在这个世界上,李未末最忌讳两样东西,一个是太阳,另一个,是比太阳还刺眼的,韩拓。
然后,在这一年七月最热的那个夏日,他被迫顶着大太阳出门,碰见了韩拓。
小时候的李未末曾经是韩拓的英雄,最后英雄却成了狗熊,在韩拓为了他被别人围殴时,李未末跑了,把韩拓一个人丢在了小巷。
再重逢,李未末以为韩拓会找机会报复回来,却万万没想到,这报复方式,却跟他想的不太一样。
我做不了你的英雄,但你却是我的太阳。
表面毫不在乎实则内心火热看到受分分钟就想自燃的 韩拓
严重光敏症长年不能晒太阳而脾气不大好,
每天都不想见人更不想见攻的 李未末
天降竹马、久别重逢、甜宠、HE
很久以后,李未末瘫在沙发上,瞪眼看着面前在自己家里旁若无人,自说自话,还裸着上半身来回走动的男人,反复又反复地想,如果那一天他能坚持拒绝了陈琪的邀请不去赴约,大概就不会有现在这些糟心事了。
“未末呀,听我的,你无论如何得来一次,总不能永远不露面吧。”
陈琪掐着太阳穴周围今早才冒出来的皱纹,眼珠瞪得像条濒死的鱼,幻想能把它在第二个人注意到以前不着痕迹地抹平,耐着性子苦口婆心地劝说。
“不去,”李未末态度坚决,同电话那头摆道理,“我就是一个自由译者,重点是自由,自由您懂吗,freelancer,f--r--e--e--,稿件发给我,翻译完,我发回去,有问题,再改。就这样,完全没有见面的必要呀。”
“李未末!”
陈琪憋了许久的青筋终于同那条皱纹一起暴起,“你别跟我在这儿拽词儿,我都让你free多久了,养出习惯了是吧,我告诉你,这次可是大企业,有潜力发展为长期客户,你去也得去不去也得去!”
“我——”
李未末才不吃这一套,他脾气暴起来几个陈琪buff叠加都怼不过,正预备精准开炮,从当初跟他签订的合约协议内容和条件开始说起,以及他一直画正字记录对方私下口头保证后来又反悔的次数。
哼,他都一笔一划明明白白记着呢,这不是就有派上用场的一天了。
电话那头忽然传来呜呜呜的哭声。
“末末呀,你知不知道,为了下周那两场PR发布会我就熬了一个大夜,就一个,今天早上起来就发现多了一条皱纹,做女人怎么这么难,尤其是我这样的女人,不仅要负重前行,还要受后辈的苦。跟你说今年的体检我都不敢去做,生怕查出点什么,万一小病没时间治,大病治不好,我这......呜呜呜~”
假哭声不绝于耳,李未末根本插不上半句话,他摘下远视镜,使劲揉了揉鼻梁上中的攒竹穴和睛明穴。
把电话开到公放,李未末把手机放到一旁,当声噪背景音,戴上眼镜,面无表情继续翻译文件。
陈琪敏锐,说着说着发现李未末不吭声了,还听到敲击键盘的噼啪声,知道他不为所动,又把手机开了公放丢着,随即假哭戛然而止,把桌子一拍,冲着话筒用自己最高最亮的音质放话说:“——好,你不在乎,你牛逼,你冷血,无视我是吧,好,你等着,我这就,就......”
然后就是打翻笔筒,稀里哗啦找东西的碰撞。
“啊啊啊——陈总!陈总您在做什么,陈总别这样,快把拆信刀放下,小李就是还没准备好,您好好跟他讲道理,他这么善良,一定不会看着您这么无助不管的——”
适时冲进来的是男秘王志,或许他一直就在旁边听着全程,掐着点出现,用最浑厚的男低音讲出最戏剧化的台词。
可惜这一套不是第一次用了,李未末上过一次当,他把通话音调小了两格。
“一只蚂蚁能够举起超过自身体重400倍的东西,还能够托运超过自身体重1700倍的物体......”
李未末最近接了个活,帮香港一家正规影视纪录片公司做字幕翻译,是他在外网一个华人生活网站上看到的兼职广告,费用按单字计价,支付美金,英翻中和中翻英的报价是1比3,李未末按要求交了试译,通过后翻译了一个十几分钟的英翻中短片段,对方验收后很快就往他的美元账户里打了40美金。
内容有趣,付钱也爽快,双方都比较满意,李未末便成了那家公司的固定兼职翻译,算是除陈琪那边以外,多出一个收入渠道。
李未末还挺珍惜这个活儿的。
这边他刚翻译到带着幼崽的母熊面对可能的威胁和敌人时,会激发出难以想象的凶性和战斗力。就听到电话那头哐叽一声,然后是金属制品掉在大理石地面上的声音。
紧接着就是王志的惊呼,在那一头大呼小叫地嚷嚷快来人,陈姐受伤了!着急上火晕倒了!小李,你看这——
李未末叹了口气,停下敲击键盘的手指,虽然深知那两人99.99%是在做戏,但考虑到陈琪名义上还是自己的老板,以及那0.01%的可能,他还不是完全的铁石心肠。
“好吧,就这一次,我去。”
“——就这么定了,明天中午11点半,夕霞餐厅,我发定位给你......”
