

意多淘汰掉一些未达标准的，我是不知道你为什么这么介意二流两个字……不过这世上没有能让所有

人喜爱的咖啡，有些人甚至不喜欢咖啡而喜欢茶……」

「我知道。」依图瑞还是冷淡的，杀气与愤怒却消失了。「我从来没兴趣让所有人喜欢，也知道努力

就可以提升品级这种事情，我都知道。」

「那你为什么不要德莫尼克？你会为了一杯咖啡生气，代表你还是非常喜欢他吧？那你为什么不接受

他？你比咖啡豆还难理解，在对他生气之前先让他多了解你一点吧？」

依图瑞默默的听着戈培尔的劝说，安静片刻，最后哼哼哼哼的发出笑声、站起来，似乎不想继续说下

去。

「亏你还用咖啡豆做比喻……」依图瑞边说边摇头，钞票一甩就准备离开，戈培尔还来不及听到那到

底是什么意思，只来得及抄起包好的咖啡豆一把塞到依图瑞手上。

「这个算我送你！你带回去慢慢喝，不管是什么原因，自卑也好、拉不下面子也好、怕痛也罢，你真

的要看着真爱溜走吗？你爱他、他也爱你的机会其实永远没有你想要的多对吧？」

教授看着戈培尔，默默拿走对方手上的咖啡，旋风般的离开咖啡馆，这庞大的压力离去后，戈培尔和

布朗尼都忍不住浑身放松的松口气，

「……所以，依图瑞最后那句话是什么意思？」戈培尔拿着水杯头也不转的问道：「布朗尼，你知道

吗？」

「那大概是咖啡豆……咖啡果？唔，总之，大概是好喝的咖啡豆自己是没办法变成咖啡豆或咖啡的意

思吧。」

「所以他用咖啡加工暗寓德莫尼克？」戈培尔歪头，好像理解但又有点困惑。「前期处理应该跟德莫

尼克无关……所以有关的该不会是指烘豆子吧？」

「啥？」

「烘豆子要脱水、催火、小心的听豆子爆开的声音，烘豆子就是玩火，所以这是只德莫尼克火玩得不

够大，还是上床的诚意不够？」

布朗尼用沉重的叹息还有压在戈培尔头上的手，阻止情人继续幻想下去。

「我想是指那种走在钢索上的小心翼翼吧。」

第十一章

戈培尔和布朗尼把事情经过告诉德莫尼克，钜细靡遗的说一遍之后，大熊原本满怀期待的脸垮得像风

化的朽木，然后从脸腐朽到身体，摊在桌上无法动弹。

「所以我还是要自己努力啊……」

「爱情本来就是要靠自己，」戈培尔没好气的把原本要给德莫尼克的咖啡一口干了。「依图瑞又不是

『我的』！谁的人谁去想办法，我们已经够朋友了。」

「唉……」德莫尼克下巴枕在桌上，重重叹息。「我也是会累会沮丧的啊……不管怎么做都会被骂嘛

……被骂也就算了，更生气怎么办……之前拚命写信好像也一点用都没有……」

「这我可以保证真的有用，」布朗尼说得馀悸犹存。「不然依图瑞绝不会这么干脆的离开。」

「所以我继续写？」

咖啡馆——尤其是布朗尼，考虑之后还是点头。

「然后呢？我能出现在他面前吗？」

「这个就要看运气……」关于这点，谁也没信心依图瑞不会翻脸。

「而且我要小心什么？我觉得我很小心。」

「唔，不够细心也不能怪你。」有些人就是天生的神经粗，这种要求的确有点难。「那你想办法哄哄

依图瑞，说错话也没关系，重点是要认真哄。」

「说错话也没关系？」有这么好的事？说错话不用被扒熊皮？！

「大概是生气……然后两个小时后又肯让你抱这样的后果，当然现在不保证哄完一定能抱到人啦，自

求多福。」

「所以我现在该……？」德莫尼克实在很想理出一个『追求依图瑞』的正确计划，不过戈培尔只给他

一个等于没有的回答。

「寻找灵感，尽情发挥。」然后微笑的咖啡馆老板把苦恼的熊扫出店外，让大熊换个地方思考。

觉得不能再这样浪费雪茄，依图瑞从报纸摊买了包浓烟，在经过信箱的时候把改好的信丢进去，回到

家里把钥匙一甩，藉着夕照馀晖走进客厅，倒在沙发上感受尼古丁进入血液的感觉，跟麻药一样让人

心跳加速、头皮发麻，与雪茄截然不同的香味沾染在身上与书上。

依图瑞抬手按下电话答录机，只有两个留言。

『我是沃尔夫，你最近看起来不太好……』

依图瑞想也不想的跳到下一则留言，然而没有任何声音，直到电话答录的语音询问要不要重听，依图

瑞才皱眉在沙发上翻身，依指示按键重播无声也无号码显示的第二则留言。

第二则留言很短，只有在最后的一秒时听见叹气声。依图瑞把脸埋进手中叹息——是德莫尼克。