原本应该已经晕倒的女人在电话里飞速说道,生怕李未末反悔一样,这头还没说完,李未末的手机屏幕上方就弹出微信未读提示标志。
“注意防晒,明天见。”
陈琪很忙,见目的达到连假惺惺的客套感谢都不再花时间,挂了电话。
李未末看了眼屏幕,点开微信,在干巴爹头像,【努力努力再努力】对话框里看到了陈琪发来的餐厅位置。
陈琪还算为他考虑,选的餐厅里他家不远,但距离略微有些尴尬,打车可能会被司机嫌弃拒载,地铁要绕路,公交一站半的里程走到公交车站都要差不多一站。
李未末没有车,也没考过驾照,因为身体缘故,如非必要,他白天几乎不出门。
以前在证券交易所上夜班的时候在城里租房,后来辞职做自由职业者,买下现在这个两室一厅就是因为交通没那么方便,价格比周边靠近地铁,或出门就有公交车站的小区便宜了不少,正和李未末的心意。
李未末最后决定明天走路过去,走快一点应该二十多分钟用不了半个小时能到。
希望能速战速决,赶紧回来睡觉。
李未末伸了个懒腰,和水吞了片维生素D和钙片,继续埋头翻译字幕。
......
因为中午要出门,一向昼伏夜出的李未末赶在早上八点睡了两个半小时的短觉,是以脑袋昏昏的状态从床上好不容易爬起来。
现在是七月,几乎每天都是艳阳高照,是李未末最讨厌的季节之一,虽然他满心期盼今天天气能阴一点,最好下下雨,结果老天偏不让他如愿,天上连片遮日头的云都没有,明晃晃的大太阳舔着脸嘲笑他。
今天天气预报提示高温预警,最高43度,最低35度。
李未末觉得自己已经化了。
他从门边掏出自己的外出装备,帽子,墨镜,面罩,长衣长裤,确保自己没有一点皮肤暴露在外,又拿了把遮阳伞,深吸一口气,才走出门。
这个天气这个点,小区内外几乎看不到一个行人,连处处可见送外卖的此时都不知道带着小电驴躲去了哪里。
夏天大家都不约而同尽量避开日头最盛的时刻,蛰伏在家学校或者写字楼,等着太阳落山,才像穴居动物一样从地底探出头来。
炽热的阳光炙烤着地面,将柏油马路激的滋滋响,水果摊的小贩无心生意,趴在店里靠着保鲜柜昏昏欲睡,听到脚步声,眯缝着眼只看到一坨打着伞的黑影飘过,想了想没想出来那是个什么东西,索性又趴回去睡了。
整条人行道上,只有李未末一个人在赶路,他太久没有在这种天气里出门,猛然离开房间就同冰箱冷冻室里刚拿出来冻肉,没一会儿,额头沿着发际线就出了一圈汗,沿着墨镜镜架滴到面罩上。
被丢进微波炉里的李未末感觉自己的后悔度和怒气值已经快要冲破临界值,马上就将爆表。
李未末在心里狂骂Fxx word,理智和情感让他没有把目标放在陈琪身上,毕竟时间肯定不是一个有求于人的待定乙方可以自主决定的。
夕霞餐厅坐落在一片老洋房改造的文化商业街的东南角,本身也是老式别墅改造的,混在里面,让大门不出二门不迈的李未末一时分辨不出是哪个。
这条商业街因为历史遗留建筑多了文化二字,没有普通商业街那么嘈杂喧闹,但人也多了起来,李未末这身银行抢劫犯似的装扮,很快就引起了不少人有意无意的侧目。
从小到大二十多年李未末早就习惯了,他一手撑着伞一手看着手机导航,数着门牌号找夕霞餐厅。
李未末脸上包得严实,专注找路,走了两次回头路,总算看到目标建筑,当即加快脚步,只想赶紧进到有空调的地方把自己的一身装备脱下来。
一个穿着保安制服的人突然冲出来对着李未末的方向着急挥手,嘴里喊叫着,还没等李未末听清楚,身边另一侧响起刺耳的刹车声,李未末心里一慌,没留意前面地上的障碍柱,小腿连着膝盖惯性撞了上去。
腿被绊住,上半身控制不住往前倒,李未末也算反应快,撑住障碍柱勉强没有脸朝下摔个狗啃泥,但手里的遮阳伞和脸上的墨镜,头上的渔夫帽稀里哗啦飞了一地。
李未末的眼睛被阳光照到,虽只有不过一两秒,但他眼睑四周已经感觉到不舒服了,连忙用带着手套的一只手捂住眼睛,透过指缝搜寻自己掉在地上的墨镜。
李未末捂住眼睛弯腰摸索的样子在外人眼里就是一个盲人,几个之前侧目过他的路人都远远投来同情的目光。
开车的中年男人也被刚才差点就撞到人的事故惊出了半身冷汗,气急败坏地开门下车就要上前训斥李未末长没长眼睛,却看见对方真是个“没眼睛的盲人”,硬是把后面的话咽了回去。
李未末拿起地上的伞才看到落在伞后,自己的墨镜,刚要伸手去捡,就听到一声不祥的咔嚓声。
李未末的手一顿。
中年男人赶紧抬起脚,但也已经迟了,李未末的墨镜被对方一脚踩碎镜片,轻薄的金属镜架也扭曲成无法再戴的角度。
汗水滴在灼热的地面嗤的一声蒸发,同时李未末额头的青筋也“啪”的一跳,觉得自己就要变身成哥斯拉开始无差别原子吐息。
这事如果真理论下来双方都算不上完全无辜,横在人行道上的停车场入口本来就应该做好防护,虽然保安跑过来提醒了,但严格来讲算不合规。
车辆避让行人合情合理,但因为是停车场入口,路上人来人往路下车流又快,男人大概是想急打方向盘,一脚油门趁着空挡开进去,没想到差点撞上窜出来的李未末。
一般人肯定要被说两句走路不看车,李未末也确实忙着找路,没注意到这里有车要进,但他现在是个残疾人,而且还被踩碎了眼镜,中年男人无论如何也不好意思再冲他发火了。
李未末重新举起伞,放下手露出后面刚刚挡住的眼睛,他没看中年男人,只憋着气无语地看着地上部分碎成玻璃渣的墨镜尸体,考虑自己要不要不顾陈琪的怒气和事业也食言一次,干脆放她一回鸽子,现在直接打电话告诉陈琪自己出车祸不去了。
“你看这......”中年男人带着歉意欲言又止。
那歉意却不是对着差点被撞,墨镜又被踩坏的“盲人”李未末,李未末把目光移过去,看到中年男人身后的黑色汽车上又走下来一个人。刚才情形紧急,车窗又贴着遮光防窥膜,没看到后座还坐着一个人。
那人比开车的中年男人高许多,一眼就被李未末瞅到,皮肤是偏深的小麦色,手臂包裹在宽条纹T恤里,肱二头肌呼之欲出。
李未末看看那人的脸,莫名觉得哪里有些眼熟。
碎掉的墨镜残肢被捡了起来,那人走到李未末面前,上下打量他一眼,然后说:“抱歉弄坏了你的眼镜,要不加个微信,我转账给你,后续有什么问题也可以联系我。”
态度倒是很客气礼貌,但李未末总觉得哪里怪怪的。
况且二话不说就要加人微信,李未末不知道是不是自己太久没认识新的人,大家现在都这么操作直接吗?
“不用了,我没什么事。”
李未末接过一旁赶过来的保安手上的帽子,单手把渔夫帽扣在头上,白色的帽檐遮住了他毛茸茸的头发。
因为常年避光的原因,李未末身体的色素很浅,现在面罩遮住了他大半张脸,只露出一双琥珀色的眼睛,嵌在出了汗之后更是白到透明的脸上,以及被帽子压下来略有些自来卷的茶色头发。
“原来你不是瞎——你眼睛看得见!”
中年男人小声惊呼,保安也忍不住好奇偷瞄。
李未末懒得解释,也没必要解释,他没理中年男人,对杵在面前还在打量他,愈加让李未末觉得不舒服的男人说:“墨镜不值钱,扔了吧。”
李未末转身要走,谁知那人一把拽住他胳膊,掌心很热,隔着衣料李未末的皮肤都能感觉到那股热度。
“还是留个联系方式吧,以防万一。”那人依然坚持。
李未末本就满身汗,被这么握着着实不舒服,况且一个陌生人,上来就动手,也太自以为是了。
李未末再不客气地抽出胳膊,脚步不停快速离开。
对方没有再追上来。
到了餐厅,陈琪正在同前台领位争执,看见李未末抱怨了句你怎么才来,扭头继续交涉。
这家餐厅本来就火,一个时段预约能到几百号,更别说现在是饭点,前台也忙晕了头,陈琪订好的包厢搞错给了别人。
这算餐厅的责任,但现在不要说包厢都满了,连好一点的堂位都没空,前台调节了半天无法,只得硬着头皮满脸堆笑地问陈琪愿不愿意三人坐一个二人座,还得加椅子。
李未末朝前台所指的方向望了一眼,心情顿时比陈琪还不好。
那是个操作间门口过道,人来人往的位置,一看就是临时加出来凑数的,最让他承受不了的是,桌边还有一扇观赏窗,本来前面是摆花盆一类的装饰物,现在加了座位,阳光大喇喇地照在桌子上。
如果坐那里,李未末恐怕整顿饭都得包得严实,带着墨镜面罩和帽子吃饭。
如果只是普通约饭,大不了换个餐厅,但这顿饭陈琪约了潜在客户,时间地点都跟人说好了,临时变更肯定会影响对方的印象。
“坐那里干晒太阳吗?”
李未末同样不满地说。
自己当初就应该坚定一点,不应这个约就没这么多事了。
前台是个年纪挺轻的姑娘,见到又来一个人加入战局,欲哭无泪,提出的几个补偿方案陈琪都不接受,又不能让包厢里的客人不要闲聊赶紧吃完赶紧走,双方一时僵持在那里。
也不是陈琪故意得理不饶人,非要在那间包厢吃不可,只是遇到这种事的确叫人火大,特别是眼看着跟对方约定的时间就快到了,现在这大热天的,让她临时再去哪里找一个家合适的餐厅。
前台姑娘急,陈琪更急,恨不能自己抢过对方的通话器,盯着看哪一桌现在就能吃完好把位子腾出来。
餐厅大门哐啷一响,又有客人进来走到李未末他们身后,新来的客人身上冒着从外面带进的热气,加上本来就坐在旁边等位的许多人,门厅这边的空气都不流通了。
李未末戴着面罩帽子只觉得闷得慌,额头的汗珠又开始往外冒,他让陈琪继续,自己问了服务生去洗手间先把防晒装备卸了。
等他收拾一番清清爽爽地出来,却没在前台看到陈琪,领位记得他,将他引导了一间包厢。
不愧是陈女士,这么快就搞定了。
领位服务生推开雕花包边木门,里面圆桌一侧果然坐着陈琪,脸上挂着笑,正同对面热切的交谈。
李未末的视线移过去,看到一个西装革履,胸前口袋塞着布巾,翘着一只穿了豆豆鞋的脚的年轻男人。
男人和陈琪,一个靠在椅背上,一个倾身向前,谁主谁客,谁有求于谁一目了然。
对面说了句什么,内容不重要,但老职业乙方陈琪立马摆出一副饱含赞叹,又不谄媚,恰到好处的捧场表情。
俩人一说一捧,聊得不亦乐乎,居然都没注意到进门的李未末,还以为是服务员。
李未末思忖自己已经给陈琪露过脸了,现在离开,是不是也不算爽约放她鸽子。
“啊,未末你好了,来,我给你介绍一下——”
陈琪打断李未末的思索,站起身向豆豆鞋介绍:“这就是我跟您提到过的李未末,之前那版宣传文案的英文版就是他撰写的。”
豆豆鞋这才注意到李未末,眼神里不加掩饰的一亮。
李未末不喜欢别人说他好看,说他皮肤白到发光,说他的头发和眼睛好像外国人一样。
李未末一个连国门都没出过,地地道道北方汉人,那些人不知道他长成这样的原因,李未末也不想一个个解释。
应激性光敏症,还是小婴儿时的李未末有一天脸上包括眼睑周围突然起了大片大片的红斑,小脸肿成个红灯泡,一度呼吸困难,差点没把李妈妈吓晕过去。
医生排查了一通过敏原,最后发现是李妈妈第一次抱着襁褓里的他在窗户边脸蛋晒到了太阳造成的。从此,李未末就成了一个“见不得光”的人。
尽管打心底里认为自己这副容貌是病态的,但不可否认李未末从小到大,确实一直都是个,好看到左邻右舍见了忍不住要动手动脚,亲亲抱抱举高高的,男孩子。
小时候是呆呆的洋娃娃,长大了是常常臭脸的大洋娃娃。
豆豆鞋明显也这么想,漂亮的脸蛋总是让人心情愉悦,他又是个外貌主义者,于是热情地同李未末打招呼。
“这是罗豪忡先生。”
李未末之前听陈琪提过,香港来的企业家,在一次品牌展销会上结识了负责公关宣展的陈琪公司,看中她的排面新颖,表示有兴趣合作。
“哪怕能争取到他手下一个香港在内地的品牌外包代理,也够我们吃几年保底了。”
陈琪当时意气风发地说。
她开了一家公关公司,正经的那种,已经有些年头,固定客户也发展了几个,但离业内排上号的那些还有相当一段距离,如果能得罗豪忡的青眼,或许是一次打响名头的好机会。
“好好表现!努力争取!”