大概是打来想说什么，又不知道该说什么，也可能只是意外自己装了电话答录机，突然不知道该留什

么话给自己。

到底想说什么？

原本以为昨天戈培尔他们就会把前天的经过告诉德莫尼克，那么今天的信箱应该就不会再有任何东西

。但今天依然出现跟玫瑰绑在一起的信件，在讲到小时候跟朋友比赛吃冰淇淋结果感冒的故事之后，

笨拙又直接的说很喜欢、很想念，问着什么时候他会写些改错字之外的回信，什么时候会气消了让他

抱一下。

他没有气消，只是心软了。

或许是因为脾气暴躁刚强的夏天过去了，所以他的心也跟秋天一样做好结束的准备。

戈培尔说的没错，布朗尼说的也没错，但即使所有人都说的没错，也不是就得这么做。

一想到跟一只熊心意相通依图瑞就想把整包烟吃进肚里，这种傻得连自己都想笑的事情让人非常不痛

快，他就是很犯贱的不在乎为难别人又为难自己，所以他打算把这件事情继续放着。

至于回信，休想。

室内已经完全漆黑，依图瑞点亮沙发旁的阅读灯、给自己弄点吃的，看着不会再有人打开的门觉得安

静真好……这才是生活，依图瑞心想，有隐私，充满品质的安静，不用担心什么时候换一扇门，不用

担心楼下的邻居会不会上来抗议；而他不过损失了每天很罗唆的电话简讯、早就听到还要装作不知道

的拥抱、充实的下不了床的性爱、笑得好看又蠢得可以的笑容……

——快停下来，依图瑞。

吃饭的教授扶住额头，惊觉自己差点又把牛奶加在咖啡里，连忙把牛奶放远一点，告诉自己心软也不

能失去原则、净想些好处，应该多想些坏处……

但思绪怎么都拉不回那些令人厌恶的事情上，净在那些让人嘴角松动的事情上打转，依图瑞丢下叉子

，决定不吃了，捞起正在写的稿子窝进书堆里，极尽所能的把那些让他更心软的回忆压在坍方的巴别

塔下，最好连明天都不要再想起来。

第二天还是收到玫瑰，写的是十几岁的德莫尼克自告奋勇跑去修屋顶，结果忘记自己的体重反而压破

屋顶摔下来的故事，最后的半张是文不达意的情话与保证，毫无文采可言。

『已经是秋天了，然后很快就换变成冬天，依图瑞，今年我们还能一起过万圣节吗？去年你胃痛，今

年从现在开使好好照顾胃，到时候把去年没吃到的美食通通吃一遍吧！』

对熊来说食物真是非比寻常的动力啊！依图瑞在车上想起信件内容忍不住哼两声，不自觉的开车经过

咖啡馆、在对街停下，从车窗往店里看，德莫尼克高大的身影在灯光下非常明显，不需要看脸也感觉

得到他非常苦恼。

依图瑞又看了一阵，在店里的人察觉之前开车离开。

第二天，德莫尼克回收信件的时候，发现第三张信纸的下半部多了两行字。

你的字和错字真是完全没进步。

我开车经过你上礼拜给的路线，的确很漂亮。

德莫尼克一瞬间开心的想冲上楼，接着想到他已经没钥匙可以进门、而依图瑞一定不会帮他开门……

开公车的熊先生低落片刻，又开始认真看着这两行字，一边嘿嘿笑一边小跳步的跳上同事的公车跑去

上班。

但是，第二天没有回信，接下来信纸上都没有多出任何字，德莫尼克等了又等、忍了又忍的一周之后

，忍不住问依图瑞为什么不回信。

依图瑞正打算彻底忘掉一时的冲动，德莫尼克的一句话让他冷却的脾气像爆发的冰河火山。

于是隔天他获得半张充满各种谩骂污辱讽刺词汇的回信，内容之扎实让他翻开字典还不一定看得懂—

—德莫尼克索性也不看了，反正一定是在骂他，抓起纸来写信骂回去，跟着预定要投进信箱的内容一

起寄给依图瑞。

半张信纸的回信就这么变成吵架的空间，依图瑞坐拥深厚的文学功底每次仍然只写半张纸，连字体大

小都不曾变化。但句子跟单字越来越难，吵架总不能完全不知道对方在骂什么，刚开始的第一个半张

还好、猜得出来，到后面德莫尼克越看越觉得窝囊——努力翻字典查懂骂自己的单字片语，整封信一

半以上看不懂，有没有这么欺负人！！

平常抬杠还好、面对面吵架也还可以，用写的就完全可以体现各种措辞功夫，德莫尼克看着半张摆明

就是欺负他的回信，当睁眼瞎子不是一般的好受。

于是过没几天德莫尼克就乖了，他不吵了，乖乖认错、温驯道歉，终于有点样子的字写着一切都是冲

动的错，老老实实的承认一半以上的字看不懂，拜托依图瑞解释给他听，他愿意再被骂一次。