陈琪最后说。
李未末心想,怎么就要我好好表现,努力争取了,你还记不记得我本职是自由翻译,撰写宣传文案还是临时救火,被赶鸭子上架的好嘛!
罗豪忡冲李未末伸出手,出乎意料他普通话还不错,没有一口港普,“叫我Lowen,我们香港人习惯称呼对方的英文名,我同Miss陈已经很熟悉了,这样比较亲切。”
说着还冲李未末挑动了下眼皮。
熟悉你叫Miss陈,让我叫Lowen。
李未末在心里皱了皱眉,不动声色地浅握了一下对方的手指,礼貌的握手方式应该是全手紧握,但罗豪忡眼里的笑意实在有些古怪,李未末决定不在意这些细节。
“我英文发音不好,怕叫不准您的名字。您是贵客,还是叫您罗先生吧,比较尊重。我没有英文名,您叫我全名,或者小李都行。”
李未末一口一个您,用语客气尊敬,眼睛里却没什么笑意,甚至目光都飘飘忽忽的,没有聚焦在对方身上,不知道在看向哪里。
陈琪了解他,本来李未末就是自己一哭二闹硬扯过来的,但除了自己的生意以外,心里也是想让他多见见世面,结交结交人脉,有病咱也不能一辈子都窝在家里不是。
陈琪是李未末妈妈小三届的同院学妹,俩人感情好。李未末他妈生孩子早,大学本科一毕业就结婚生子,李未末的满月酒都是陈琪一手操办的,也知道他有这个先天的病,一直挺亲这孩子,没有干妈的名却操着亲妈的心。
跟李妈妈对儿子要求快乐就好,身体最重要相比,自己创业的独立女性陈总,更倾向于激励李未末身残志坚,与命运抗争,在事业上有所追求,而不是整日宅在家里翻翻稿子。
她一方面把李未末当残疾人,需要照顾。另一方面又把他当正常人要求。毕竟李未末的病不是从外表上就能看出明显缺陷的。
因而看李未末这副心不在焉,吊儿郎当的样子,陈琪就忍不住有种长辈对晚辈恨铁不成钢的怨念。
罗豪忡不知道是没注意,还是不在意,只觉得李未末的手指又细又软,非常好揉捏。
罗豪忡从不特别隐瞒自己的性向,香港于这方面更放得开些,自己不管从身家还是外形上讲又是许多人趋之若鹜的对象,向来只有别人往他身上贴,他还没主动去追求过什么人。
李未末一进门罗豪忡就觉得对自己胃口,现在听他客气疏离的讲话,看他的目光兴趣缺缺地绕过自己,并不生气,反而升出一股犯贱似的,想要挑战一下的冲动。
罗豪忡微一笑,请李未末落座。
“国人一向讲究谦虚是美德,但你这么说是不是刻意了,况且还是在我们以后很可能会有合作的情况下。我听说你是帮Miss陈做文案和翻译的,她开公关公司,以后势必会接外国品牌,你难道准备一直不讲英文?”
李未末原本以为自己介绍了两句,余下就可以当个不发声的背景板坐着放空让陈琪应付就行,没想到罗豪忡开始揪着这一点尬聊起来。
李未末只好应付说:“我是做笔译的,需要口译的话陈总那里也有很多经验丰富的专业人士,一定不会让罗先生和品牌方失望。”
这话半真半假,李未末的英文发音和即时选词的精准度虽然比不上母语者,但也在标准范围内,口音并不重,表述也流畅不磕绊,不然也不会在以前的证券交易所负责处理国际业务。
只不过那里只需要电话及邮件沟通即可,搞公关活动或者做口译员免不了天天要跑会场抛头露面,李未末并不适合。
“上次那版英文宣传文案我听miss陈说是你写的?”罗豪忡说。
“临场发挥,写得不好。”
“写得很有意境,也很有趣。”
“......谢谢。”
“人还是应该自信些,”罗豪忡想到一件好笑的事,“你知道我以前在英国留学时有个日本同学,他有一次叫我去吃麦克多那罗多,你知道是什么吗?”
“不知道。”
“是麦当劳,”罗豪忡哈哈笑起来,觉得自己很幽默,“他比划了半天我才明白,但日本人讲英文很自信,并不会因为口音的问题就不开口。”
然后,在这一年七月最热的那个夏日,他被迫顶着大太阳出门,碰见了韩拓。
小时候的李未末曾经是韩拓的英雄,最后英雄却成了狗熊,在韩拓为了他被别人围殴时,李未末跑了,把韩拓一个人丢在了小巷。
再重逢,李未末以为韩拓会找机会报复回来,却万万没想到,这报复方式,却跟他想的不太一样。
我做不了你的英雄,但你却是我的太阳。
表面毫不在乎实则内心火热看到受分分钟就想自燃的 韩拓
严重光敏症长年不能晒太阳而脾气不大好,
每天都不想见人更不想见攻的 李未末
天降竹马、久别重逢、甜宠、HE
很久以后,李未末瘫在沙发上,瞪眼看着面前在自己家里旁若无人,自说自话,还裸着上半身来回走动的男人,反复又反复地想,如果那一天他能坚持拒绝了陈琪的邀请不去赴约,大概就不会有现在这些糟心事了。
“未末呀,听我的,你无论如何得来一次,总不能永远不露面吧。”
陈琪掐着太阳穴周围今早才冒出来的皱纹,眼珠瞪得像条濒死的鱼,幻想能把它在第二个人注意到以前不着痕迹地抹平,耐着性子苦口婆心地劝说。
“不去,”李未末态度坚决,同电话那头摆道理,“我就是一个自由译者,重点是自由,自由您懂吗,freelancer,f--r--e--e--,稿件发给我,翻译完,我发回去,有问题,再改。就这样,完全没有见面的必要呀。”
“李未末!”
陈琪憋了许久的青筋终于同那条皱纹一起暴起,“你别跟我在这儿拽词儿,我都让你free多久了,养出习惯了是吧,我告诉你,这次可是大企业,有潜力发展为长期客户,你去也得去不去也得去!”
“我——”
李未末才不吃这一套,他脾气暴起来几个陈琪buff叠加都怼不过,正预备精准开炮,从当初跟他签订的合约协议内容和条件开始说起,以及他一直画正字记录对方私下口头保证后来又反悔的次数。
哼,他都一笔一划明明白白记着呢,这不是就有派上用场的一天了。
电话那头忽然传来呜呜呜的哭声。
“末末呀,你知不知道,为了下周那两场PR发布会我就熬了一个大夜,就一个,今天早上起来就发现多了一条皱纹,做女人怎么这么难,尤其是我这样的女人,不仅要负重前行,还要受后辈的苦。跟你说今年的体检我都不敢去做,生怕查出点什么,万一小病没时间治,大病治不好,我这......呜呜呜~”
假哭声不绝于耳,李未末根本插不上半句话,他摘下远视镜,使劲揉了揉鼻梁上中的攒竹穴和睛明穴。
把电话开到公放,李未末把手机放到一旁,当声噪背景音,戴上眼镜,面无表情继续翻译文件。
陈琪敏锐,说着说着发现李未末不吭声了,还听到敲击键盘的噼啪声,知道他不为所动,又把手机开了公放丢着,随即假哭戛然而止,把桌子一拍,冲着话筒用自己最高最亮的音质放话说:“——好,你不在乎,你牛逼,你冷血,无视我是吧,好,你等着,我这就,就......”
然后就是打翻笔筒,稀里哗啦找东西的碰撞。
“啊啊啊——陈总!陈总您在做什么,陈总别这样,快把拆信刀放下,小李就是还没准备好,您好好跟他讲道理,他这么善良,一定不会看着您这么无助不管的——”
适时冲进来的是男秘王志,或许他一直就在旁边听着全程,掐着点出现,用最浑厚的男低音讲出最戏剧化的台词。
可惜这一套不是第一次用了,李未末上过一次当,他把通话音调小了两格。
“一只蚂蚁能够举起超过自身体重400倍的东西,还能够托运超过自身体重1700倍的物体......”
李未末最近接了个活,帮香港一家正规影视纪录片公司做字幕翻译,是他在外网一个华人生活网站上看到的兼职广告,费用按单字计价,支付美金,英翻中和中翻英的报价是1比3,李未末按要求交了试译,通过后翻译了一个十几分钟的英翻中短片段,对方验收后很快就往他的美元账户里打了40美金。
内容有趣,付钱也爽快,双方都比较满意,李未末便成了那家公司的固定兼职翻译,算是除陈琪那边以外,多出一个收入渠道。
李未末还挺珍惜这个活儿的。
这边他刚翻译到带着幼崽的母熊面对可能的威胁和敌人时,会激发出难以想象的凶性和战斗力。就听到电话那头哐叽一声,然后是金属制品掉在大理石地面上的声音。
紧接着就是王志的惊呼,在那一头大呼小叫地嚷嚷快来人,陈姐受伤了!着急上火晕倒了!小李,你看这——
李未末叹了口气,停下敲击键盘的手指,虽然深知那两人99.99%是在做戏,但考虑到陈琪名义上还是自己的老板,以及那0.01%的可能,他还不是完全的铁石心肠。
“好吧,就这一次,我去。”
“——就这么定了,明天中午11点半,夕霞餐厅,我发定位给你......”
原本应该已经晕倒的女人在电话里飞速说道,生怕李未末反悔一样,这头还没说完,李未末的手机屏幕上方就弹出微信未读提示标志。
“注意防晒,明天见。”
陈琪很忙,见目的达到连假惺惺的客套感谢都不再花时间,挂了电话。
李未末看了眼屏幕,点开微信,在干巴爹头像,【努力努力再努力】对话框里看到了陈琪发来的餐厅位置。
陈琪还算为他考虑,选的餐厅里他家不远,但距离略微有些尴尬,打车可能会被司机嫌弃拒载,地铁要绕路,公交一站半的里程走到公交车站都要差不多一站。
李未末没有车,也没考过驾照,因为身体缘故,如非必要,他白天几乎不出门。
以前在证券交易所上夜班的时候在城里租房,后来辞职做自由职业者,买下现在这个两室一厅就是因为交通没那么方便,价格比周边靠近地铁,或出门就有公交车站的小区便宜了不少,正和李未末的心意。
李未末最后决定明天走路过去,走快一点应该二十多分钟用不了半个小时能到。
希望能速战速决,赶紧回来睡觉。
李未末伸了个懒腰,和水吞了片维生素D和钙片,继续埋头翻译字幕。
......
因为中午要出门,一向昼伏夜出的李未末赶在早上八点睡了两个半小时的短觉,是以脑袋昏昏的状态从床上好不容易爬起来。
现在是七月,几乎每天都是艳阳高照,是李未末最讨厌的季节之一,虽然他满心期盼今天天气能阴一点,最好下下雨,结果老天偏不让他如愿,天上连片遮日头的云都没有,明晃晃的大太阳舔着脸嘲笑他。
今天天气预报提示高温预警,最高43度,最低35度。
李未末觉得自己已经化了。
他从门边掏出自己的外出装备,帽子,墨镜,面罩,长衣长裤,确保自己没有一点皮肤暴露在外,又拿了把遮阳伞,深吸一口气,才走出门。
这个天气这个点,小区内外几乎看不到一个行人,连处处可见送外卖的此时都不知道带着小电驴躲去了哪里。
夏天大家都不约而同尽量避开日头最盛的时刻,蛰伏在家学校或者写字楼,等着太阳落山,才像穴居动物一样从地底探出头来。
炽热的阳光炙烤着地面,将柏油马路激的滋滋响,水果摊的小贩无心生意,趴在店里靠着保鲜柜昏昏欲睡,听到脚步声,眯缝着眼只看到一坨打着伞的黑影飘过,想了想没想出来那是个什么东西,索性又趴回去睡了。
整条人行道上,只有李未末一个人在赶路,他太久没有在这种天气里出门,猛然离开房间就同冰箱冷冻室里刚拿出来冻肉,没一会儿,额头沿着发际线就出了一圈汗,沿着墨镜镜架滴到面罩上。
被丢进微波炉里的李未末感觉自己的后悔度和怒气值已经快要冲破临界值,马上就将爆表。
李未末在心里狂骂Fxx word,理智和情感让他没有把目标放在陈琪身上,毕竟时间肯定不是一个有求于人的待定乙方可以自主决定的。
夕霞餐厅坐落在一片老洋房改造的文化商业街的东南角,本身也是老式别墅改造的,混在里面,让大门不出二门不迈的李未末一时分辨不出是哪个。
这条商业街因为历史遗留建筑多了文化二字,没有普通商业街那么嘈杂喧闹,但人也多了起来,李未末这身银行抢劫犯似的装扮,很快就引起了不少人有意无意的侧目。
从小到大二十多年李未末早就习惯了,他一手撑着伞一手看着手机导航,数着门牌号找夕霞餐厅。
李未末脸上包得严实,专注找路,走了两次回头路,总算看到目标建筑,当即加快脚步,只想赶紧进到有空调的地方把自己的一身装备脱下来。
一个穿着保安制服的人突然冲出来对着李未末的方向着急挥手,嘴里喊叫着,还没等李未末听清楚,身边另一侧响起刺耳的刹车声,李未末心里一慌,没留意前面地上的障碍柱,小腿连着膝盖惯性撞了上去。
腿被绊住,上半身控制不住往前倒,李未末也算反应快,撑住障碍柱勉强没有脸朝下摔个狗啃泥,但手里的遮阳伞和脸上的墨镜,头上的渔夫帽稀里哗啦飞了一地。
李未末的眼睛被阳光照到,虽只有不过一两秒,但他眼睑四周已经感觉到不舒服了,连忙用带着手套的一只手捂住眼睛,透过指缝搜寻自己掉在地上的墨镜。
李未末捂住眼睛弯腰摸索的样子在外人眼里就是一个盲人,几个之前侧目过他的路人都远远投来同情的目光。
开车的中年男人也被刚才差点就撞到人的事故惊出了半身冷汗,气急败坏地开门下车就要上前训斥李未末长没长眼睛,却看见对方真是个“没眼睛的盲人”,硬是把后面的话咽了回去。
李未末拿起地上的伞才看到落在伞后,自己的墨镜,刚要伸手去捡,就听到一声不祥的咔嚓声。
李未末的手一顿。
中年男人赶紧抬起脚,但也已经迟了,李未末的墨镜被对方一脚踩碎镜片,轻薄的金属镜架也扭曲成无法再戴的角度。
汗水滴在灼热的地面嗤的一声蒸发,同时李未末额头的青筋也“啪”的一跳,觉得自己就要变身成哥斯拉开始无差别原子吐息。
这事如果真理论下来双方都算不上完全无辜,横在人行道上的停车场入口本来就应该做好防护,虽然保安跑过来提醒了,但严格来讲算不合规。
车辆避让行人合情合理,但因为是停车场入口,路上人来人往路下车流又快,男人大概是想急打方向盘,一脚油门趁着空挡开进去,没想到差点撞上窜出来的李未末。
一般人肯定要被说两句走路不看车,李未末也确实忙着找路,没注意到这里有车要进,但他现在是个残疾人,而且还被踩碎了眼镜,中年男人无论如何也不好意思再冲他发火了。
李未末重新举起伞,放下手露出后面刚刚挡住的眼睛,他没看中年男人,只憋着气无语地看着地上部分碎成玻璃渣的墨镜尸体,考虑自己要不要不顾陈琪的怒气和事业也食言一次,干脆放她一回鸽子,现在直接打电话告诉陈琪自己出车祸不去了。
“你看这......”中年男人带着歉意欲言又止。
那歉意却不是对着差点被撞,墨镜又被踩坏的“盲人”李未末,李未末把目光移过去,看到中年男人身后的黑色汽车上又走下来一个人。刚才情形紧急,车窗又贴着遮光防窥膜,没看到后座还坐着一个人。
那人比开车的中年男人高许多,一眼就被李未末瞅到,皮肤是偏深的小麦色,手臂包裹在宽条纹T恤里,肱二头肌呼之欲出。
李未末看看那人的脸,莫名觉得哪里有些眼熟。
碎掉的墨镜残肢被捡了起来,那人走到李未末面前,上下打量他一眼,然后说:“抱歉弄坏了你的眼镜,要不加个微信,我转账给你,后续有什么问题也可以联系我。”
态度倒是很客气礼貌,但李未末总觉得哪里怪怪的。
况且二话不说就要加人微信,李未末不知道是不是自己太久没认识新的人,大家现在都这么操作直接吗?
“不用了,我没什么事。”
李未末接过一旁赶过来的保安手上的帽子,单手把渔夫帽扣在头上,白色的帽檐遮住了他毛茸茸的头发。
因为常年避光的原因,李未末身体的色素很浅,现在面罩遮住了他大半张脸,只露出一双琥珀色的眼睛,嵌在出了汗之后更是白到透明的脸上,以及被帽子压下来略有些自来卷的茶色头发。
“原来你不是瞎——你眼睛看得见!”
中年男人小声惊呼,保安也忍不住好奇偷瞄。
李未末懒得解释,也没必要解释,他没理中年男人,对杵在面前还在打量他,愈加让李未末觉得不舒服的男人说:“墨镜不值钱,扔了吧。”
李未末转身要走,谁知那人一把拽住他胳膊,掌心很热,隔着衣料李未末的皮肤都能感觉到那股热度。
“还是留个联系方式吧,以防万一。”那人依然坚持。
李未末本就满身汗,被这么握着着实不舒服,况且一个陌生人,上来就动手,也太自以为是了。
李未末再不客气地抽出胳膊,脚步不停快速离开。
对方没有再追上来。
到了餐厅,陈琪正在同前台领位争执,看见李未末抱怨了句你怎么才来,扭头继续交涉。
这家餐厅本来就火,一个时段预约能到几百号,更别说现在是饭点,前台也忙晕了头,陈琪订好的包厢搞错给了别人。
这算餐厅的责任,但现在不要说包厢都满了,连好一点的堂位都没空,前台调节了半天无法,只得硬着头皮满脸堆笑地问陈琪愿不愿意三人坐一个二人座,还得加椅子。
李未末朝前台所指的方向望了一眼,心情顿时比陈琪还不好。
那是个操作间门口过道,人来人往的位置,一看就是临时加出来凑数的,最让他承受不了的是,桌边还有一扇观赏窗,本来前面是摆花盆一类的装饰物,现在加了座位,阳光大喇喇地照在桌子上。
如果坐那里,李未末恐怕整顿饭都得包得严实,带着墨镜面罩和帽子吃饭。
如果只是普通约饭,大不了换个餐厅,但这顿饭陈琪约了潜在客户,时间地点都跟人说好了,临时变更肯定会影响对方的印象。
“坐那里干晒太阳吗?”
李未末同样不满地说。
自己当初就应该坚定一点,不应这个约就没这么多事了。
前台是个年纪挺轻的姑娘,见到又来一个人加入战局,欲哭无泪,提出的几个补偿方案陈琪都不接受,又不能让包厢里的客人不要闲聊赶紧吃完赶紧走,双方一时僵持在那里。
也不是陈琪故意得理不饶人,非要在那间包厢吃不可,只是遇到这种事的确叫人火大,特别是眼看着跟对方约定的时间就快到了,现在这大热天的,让她临时再去哪里找一个家合适的餐厅。
前台姑娘急,陈琪更急,恨不能自己抢过对方的通话器,盯着看哪一桌现在就能吃完好把位子腾出来。
餐厅大门哐啷一响,又有客人进来走到李未末他们身后,新来的客人身上冒着从外面带进的热气,加上本来就坐在旁边等位的许多人,门厅这边的空气都不流通了。
李未末戴着面罩帽子只觉得闷得慌,额头的汗珠又开始往外冒,他让陈琪继续,自己问了服务生去洗手间先把防晒装备卸了。
等他收拾一番清清爽爽地出来,却没在前台看到陈琪,领位记得他,将他引导了一间包厢。
不愧是陈女士,这么快就搞定了。
领位服务生推开雕花包边木门,里面圆桌一侧果然坐着陈琪,脸上挂着笑,正同对面热切的交谈。
李未末的视线移过去,看到一个西装革履,胸前口袋塞着布巾,翘着一只穿了豆豆鞋的脚的年轻男人。
男人和陈琪,一个靠在椅背上,一个倾身向前,谁主谁客,谁有求于谁一目了然。
对面说了句什么,内容不重要,但老职业乙方陈琪立马摆出一副饱含赞叹,又不谄媚,恰到好处的捧场表情。
俩人一说一捧,聊得不亦乐乎,居然都没注意到进门的李未末,还以为是服务员。
李未末思忖自己已经给陈琪露过脸了,现在离开,是不是也不算爽约放她鸽子。
“啊,未末你好了,来,我给你介绍一下——”
陈琪打断李未末的思索,站起身向豆豆鞋介绍:“这就是我跟您提到过的李未末,之前那版宣传文案的英文版就是他撰写的。”
豆豆鞋这才注意到李未末,眼神里不加掩饰的一亮。
李未末不喜欢别人说他好看,说他皮肤白到发光,说他的头发和眼睛好像外国人一样。
李未末一个连国门都没出过,地地道道北方汉人,那些人不知道他长成这样的原因,李未末也不想一个个解释。
应激性光敏症,还是小婴儿时的李未末有一天脸上包括眼睑周围突然起了大片大片的红斑,小脸肿成个红灯泡,一度呼吸困难,差点没把李妈妈吓晕过去。
医生排查了一通过敏原,最后发现是李妈妈第一次抱着襁褓里的他在窗户边脸蛋晒到了太阳造成的。从此,李未末就成了一个“见不得光”的人。
尽管打心底里认为自己这副容貌是病态的,但不可否认李未末从小到大,确实一直都是个,好看到左邻右舍见了忍不住要动手动脚,亲亲抱抱举高高的,男孩子。
小时候是呆呆的洋娃娃,长大了是常常臭脸的大洋娃娃。
豆豆鞋明显也这么想,漂亮的脸蛋总是让人心情愉悦,他又是个外貌主义者,于是热情地同李未末打招呼。
“这是罗豪忡先生。”
李未末之前听陈琪提过,香港来的企业家,在一次品牌展销会上结识了负责公关宣展的陈琪公司,看中她的排面新颖,表示有兴趣合作。
“哪怕能争取到他手下一个香港在内地的品牌外包代理,也够我们吃几年保底了。”
陈琪当时意气风发地说。
她开了一家公关公司,正经的那种,已经有些年头,固定客户也发展了几个,但离业内排上号的那些还有相当一段距离,如果能得罗豪忡的青眼,或许是一次打响名头的好机会。
“好好表现!努力争取!”
陈琪最后说。
李未末心想,怎么就要我好好表现,努力争取了,你还记不记得我本职是自由翻译,撰写宣传文案还是临时救火,被赶鸭子上架的好嘛!
罗豪忡冲李未末伸出手,出乎意料他普通话还不错,没有一口港普,“叫我Lowen,我们香港人习惯称呼对方的英文名,我同Miss陈已经很熟悉了,这样比较亲切。”
说着还冲李未末挑动了下眼皮。
熟悉你叫Miss陈,让我叫Lowen。
李未末在心里皱了皱眉,不动声色地浅握了一下对方的手指,礼貌的握手方式应该是全手紧握,但罗豪忡眼里的笑意实在有些古怪,李未末决定不在意这些细节。
“我英文发音不好,怕叫不准您的名字。您是贵客,还是叫您罗先生吧,比较尊重。我没有英文名,您叫我全名,或者小李都行。”
李未末一口一个您,用语客气尊敬,眼睛里却没什么笑意,甚至目光都飘飘忽忽的,没有聚焦在对方身上,不知道在看向哪里。
陈琪了解他,本来李未末就是自己一哭二闹硬扯过来的,但除了自己的生意以外,心里也是想让他多见见世面,结交结交人脉,有病咱也不能一辈子都窝在家里不是。
陈琪是李未末妈妈小三届的同院学妹,俩人感情好。李未末他妈生孩子早,大学本科一毕业就结婚生子,李未末的满月酒都是陈琪一手操办的,也知道他有这个先天的病,一直挺亲这孩子,没有干妈的名却操着亲妈的心。
跟李妈妈对儿子要求快乐就好,身体最重要相比,自己创业的独立女性陈总,更倾向于激励李未末身残志坚,与命运抗争,在事业上有所追求,而不是整日宅在家里翻翻稿子。
她一方面把李未末当残疾人,需要照顾。另一方面又把他当正常人要求。毕竟李未末的病不是从外表上就能看出明显缺陷的。
因而看李未末这副心不在焉,吊儿郎当的样子,陈琪就忍不住有种长辈对晚辈恨铁不成钢的怨念。
罗豪忡不知道是没注意,还是不在意,只觉得李未末的手指又细又软,非常好揉捏。
罗豪忡从不特别隐瞒自己的性向,香港于这方面更放得开些,自己不管从身家还是外形上讲又是许多人趋之若鹜的对象,向来只有别人往他身上贴,他还没主动去追求过什么人。
李未末一进门罗豪忡就觉得对自己胃口,现在听他客气疏离的讲话,看他的目光兴趣缺缺地绕过自己,并不生气,反而升出一股犯贱似的,想要挑战一下的冲动。
罗豪忡微一笑,请李未末落座。
“国人一向讲究谦虚是美德,但你这么说是不是刻意了,况且还是在我们以后很可能会有合作的情况下。我听说你是帮Miss陈做文案和翻译的,她开公关公司,以后势必会接外国品牌,你难道准备一直不讲英文?”
李未末原本以为自己介绍了两句,余下就可以当个不发声的背景板坐着放空让陈琪应付就行,没想到罗豪忡开始揪着这一点尬聊起来。
李未末只好应付说:“我是做笔译的,需要口译的话陈总那里也有很多经验丰富的专业人士,一定不会让罗先生和品牌方失望。”
这话半真半假,李未末的英文发音和即时选词的精准度虽然比不上母语者,但也在标准范围内,口音并不重,表述也流畅不磕绊,不然也不会在以前的证券交易所负责处理国际业务。
只不过那里只需要电话及邮件沟通即可,搞公关活动或者做口译员免不了天天要跑会场抛头露面,李未末并不适合。
“上次那版英文宣传文案我听miss陈说是你写的?”罗豪忡说。
“临场发挥,写得不好。”
“写得很有意境,也很有趣。”
“......谢谢。”
“人还是应该自信些,”罗豪忡想到一件好笑的事,“你知道我以前在英国留学时有个日本同学,他有一次叫我去吃麦克多那罗多,你知道是什么吗?”
“不知道。”
“是麦当劳,”罗豪忡哈哈笑起来,觉得自己很幽默,“他比划了半天我才明白,但日本人讲英文很自信,并不会因为口音的问题就不开口。”